Tabla de contenido
HR
Zatezanje alatom
HR
Ručno zatezanje
GB
Tightening with tool
GB
Manual tightening
D
Werzeugfestziehen
D
Handfestzihen
F
F
Serrage avec outill
Serrage manuale
I
Serraggio con utensili
I
Serraggio manuale
PYC
m
PYC
Py a c op a
u m m m
CZ
Upevnĕní ručnĕ
CZ
SK
Upevněni pomoci nářadí
Ručné upevnenie
SK
Upevnenie s pomociu náradia
PL
Skręcać (łączyć) ręcznie
PL
Skręcać (łączyć) za pomocą
ROM
Montaj manual fara chei
HU
narzędzi
Kézzel összeszerelendö
ROM
Montaj manul cu chei
LT
Surinkimas rankiniu
HU
Szerszámmal összeszerelendö
būdu
LT
Surinkimas naudojant irankius
1
2
Dx1
Ex2
Yx2
3
OPTIMIX 120 LP/LS 125 LP/LS
3
165 LP/LS, 190LP/LS/LPA/LSA
HR
2 osobe
HR
Zatezanje alatom
GB
2 persones
GB
Tightening with tool
D
D
2 personen
Werzeugfestziehen
F
F
2 personnes
Serrage avec outill
I
2 persone
I
Serraggio con utensili
PYC
2 e o e a
PYC
m
CZ
2 osoby
u m m m
SK
CZ
2 osoby
Upevněni pomoci nářadí
PL
2 osoby
SK
Upevnenie s pomociu náradia
ROM
2 persoane
PL
Skręcać (łączyć) za pomocą
HU
2 ember
narzędzi
LT
ROM
Montaj manul cu chei
2 žmonés
HU
Szerszámmal összeszerelendö
LT
Surinkimas naudojant irankius
Hx1
4
Fx1
Nx1
Gx1
ZAx1
Rx4
S 3x2
Xx4
W 3x2
Zx4
6
8
Bx1
Cx2
Px4
Wx4
HR
Ručno zatezanje
HR
2 osobe
GB
Manual tightening
GB
2 persones
D
Handfestzihen
D
2 personen
F
F
Serrage manuale
2 personnes
I
Serraggio manuale
I
2 persone
PYC
Py a c op a
PYC
2 e o e a
CZ
Upevnĕní ručnĕ
CZ
2 osoby
SK
SK
Ručné upevnenie
2 osoby
PL
Skręcać (łączyć) ręcznie
PL
2 osoby
ROM
Montaj manual fara chei
ROM
2 persoane
HU
Kézzel összeszerelendö
HU
2 ember
LT
LT
Surinkimas rankiniu
2 žmonés
būdu
5
7
9
10
HR
Zatezanje alatom
HR
Ručno zatezanje
GB
Tightening with tool
GB
Manual tightening
D
D
Werzeugfestziehen
Handfestzihen
F
Serrage avec outill
F
Serrage manuale
I
Serraggio con utensili
I
Serraggio manuale
PYC
m
PYC
Py a c op a
CZ
u m m m
Upevnĕní ručnĕ
CZ
Upevněni pomoci nářadí
SK
Ručné upevnenie
SK
Upevnenie s pomociu náradia
PL
Skręcać (łączyć) ręcznie
PL
Skręcać (łączyć) za pomocą
ROM
Montaj manual fara chei
HU
narzędzi
Kézzel összeszerelendö
ROM
Montaj manul cu chei
LT
Surinkimas rankiniu
HU
Szerszámmal összeszerelendö
būdu
LT
Surinkimas naudojant irankius
11
OPTIMIX 120 LP/LS 125 LP/LS
12
165 LP/LS 190 LP/LS/LPA/LSA
Mx1
Ux2
13
Jx1
Sx1
Wx1
HR
2 osobe
GB
2 persones
D
2 personen
F
2 personnes
I
2 persone
PYC
2 e o e a
CZ
2 osoby
SK
2 osoby
PL
2 osoby
ROM
2 persoane
HU
2 ember
LT
2 žmonés
165 LP/LS
OPTIMIX 120LP/LS
190 LP/LS/LPA/LSA
125 LP/LS
Lx2
Lx2
Tx4
Tx4
Vx4
Vx4
Tabla de contenido
