Amana Tool RC-1045 Instrucciones

Replacement Insert Knife Instructions for 45° and 60° V-Groove Instrucciones Para El Cambio De Insertos De Las Herramientas De
45° Y 60° Corte En V.
Amana Tool 45° #'s RC-1045, RC-1049 & RC-1145
Amana Tool 60° #'s RC-1108, RC-1148 & RC-1148-M
Amana Tool 45° #'s RC-1045, RC-1049 & RC-1145 / Amana Tool 60° #'s RC-1108, RC-1148 & RC-1148-M
WARNING! ADVERTENCIA!
! !
For your safety, turn CNC machine off before replacing insert knife. Para su seguridad, apague la maquina CNC antes cambiar el inserto.
Wear leather gloves. Utilize guantes de piel.
Correct Order of Replacing Manera apropiada del cambio de
the Insert Knife inserto
1. Ensure CNC machine is turned off. 1. Asegurese de que la maquina CNC este
apagada.
2. Wear leather gloves.
2. Utilize guantes de piel.
3. Remove old insert; unfasten set
3. Afloje el tornillo de ajuste girando a la screw by turning left.
izquierda y quite el inserto viejo.
4. Clean groove area, slot and thread
4. Limpie la ranura y rosca de la for dust buildup.
acumulacion del polvo.
5. Inspect screw and ensure the area
5. Inspeccione el tornillo y asegurese que el is clean of dust buildup.
area este limpia sin polvo.
6. Place new insert knife and fasten
6. Coloque el nuevo inserto y apriete screw lightly by turning right.
ligeramente el tornillo a la derecha.
7. Push insert left towards slot and
7. Empuje el inserto dentro de la ranura y up towards shank.
arriba hacia el vastago.
8. Fasten screw firmly.
8.Apriete el tornillo firmemente.
Al cambiar el Must wear
leather gloves inserto debe
utilizarse when inserting
guantes and releasing
de piel. carbide knife
from tool body.
www.amanatool.com www.amanatool.com
En un movimiento,
In one movement,
presione el inserto
push insert
hacia el cuerpo de
LEFT
la herramienta y
towards body
arriba hacia el
UP
and
vestago
towards shank
Amana Tool Amana Tool 120 Carolyn Blvd., Farmingdale New York 11735 USA 120 Carolyn Blvd., Farmingdale New York 11735 USA
® ®
Phone: (800) 445-0077, Fax: +1(631) 752-1674 Phone: (800) 445-0077, Fax: +1(631) 752-1674
Tool Body Cuerpo de la herramienta
Unfasten screw, Afloje el tornillo,
turn left girando a la izquierda
Firmly tighten Firmementa apriete el
screw, turn right tornillo girando a la derecha.
Copyright © 2021 Amana Tool Copyright © 2021 Amana Tool
Torx Screw Tornillo Torx
Replacement Cambio de
Insert Knife insertos
#RCK-56 or #RCK-56 or
#RCK-350 #RCK-350
® ® #AM-INSERT-KF-21 #AM-INSERT-KF-21