Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER' S MANUAL
PORTABLE
UTILITY / SPRINKLER PUMP
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA PORTÁTIL
ROCIADORA / PARA USO GENERAL
Chicago, IL 60631
Phone: 1-800-628-9439
www.masterplumberpump.com
2018 TRU590 (09/17/18)
©
3937 0401
ENGLISH: PAGES 2-7
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-628-9439
ESPAÑOL: PÁGINAS 8-13
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-628-9439
Model
123343
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master Plumber 123343
Resumen de contenidos para Master Plumber 123343
- Página 1 Model 123343 OWNER’ S MANUAL PORTABLE UTILITY / SPRINKLER PUMP MANUAL DEL USUARIO BOMBA PORTÁTIL ROCIADORA / PARA USO GENERAL ENGLISH: PAGES 2-7 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-628-9439 ESPAÑOL: PÁGINAS 8-13 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o...
-
Página 2: General Safety
Burn Hazard. If water is trapped in the pump during operation it may turn to steam. Trapped steam can lead to explosion and burns. Never run the pump with the outlet closed or obstructed. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... - Página 3 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in MASTER PLUMBER’s sole judgement, have been subject to negli- gence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 4 Drain Cap Foot Valve (One-way valve) with strainer (clean frequently) Figure 1: Typical installation 6128 1109 PERFORMANCE Output Pressure Maximum Model 123343 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at...
-
Página 5: Lubrication
If the overload trips repeatedly, check the pump for the cause (low voltage, a clogged impeller, etc.). 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... -
Página 6: Troubleshooting
Piping is too small in size Re-pipe using size of suction and discharge ports on pump. Pump not being supplied with Add additional well points. enough water 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... -
Página 7: Repair Parts
1” NPT x 3/4” Hose Adapter • Not illustrated * Standard hardware item, purchase locally. NOTE: A 1” NPT male thread will work with the 1” BSP threads on the pump. 1-800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at... -
Página 8: Seguridad General
El vapor atrapado puede provocar explosiones y quemaduras. Nunca deje marchar la bomba con la salida cerrada u obstruida. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 9: Garantia
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de MASTER PLUMBER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;... -
Página 10: Installación
6128 1109 abiertas. Figura 1: Instalación típica DESEMPE—O Presión de salida Máximas PSI Modelo (libras por pulgada cuadrada) 123343 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... - Página 11 Si el protector de sobrecarga se dispara repetidamente, inspeccione la bomba para descubrir la causa (baja tensión, impulsor obstruido, etc.) 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,...
-
Página 12: Localización De Fallas
Coloque una nueva tubería usando el tamaño debido en función de los demasiado pequeño orificios de aspiración y de descarga en la bomba. La bomba no está recibiendo Agregue puntos filtrantes adicionales. suficiente agua 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... -
Página 13: Piezas De Repuesto
• No ilustrada * Articulos estándor de ferreteria, comprar localmente. NOTA: Una rosca macho de 1” NPT funcionará con las roscas de 1” BSP en la bomba. 1-800-628-9439 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,... - Página 14 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 15 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...