Página 1
FICHA TÉCNICA Producto: Motosierra 18" DESCRIPCIÓN: Motosierra 18" Total Tools de potencia 1.5 Kw y una velocidad sin carga de 2800/min. Utiliza cadena oregon de 18" incluida junto con llave de ajuste, manual y barra guia con funda. Motor de 2 tiempos y un tanque de gasolina de 550 ml.
MOTOSIERRA DE CADENA A GASOLINA PRECAUCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. USO SEGURO DE LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA ¡Advertencia!. • No se debe permitir utilizar la sierra de cadena a las personas que no conozcan el manual de instrucciones.
en todo momento. Esto permite un mejor control sobre la sierra y cualquier situación imprevista. c) No use ropas muy holgadas o joyas ni adornos colgantes. Mantenga sus cabellos, ropas y guantes alejados de partes móviles. Ropas muy holgadas, joyas o cabellos largos pueden ser atrapados por piezas móviles. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO a) Cuando traslade o transporte la sierra de cadena, apague antes el motor.
Página 23
Llene el tanque de combustible de la sierra, con la mezcla gasolina-aceite, cuando el motor está detenido y frío, de otra forma hay riesgo de generar un incendio si algún goteo o derrame de combustible llega a partes caliente de la sierra. No arranque la sierra si se detecta fuga o derrame de combustible.
Página 24
En caso que el corte no pueda completarse en un paso, hale la sierra un poco, coloque la punta de tope en otro sitio y continúe el corte levantando ligeramente el mango trasero Al cortar en plano horizontal, ubíquese en un ángulo lo mas cercano posible a 90 grados de la línea de corte.
- Asegúrese que la cadena de corte esté afilada. - Nunca corte mas de una rama a la vez. - Al realizar cortes, preste atención a las ramas cercanas. - Al cortar un árbol completo, preste atención a troncos cercanos. Descripción de Símbolos utilizados 1.- No ponga las manos o piernas cerca de piezas cortantes.
1.- Bloqueador de la palanca del aceleración. 2.- Cable del cebador. 3.- Pomo de la tapa del filtro de aire. 4.- Tapa del filtro de aire. 5.- Empuñadura delantera. 6.- Palanca de freno. 7.- Tuercas para fijación de la barra-guía. 8.- Tornillo para ajuste de tensión de cadena.
guía y cadena. Al trasladar la sierra de cadena, sosténgalo por la empuñadura delantera. NO traslade la sierra, sostenida por la empuñadura principal. Cuando se debe hacer varios cortes, apague la sierra con la llave de contacto entre intervalos de trabajos. INSTALACIÓN DE LA BARRA-GUIA Y LA CADENA DE LA SIERRA Previo a la instalación de la barra-guía, retire el espaciador plástico para transporte, ubicado sobre los tornillos de fijación bajo el protector.
.- Previo a la instalación de la barra-guía y la cadena, asegúrese que la posición de las cuchillas de corte de la cadena sea la apropiada (la posición correcta de la cadena esta’ indicada en el extremo de la barra). Siempre utilice guantes protectores durante inspección e instalación de la cadena, para prevenir riesgos de cortes con los bordes afilados de la cadena.
CONDICIONES DE TRABAJO GASOLINA : ACEITE Destornille el tapón de llenado de combustible.(15) Vierta en el tanque la mezcla de combustible previamente previamente preparada (max. 550 ml.). .Reinstale el tapón del tanque de combustible (15). La mayoría de los problemas en motores de combustión están directa o indirectamente relacionados con el combustible utilizado.
.Permita calentar el motor sosteniendo la palanca del acelerador ligeramente presionada. .Mueva la palanca del freno (6) a la posición,”desconectado” (hacia atrás). .Efectúe un corte. .En caso que el motor no arranque en el primer intento, hale el cable del ahogador (2), hasta medio recorrido y hale nuevamente la cuerda de arranque.
.Posición, MAX = aumenta el flujo de aceite. (fig. F ) Al cortar madera seca y dura, o al utilizar toda la longitud de la barra-guía en un corte, seleccione la posición” MAX” del tornillo de ajuste (9). Se puede reducir la cantidad de aceite, haciendo girar el tornillo de ajuste (9) a la posición “MIN”, cuando corte Madera húmeda y blanda, o’...
.Atornille ambos tornillos de ajuste ( L y H ) (16) hasta el final (no apretar muy fuerte) (fig. G ). .A continuación, afloje los dos tornillos de ajuste (16) como se especifica mas abajo: – tornillo “L”: 1 ¼ vueltas - tornillo “H”: 1 3/8 vueltas .
.Empuje la palanca del freno (6) hacia adelante. La cadena debe detenerse al instante. .En el caso que la cadena se detenga lentamente o’ no se detenga en absoluto, reemplace la banda de freno y el tambor del embrague antes de volver a utilizar la sierra.
apropiadamente. (se deberá sostener la barra-guía en posición aproximadamente horizontal) Compruebe nuevamente la tensión de la cadena. (debe ser posible levantar la cadena 3 – 4 mm. en la parte media de la barra-guía) (fig. I ) Apriete firmemente las tuercas de fijación de la barra-guía (7). No sobrepase el tensado de la cadena.
