Enlaces rápidos
Brazed Plate Heat Exchangers
WiseWater HEAT EXCHANGERS /
WiseWater HEAT EXCHANGERS /
INTERCAMBIADORES DE CALOR WiseWater /
INTERCAMBIADORES DE CALOR WiseWater /
ÉCHANGEURS DE CHALEUR WiseWater
ÉCHANGEURS DE CHALEUR WiseWater
Installation and Operation Guide for Plate Heat
Installation and Operation Guide for Plate Heat
Exchangers (Liquid to Liquid, Evaporators and
Exchangers (Liquid to Liquid, Evaporators and
Condensers)
Condensers)
Guía de Operación e Instalación para
Guía de Operación e Instalación para
Intercambiadores de calor a placas (Líquido-Líquido,
Intercambiadores de calor a placas (Líquido-Líquido,
Evaporadores y Condensadores)
Evaporadores y Condensadores)
Guide d'Opération et Installation pour Échangeurs
Guide d'Opération et Installation pour Échangeurs
de chaleur à plaques (Liquide- Liquide, Évaporateurs
de chaleur à plaques (Liquide- Liquide, Évaporateurs
et Condenseurs)
et Condenseurs)
1
Resumen de contenidos para WiseWater BL14
- Página 1 Brazed Plate Heat Exchangers WiseWater HEAT EXCHANGERS / WiseWater HEAT EXCHANGERS / INTERCAMBIADORES DE CALOR WiseWater / INTERCAMBIADORES DE CALOR WiseWater / ÉCHANGEURS DE CHALEUR WiseWater ÉCHANGEURS DE CHALEUR WiseWater Installation and Operation Guide for Plate Heat Installation and Operation Guide for Plate Heat...
- Página 2 Liquid side (Glycol Mixture or Water) must be connected to the other side of the unit, always allowing countercurrent flow. For Liquid to Liquid applications, (D type WiseWater Heat Exchangers) all the connectors should be threaded, in this case connect the hot or cold side at the top or bottom, always allowing the countercurrent flow pattern.
- Página 3 IDENTIFICATION PLATE / PLACA DE IDENTIFICACION / PLAQUE D'IDENTIFICATION The identification plate or label gives the basic information of the unit, manufacturing or serial number (1) it also indicates the position of the connections (2). The model number is followed by the number of plates (3) the following letter (D or R) indicates if the unit is a condenser or a liquid to liquid unit (Type D) or an evaporator (Type R), other information available is the...
- Página 4 MOUNTING / MONTAJE / ASSEMBLAGE Always mount the unit vertically, models smaller than BL26-30 can be mounted directly in the pipes (fig. A) it is recommended to mount larger units on anti-vibration plates (fig. B) or fastened with steel clamps (fig. C) or bolts, when included, (fig.
- Página 5 PROCESS CONNECTION SIDE / CONEXIONES DEL LADO DE PROCESO/ CONNEXIONS DE CÔTÉ DE PROCESSUS Connect the pipe using a dynamometric wrench using the tightening limits indicated in the table 1. Brazing – Clean and Polish the surfaces which will be in contact and degrease them, apply flux with a brush.
- Página 6 WELDING / SOLDADURA / SOUDURE Protect the unit from excessive heating with a wet cloth around the connection. To limit the heated area make an angle on the tube and connection edges as shown. Use TIG or MIG welding, internal oxidation should be prevented with a small nitrogen flow.
- Página 7 CLEANING / LIMPIEZA / NETTOYAGE Clean with detergents for fatty deposits (without chlorine), for heavier fouling use chemicals compatible with copper and stainless steel, such as formic, citric, acetic or any other organic acids. Limpiar con detergentes para depósitos grasos (cuidar que no contengan sales de cloro), para incrustaciones mas pesadas usar químicos compatibles con el cobre y acero inoxidable tales como ácidos fórmico, cítrico o acético o cualquier otro acido orgánico.
- Página 8 - Que el equipo de control este instalado y ajustado Brazed Plate Heat Exchangers de manera correcta y que no haya ocurrido congelamiento. ALFA JF LLC. (WiseWater Heat Exchangers) 7529 Standish Place Suite 340 Pour assurer l'opération correcte de l'unité, vérifier Derwood MD 20855 U.S.