max. 45˚
max. 45˚
max. 100
45˚
min. 140
min. 65
100 max
140
32 min
max. 100
65 min
min
min. 32
55
min. 140
min
min. 65
min. 55
min. 32
45˚
max
min. 55
max. 45˚
max. 45˚
max. 30˚
15˚ max
100 max
max. 30˚
max. 30˚
30˚ max
min. 75
max. 30˚
75
30˚
min
max
30˚
75
max
min
min. 75
30˚ max
www.boisnier.fr
www.boisnier.fr
La zone de dégagement doit être garantie conformément à
l'annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de
richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen.
De tussenruimte conform bijlage VII, afbeelding 25 (a, b) van het reglement
De tussenruimte conform bijlage VII, afbeelding 25 (a,b) van het reglement
The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline
R55 UN/ECE moet in acht genomen worden. Deze voorschriften zijn niet van toepas-
nr. 55 moet in acht worden genomen.
sing op terreinvoertuigen klasse G.
94/20/EG must be guaranteed.
65˚
La zone de dégagement doit être garantie conformément à l'annexe
La zone de dégagement doit être garantie conformément à l'annexe VII,
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie
VII, illustration 25 (a,b) de la règle nr. 55.
illustration 25 (a, b) de la règle R55 UN/ECE. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux
94/20/EG ist zu gewährleisten.
véhicules tout-terrain classe G.
The clearance specified in appendix VII, diagram 25 (a, b) of regulation
nr. 55 must be guaranteed.
Revisar la imagen 30 del suplemento VII según la directiva
R55 UN/ECE must be guaranteed. These requirements shall not apply to all-terrain
94/20EG
vehicles class G.
250 max
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25 (a,b) der Regulierung n r. 55
ist zu gewährleisten.
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25 (a, b) der Regulierung
Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF.
R55 UN/ECE ist zu gewährleisten. Diese Vorschriften gelten nicht für Geländefahrzeu-
min. 45˚
Revisar la imagen 25 (a,b) del suplemento VII según la regulación nr. 55.
45˚
gen Klasse G.
min
420
350
min. 45˚
R 14.5 max
max. R40
R 40 max
max. R40
350-420
350-420
Bij toelaatbaar totaal gewicht van het voertuig
Pour poids total en charge autorisé du véhicule
Pour poids total en charge autorisé du véhicule
Bij toelaatbaar totaal gewicht van het voertuig
At laden weight of the vehicle
Bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges
At laden weight of the vehicle
Peso total admisible del vehículo
Bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges
Ved tilladt samlet vægt for køretøjet
Peso total admisible del vehículo
Ved tilladt samlet vægt for køretøjet
-
14 14