Suelte el freno de la cadena antes de comenzar el trabajo. . Presione sobre el bloqueador de palanca del acelerador (1) y la palanca del acelerador (11) (antes de empezar a cortar, espere hasta que el motor alcance su velocidad máxima de trabajo). .Mantenga la máxima velocidad, todo el tiempo de corte.
el usuario pierde toda garantía. La garantía también se anula, si la sierra se utiliza sin respetar las informaciones contenidas en este manual. CORTES DE PIEZAS DE MADERA Al cortar madera, siga las directrices de Seguridad en el trabajo y proceda como sigue: Asegúrese de que la pieza de madera no se mueva.
Al talar árboles, observe todas las normas de seguridad y proceda como sigue: Cuando la cadena es pellizcada, apague la sierra y libere la cadena utilizando una cuna. La cuna debe ser de madera o plástico. Nunca use cunas de acero o hierro fundido. Un árbol al caer, puede arrastrar otros árboles.
Para eliminar la tensión, el primer corte se debe hacer del lado de la tensión. Al cortar un tronco que se encuentra acostado en el suelo, primero haga un corte con una profundidad de 1/3 del diámetro del tronco, luego gire el tronco para completar el corte por el lado opuesto.
ALMACENAMIENTO Vacíe el sistema de combustible cuando decida almacenar la herramienta por más de un mes. Drenar todo el combustible del tanque de combustible, arranque el motor y permita que consuma todo el combustible remanente hasta que se detenga. Use combustible nuevo al reiniciar otro ciclo. Nunca utilice agentes de limpieza en el tanque de combustible, podría causar danos al motor.
FILTRO DE AIRE Filtros de aire sucios reduce la eficiencia en los motores de combustión y causa incremento en el consumo de combustible. Limpie el filtro de aire cada 5 horas de operación de la sierra. Limpie la tapa del filtro de aire (4) y sus alrededores, así la suciedad no entra en la cámara del carburador cuando se quita la tapa.
BARRA-GUIA Y CADENA Verifique las condiciones de la barra-guía y la cadena cada 5 horas de servicio de la sierra. Coloque la llave de encendido (14) en la posición, “apagado”. Afloje y destornille las tuercas de fijación (7), de la barra-guía. Retire la cubierta (10) y desarme la barra-guía (20) y la cadena (21) Limpie los orificios de aceite (e) en la barra-guía (20) (fig.
FILTRO DE COMBUSTIBLE .Destornille el tapón del filtro de combustible (15). Utilice un gancho de alambre para extraer el filtro de combustible (g), a través del orificio de llenado de combustible (fig. X). Desmonte el filtro de combustible y lávelo con gasolina o reemplácelo por nuevo. Re-instale el filtro dentro del tanque de combustible.
• Retire la suciedad del tanque. • Instale el filtro de aceite dentro del tanque. • Apriete el tapón del filtro de aceite (18). Cuando ponga el filtro de aceite dentro del tanque, cerciórese que alcance la esquina delantera derecha. BUJIA Para mantener una operación confiable del aparato, verifique regularmente la condición de la bujía.
Asegúrese que no hay fugas de combustible, juntas o uniones flojas, danos de piezas importantes, principalmente en la empuñadura principal y en la fijación de la barra-guía. Si se descubre cualquier daño en la sierra, asegúrese que sea reparado antes de la próxima puesta en operación. Todo defecto debería ser reparado en talleres autorizados por el fabricante.
NIVEL DE RUIDO Y PARAMETROS DE VIBRACION Presion de sonido : Lp = 94,1 dB(A) de acuerdo a ISO 2286 Fuerza de sonido : Lw = 114,1 dB(A) de acuerdo a ISO 22868 Aceleración de la vibración -empuñadura delantera: = 8,428 m/s² PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE / CE No deseche productos con carga eléctrica junto con los residuos domésticos, deberían utilizarse en plantas apropiadas (reciclaje).
Página 46
TG945182 Vista Grafica Desplegada En Vista Plana...
Página 47
TG945182 Lista De Repuestos Para La Unidad Base Nro. Descripción de la pieza Cant. Nro. Descripción de la pieza Cant. Cobertura derecha Arandela – 5 Clavija de protector Disco del arranque Buje de clavija de protector Buje del resorte-espiral Aro 3...
Página 48
TG945182 Vista Grafica Desplegada Del Motor...
Página 49
TG945182 Lista De Repuestos Del Motor Nro. Descripcion de la pieza Cant. Nro. Descripcion de la pieza Cant. Cilindro Tapa Tuerca M 5 Sello de aceite 15x28x4,5 Arandela 5 Cojinete grado 6202 15x35x11 Arandela 5 n i j Tapa de silenciador...
Página 50
GASOLINE CHAIN SAW www.totaltools.cn TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. MADE IN CHINA T0918.V07 45.02cc 18˝...