Tabla de contenido
Este manual de referencia técnico es una guía para los operadores nuevos del chancador así como para
proporcionar procedimientos técnicos como referencia para el operador experimentado en el uso del
chancador. Léalo - estúdielo - y guárdelo como referencia para el futuro.
Las ilustraciones e instrucciones guían al operador por los procedimientos correctos para la
comprobación, instalación, operación y mantenimiento del chancador y accesorios. Ahora también se
incluyen en el manual de referencia técnico del chancador de conos MP suplementos separados del
manual de instrucciones para el sistema de lubricación, sistema hidráulico y mando del chancador.
Las técnicas de operación descritas en el libro son básicas. Se desarrollarán destrezas de operación y
técnicas adicionales a medida que el operador adquiere conocimientos del chancador y sus capacidades.
La mejora y el avance continuados del diseño del producto puede producir cambios en su nueva máquina
que tal vez no estén incluidos en esta publicación. No obstante, cada publicación se repasa y revisa,
según sea necesario, para actualizar e incluir los cambios correspondientes en ediciones posteriores.
La descripción y especificaciones en este manual estaban vigentes en el momento en que se aprobó la
impresión de este manual. Metso Minerals se reserva el derecho de discontinuar los modelos en cualquier
momento y cambiar las especificaciones o diseño, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Siempre que surja una duda referente a su chancador, o a esta publicación, consulte con su representante
de Metso Minerals para obtener la última información disponible.
Este manual debe usarse como guía general referente a la información técnica. Toda la información
técnica necesaria para la instalación correcta del chancador debe obtenerse de los planos de instalación y
datos técnicos suministrados para su chancador particular.
En la Sección 0 titulada Seguridad, del manual de instrucciones del chancador de
conos principal, se describen las reglas básicas referentes a la seguridad en la planta
de trituración y sus alrededores.
La seguridad del operador y la seguridad de otros depende de los cuidados y
decisiones razonables durante la operación de este chancador. Un operador
cuidadoso es un buen seguro contra un accidente.
La mayoría de los accidentes, ocurran donde ocurran, se deben a no respetar y a no
seguir las reglas o precauciones fundamentales sencillas. Por este motivo, la mayoría
de los accidentes pueden prevenirse reconociendo los peligros y tomando medidas
antes de que se produzca el accidente.
Sea cual sea el cuidado usado en el diseño y construcción de este tipo de equipo, hay
condiciones que no pueden salvaguardarse completamente sin interferir con la
accesibilidad razonable y una operación eficiente. Se incluyen advertencias en este
manual de instrucciones para resaltar estas condiciones.
®
®
MP
, Nordberg
y Metso Minerals
PREFACIO
SEGURIDAD
®
son marcas comerciales registradas de Metso Corporation.
Tabla de contenido
