AR S.A. agradece la confianza depositada en nuestros
equipos y recuerda que nuestro departamento técnico y
de servicio post-venta está a su entera disposición para
cualquier consulta o duda que pueda surgir.
AR S.A. se reserva el derecho a efectuar las modifica-
ciones técnicas pertinentes, debidas a la introducción
de los últimos avances tecnológicos, sin perjuicio de las
características básicas de la máquina y sin previo aviso.
AR S.A. no se responsabiliza de los daños materiales o
accidentes de personas derivadas de una manipulación
inadecuada de la máquina, instalación incorrecta, conex-
iones erróneas, golpes o caídas o por un mantenimiento
no acorde con las indicaciones de este manual de uso y
mantenimiento.
1. Descripción general del equipo
La tolva de aspiración y transvase es un equipo diseñado
para la aspiración y transporte de materias primas o de
productos sobrantes en polvo o en granza.
El equipo incorpora un sistema de auto-limpieza de filtros
que asegura un funcionamiento sin averías.
2
www.ar-vacuum.com
AR, S.A. would like to thank you for the trust placed in our
equipment, and we would remind you that our technical and
after-sales service department is entirely at your disposal for
any queries or problems you may encounter.
AR S.A. reserves the right to make the pertinent technical
modifications through introduction of the latest technological
advances, without detriment to the machine's basic characteris-
tics and without prior notice.
AR S.A. declines all liability for material damages or personal
accidents stemming from mishandling of the machine, incorrect
installation, wrong connections, knocks or droppage, or due
to maintenance not in accordance with the indications in the
Manual for Use and Maintenance.
1. Description of the machine
The Vacuum conveyors are units specially designed for suction
and conveyance of raw materials or excess products in powder
or pellet form.
The unit has a built-in self-cleaning system for the filters, which
ensures trouble-free operation.