Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Inspira Coverstitch Binder
- Página 1 " (10mm)
- Página 2 ENGLISH ________________________ 3 SVENSKA ________________________ 5 DANSK __________________________ 7 NORSK __________________________ 9 DEUTSCH ______________________ 11 FRANCAIS ______________________ 13 NEDERLANDS __________________ 15 ITALIANO _______________________ 17 ESPANõL _______________________ 19 SUOMI _________________________ 21 РОССИЯ _______________________ 23...
- Página 3 Coverstitch Binder Contents: " (10mm) 1. 10mm ( ") Binder 2. Presser foot 3. Mounting Plate PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ and screws HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, ® ™ 4. Thumb screws HUSKYLOCK S25, ™ and washers SINGER 14T970 CoverStitch machine ®...
- Página 4 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER and PFAFF are trademarks of KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA is a trademark of Husqvarna AB. All rights reserved. Printed in Taiwan on environmentally friendly paper.
- Página 5 Coverstitch Binder / Innehåller: Bandkantare 10 mm 1. 10 mm bandkantare 2. Pressarfot PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ 3. Fästplatta HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, med skruvar ® ™ HUSKYLOCK S25, ™ 4. Tumskruvar och brickor SINGER 14T970 täcksömsmaskin ® Treviks-bandkantaren (10 mm) omvandlar en tygremsa av tunn trikå...
- Página 6 över en annan söm. 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER och PFAFF är varumärken som tillhör KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA är ett varumärke som tillhör Husqvarna AB. Alla rättigheter är förbehållna. Tryckt i Taiwan på miljövänligt papper.
- Página 7 Coverstitch Kantebåndsfolder Indhold: 10 mm 1. 10 mm-kantebåndsfolder 2. Trykfod 3. Monteringsplade PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ og skruer HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, ® ™ 4. Fingerskruer og spændeskiver HUSKYLOCK S25, ™ SINGER 14T970 CoverStitch maskine ® Kantebåndsfolderen (10 mm) til tredobbelt foldning forvandler en strimmel tyndt strikstof eller jersey til et kantebånd og syr det fast på...
- Página 8 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER og PFAFF er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA er et varemærke tilhørende Husqvarna AB.
- Página 9 Coverstitch kantbåndsfolder Innhold: " (10 mm) 1. 10 mm ( ") kantbåndsfolder 2. Trykkfot PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ 3. Festeplate HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, og skruer ® ™ HUSKYLOCK S25, ™ 4. Vingeskruer og skiver SINGER 14T970 CoverStitch-maskin ® Kantbåndsfolderen som lager folder på...
- Página 10 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER og PFAFF er varemerker tilhørende KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA er et varemerke tilhørende Husqvarna AB. Med enerett. Trykt i Taiwan på miljøvennlig papir.
- Página 11 Coverstich Bandeinfasser Inhalt: 10 mm ( ") 1. Bandeinfasser 10 mm ( ") 2. Nähfuß PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ 3. Montageplatte HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, mit Schrauben ® ™ HUSKYLOCK S25, ™ 4. Rändelschrauben mit Unterlegscheiben SINGER 14T970 CoverStitch Maschine ®...
- Página 12 Übernähen von Nähten auf 4.0. 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER and PFAFF sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA ist ein Warenzeichen von Husqvarna AB. Alle Rechte vorbehalten. In Taiwan auf umweltfreundlichem Papier gedruckt.
- Página 13 Guide pose biais Contenu : 10 mm ( ") 1. Pose biais 10 mm ") 2. Pied-de-biche PFAFF coverlock™ 3.0, coverlock™ 4.0 ® 3. Plaque de montage HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK™ S21, et vis ® HUSKYLOCK™ S25, 4. Vis de serrage et rondelles MACHINE DE RECOUVREMENT SINGER 14T970 ®...
- Página 14 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER et PFAFF sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. HUSQVARNA est une marque déposée de Husqvarna AB. Tous droits réservés. Imprimé à Taïwan sur du papier écologique.
- Página 15 Deksteek bandgeleidevoet Inhoud: " (10 mm) 1. 10 mm ( ") bandgeleidevoet 2. Naaivoet PFAFF coverlock™ 3.0, coverlock ® ™ 3 Bevestigingsplaat HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, en schroeven ® ™ HUSKYLOCK S25, ™ 4. Moeren en sluitringen SINGER 14T970 CoverStitch machine ®...
- Página 16 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER en PFAFF zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA is een handelsmerk van Husqvarna AB. Alle rechten voorbehouden. In Taiwan gedrukt op milieuvriendelijk papier.
- Página 17 Piedino per nastri punto Il kit contiene: copertura da 10 mm 1. Applicatore da 10 mm 2. Piedino 3. Piastra di montaggio PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ e viti HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, ® ™ 4. Viti con testa zigrinata HUSKYLOCK S25, ™...
- Página 18 4,0. 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER e PFAFF sono marchi commerciali di KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA è un marchio commerciale di Husqvarna AB. Tutti i diritti riservati. Stampato a Taiwan su carta ecologica.
- Página 19 Unidor para recubrimiento Índice " (10 mm) 1. Unidor de 10 mm ( ") 2. Prensatelas 3. Placa de montaje PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ y tornillos HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21, ® ™ 4. Tornillos de mariposa y arandelas HUSKYLOCK S25, ™...
-
Página 20: Unidor Para Recubrimiento
68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER and PFAFF son marcas comerciales de KSIN Luxembourg II, S. àr. l. HUSQVARNA es una marca comercial de Husqvarna AB. Todos los derechos reservados. Impreso en Taiwán en papel ecológico. - Página 21 Kantinkääntäjä Sisällys: " (10mm) 1. 10 mm ( ") Kantinkääntäjä 2. Paininjalka PFAFF coverlock 3.0, coverlock ® ™ ™ 3. Kiinnityslevy HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK S21-, ja ruuvit ® ™ HUSKYLOCK S25-, ™ 4. Sormiruuvit ja aluslevyt SINGER 14T970 -peitetikkisaumuri ® Kolmiosainen "(10 mm) -kantinkääntäjä...
- Página 22 Vinkki: Lisää tikin pituus arvolle 4.0, jos ompelet paksumpaa kangasta tai sauman yli. 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER ja PFAFF ovat KSIN Luxembourg II, S. àr. l.:n tavaramerkkejä HUSQVARNA on Husqvarna AB:n tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Taiwanissa ympäristöä säästävälle paperille.
- Página 23 бейку, а оверлок одновременно обшивает этой бейкой край проекта распошивальным швом. Чтобы обшить край изделия косой бейкой при помощи аппарата ⅜“ (10мм) Coverstitch Binder, сначала нарежьте полоски шириной 1 ⅛“(28мм) из легкой ткани типа джерси или из эластичных тканей, используемых обычно для пошива...
- Página 24 поперечные швы при окантовке края изделия. 68002291A ©2015 KSIN Luxembourg II, S. àr.l. HUSKYLOCK, COVERLOCK, INSPIRA, SINGER и PFAFF - торговые марки, принадлежащие компании KSIN Luxembourg II, S. àr. l. Торговая марка HUSQVARNA принадлежит компании Husqvarna AB. Все права защищены. Отпечатано в Тайване на экологически чистой бумаге.