Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡NO DEVUELVA ESTE CALENTADOR A LA TIENDA!
Le podemos ayudar en línea en www.masterindustrialproducts.com/help
Gracias por comprar un calentador radiante Master. Conserve su Manual del usuario para futuras consultas y para las
recomendaciones de servicio de temporada.
Este es un calentador portátil sin ventilación. La unidad utiliza el aire (oxígeno) del espacio donde se usa. Será necesario
suministrar suficiente aire para la combustión y la ventilación. Lea detenidamente el Manual del usuario y entienda
todas las advertencias. El manual ha sido diseñado para instruirle en la operación, mantenimiento y almacenamiento
adecuados de su calentador nuevo.
Para obtener un desempeño óptimo, Master recomienda usar queroseno K-1, en especial a temperaturas por debajo de
20 °F (-6 °C). Si no tiene disponible queroseno K-1, puede usar estos otros combustibles: Diésel/combustóleo #1/#2, JEA A
o JP-8. Nunca use diésel "todoterreno", aditivos para combustible ni combustibles alternativos.
Cómo poner a funcionar su nuevo calentador rápidamente
1. Familiarícese con todas las instrucciones de seguridad al frente de su Manual del usuario.
2. Saque el calentador de la caja. Asegúrese de tener todas las piezas y arme según las instrucciones. Si le faltan
piezas, no regrese el calentador a la tienda: llámenos al 800-779-3267.
3. Retire todos los materiales de protección aplicados al calentador para su envío.
4. Revise que el calentador no tenga daños. Si encuentra algún daño, llámenos al 800-779-3267.
5. Antes de llenar el tanque de combustible por primera vez, retire cualquier humedad o condensación.
6. Al llenar el tanque de combustible, utilice por lo menos 2 galones (8 litros) de combustible. Asegúrese de que el calentador
esté en una superficie nivelada y no lo llene de más. Asegúrese de que la tapa de combustible esté apretada.
7. Conecte el calentador a una extensión eléctrica de un mínimo de 6 pies, calibre 14 y clavija de 3 patas con tierra.
8. Mueva el interruptor del calentador a la posición "on" (encendido). El calentador se encenderá en unos 15 segundos.
Si el calentador no enciende en el primer intento, apáguelo y espere 15 segundos antes de volverlo a encender.
En el primer uso, el calentador podría necesitar varios intentos para encender. ¡Utilice este calentador solamente
en un espacio al aire libre bien ventilado!
• NOTA: Se pueden ver brevemente humo o flamas en el extremo del calentador después de encenderlo por
primera vez. El ruido más intenso que el ruido normal de la unidad, así como un olor a caliente, deben disminuir
después de unos minutos de encenderlo por primera vez.
9. De ser necesario, puede ajustar la presión de la bomba para que el calentador funcione con su máxima eficiencia.
Debido a que el combustible varía su consistencia y cambia con la elevación, es posible que la bomba de combustible
requiera un ajuste sencillo. Esto hará que su calentador funcione a un nivel óptimo. Necesitará un destornillador y su
Manual del usuario.
Si ocurre alguno de los siguientes escenarios después de los primeros minutos de la operación inicial, apague el calentador,
desconéctelo y espere a que disminuya el calor.
Problema
El calentador no tiene
una flama uniforme
o no se mantiene
encendido.
El calentador genera
humo y salpica
combustible.
Una flama se extiende
por el frente del
calentador.
Si continúan las dificultades o para puntos no cubiertos aquí, consulte la Guía de solución de problemas en el Manual
del usuario; visite nuestro sitio web en www.masterindustrialproducts.com/help para ver consejos, videos y recibir
ayuda adicional o llámenos al 800-779-3267.
©2017 Pinnacle Climate Technologies
o por teléfono en el 800-779-3267.
Posible causa
Con un destornillador, gire el tornillo de ajuste de la
La presión de
bomba hacia la derecha para aumentar la presión de la
la bomba está
bomba. Consulte más información en la página 8 de su
demasiado baja.
Manual del usuario.
Con un destornillador, gire el tornillo de ajuste de la
La presión de
bomba hacia la derecha para aumentar la presión de la
la bomba está
bomba. Consulte más información en la página 8 de su
demasiado baja.
Manual del usuario.
Con un destornillador, gire el tornillo de ajuste de la
La presión de
bomba hacia la izquierda para reducir la presión de la
la bomba está
bomba. Consulte más información en la página 8 de su
demasiado alta.
Manual del usuario.
¡NO DEVUELVA ESTE CALENTADOR A LA TIENDA!
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
DEL CALENTADOR
RADIANTE DE QUEROSENO
Solución
Guía de inicio rápido del calentador radiante de queroseno
Reduce
Aumenta
la presión
la presión
Tornillo de ajuste
de la bomba
La presión ideal es de
112 psi (7.9 kg/cm²).
