Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Elektro Heckenschere
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
FR
Taille-haies électrique
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
NL
Elektrische Heggenschaar
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Tagliasiepi elettrico
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!
Μπορντουροψάλιδο
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού!
Električne škarje za živomejo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
ES
Cortasetos eléctrico -
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
HS 6050
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LONINO LAMBORGHINI HS 6050
Resumen de contenidos para LONINO LAMBORGHINI HS 6050
- Página 4 Aan/uit – schakelaar 1 Ein/Aus - Schalter 1 Interrupteur ON/OFF Handbeschermer 2 Handschutz 2 Protège-mains Schaarmessen 3 Schermesser 3 Lame de coupe Stootbeschermer 4 Anstoßschutz 4 Protection contre les chocs Snoer voor de netaansluiting 5 Netzleitung 5 Raccordement au réseau Snoerontlasting 6 Zugentlastung 6 Décharge de traction...
- Página 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en verklaring van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Áðåéêüíéóç êáé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí Slika in pojasnilo k piktogramom Símbolos y su significado 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention!
-
Página 41: Cortasetos Eléctrico
Todo eso nos asegura y es garantía de que se trata de un producto de alta calidad. En consideración del otro desarrollo técnico reservamos las modificaciones de construcción y de presentación. Datos técnicos Modell HS 6050 Tensión de servicio Frecuencia nominal Potencia nominal Movimientos de corte 3.800... -
Página 42: Normas De Seguridad Generales
ES | Instrucciones de manejo Normas de seguridad generales siones. El concepto usado a continuación “herramienta eléctrica” se refiere a las que funcionan con electricidad Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley ale- de red (con cable eléctrico) y a las que llevan acumula- mana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz dor (sin cable eléctrico). - Página 43 Instrucciones de manejo | ES funcionamiento del aparato. Haga reparar las b) Lleve un equipo protector personal y siempre piezas dañadas antes de utilizar el aparato. unas gafas protectoras. Si lleva un equipo pro- Numerosos accidentes tienen su origen en herra- tector personal como mascarilla contra el polvo, mientas eléctricas que están mal mantenidas.
-
Página 44: Instrucciones Importantes Antes De La Puesta En Marcha
ES | Instrucciones de manejo con cortasetos eléctricos. Bajo vigilancia de adul- Guantes tos pueden usarla personas mayores de 16 años. Lleve guantes para trabajar con el cortasetos. - Máquinas portátiles que se emplean fuera tienen que ser conectadas mediante interruptores de Conexión y desconexión el cortasetos protección de corriente de defecto. -
Página 45: Seguridad Optimizada
Instrucciones de manejo | ES Seguridad optimizada ben ser efectuadas por técnicos competentes. Cuando envie el aparato defectuoso al servicio de reparación de Con los 5 componentes, conexión de seguridad a ruega que especifique el fallo que tenga. Éstos podrán 2 manos, parada rápida de cuchillas, protector da enviarse a reparar al servicio técnico autorizado Garland mano, barra portacuchillas de seguridad y protec-... - Página 46 Nosotros, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, declaramos bajo responsabilidad propia que le pro- duct Cortasetos eléctrico HS 6050, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/ EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
- Página 48 R O D O T T I D I S T R I B U I T I D A R O D U C T S D I S T R I B U T E D B Y ikra GmbH - Schlesier Straße 36 - 64839 Münster-Altheim (Germany) - Telefon: ++49 6071 3003 0 Telefax: ++49 6071 3003 30 [email protected] - www.tonino-lamborghini-garden.com S p a...