Resumen de contenidos para K-T Industries 31-5009
- Página 1 ® ® USER’S ® USER’S MANUAL ® MANUAL READ ALL PARTS OF USER’S MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING! ENGLISH MODEL NO. 31-5009 PORTABLE TORCH KIT www.ktindustries.net...
-
Página 9: Kit De Torche Portable
® ® UtiLiSAtEURS ® USER’S MANUAL ® MANUEL LISEZ TOUTES LES PARTIES DU MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER! FRANÇAIS MODEL NO. 31-5009 KIT DE TORCHE PORTABLE www.ktindustries.net... -
Página 17: Kit De Linterna Portátil
® ® USUARio ® USER’S MANUAL ® MANUAL ¡LEA TODAS LAS PARTES DEL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE INSTALARLO U OPERARLO! ESPAÑOL MODEL NO. 31-5009 KIT DE LINTERNA PORTÁTIL www.ktindustries.net... - Página 18 ® ® SpEcificAcioNES page 1 INGLÉS page 9 FRANCÉS page 19 ADVERTENCIAS page 20 PREPARACIÓN page 21 SOLDADURA page 22 CORTE page 23 PRUEBAS page 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reguladores Oxígeno: CGA 540 Acetileno: CGA 200 Boquilla de Soldadura VM-W1, VM-W2 Punta de Corte 3-101...
- Página 19 ® ® ARNiNgS GUARDE ESTE MANUAL CONSERVE LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, LA CONFIGURACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO, LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y LA GA- RANTÍA. LEA TODO EL MANUAL DEL USUARIO, INCLUIDO TODO EL TEXTO DEBAJO DE LOS SUBTÍTULOS, ANTES DE CONFIGURAR O USAR ESTE PRODUCTO. LOS RAYOS DE SOLDADURA PUEDEN QUEMAR LOS HUMOS Y GASES PUEDEN SER PELIGROSOS LA CHISPA DE SOLDADURA PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN...
- Página 20 ® ® REpARAcióN PREPARE EL ÁREA DE TRABAJO Área de trabajo Extintor de incendios Mantener alejado de líquidos, limpia y luminosa (ABC) cercano gases o polvos inflamables PREPARAR OPERADOR Sombra 5 o más Protección de cuerpo Respirador aprobado gafas / casco completo resistente a por NIOSH las llamas...
-
Página 21: Instrucciones De Soldadura
® ® oLdAdURA INSTRUCCIONES DE SOLDADURA Capaz de soldar metales de 0,79 mm a 31,75 mm de espesor. PRUEBA DE FUGAS (consulte la página 23) COLOQUE la boquilla de soldadura al mango del soplete CIERRE ambas válvulas en el mango de la antorcha de forma segura AJUSTE los reguladores de acetileno y oxígeno a las presiones de trabajo adecuadas ESPESOR DEL... -
Página 22: Instrucciones De Corte
® ® oRtE INSTRUCCIONES DE CORTE Capaz de cortar metal de hasta 76 mm de espesor. REVISE las juntas tóricas en el accesorio de corte y reemplácelas si están dañadas o faltan CONECTE el accesorio de corte al mango de la antorcha CONECTE la punta de corte al accesorio de corte SELECCIONE... -
Página 23: Primera Prueba De Fugas (Agua Jabonosa)
® ® RUEbAS PRIMERA PRUEBA DE FUGAS (AGUA JABONOSA) CIERRE ambas válvulas de la manija del soplete, girando en el sentido de las agujas del reloj CIERRE los reguladores, girando la válvula en sentido antihorario hasta que esté suelto ABRA las válvulas de los cilindros girando en sentido antihorario solo hasta que el gas comience a fluir ADVERTENCIA: SOLO ABRA LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE ACETILENO DE 1/4 A 1/2 DE VUELTA, MANTENGA LA LLAVE DEL TANQUE EN LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE ACETILENO SIEMPRE QUE EL CILINDRO ESTÉ... -
Página 24: Solución De Problemas
Mantenga alejado el material inflamable. Mantenga un extintor de incendios cerca cuando suelde. Los rayos de soldadura pueden dañar los ojos y quemar la piel. Utilice la protección adecuada para los ojos y el cuerpo. K-T Industries, Inc. 3112 NW Blvd.