Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
+14
Drone Quadcopter R/C
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
CARACTERÍSTICAS
SYM0X3
Drone 4 Canais R/C Quad Copter
Super resistente, versátil, garantia de qualidade Syma
/ Giros®.
Função 4 CH: cima e baixo, esquerda e direita, frente e
trás, deslocação diagonal
Função Especial Drone rotação 360º incluída
Inclui função de luzes: flash lights em voo
Tempo de Carga: +/- 70 minutos (USB carregador)
Tempo de voo: até 6minutos
Distância de controlo: 30 metros
Frequência: 2.4 Ghz
Bateria Recarregável: 3.7 V 350mAh Li-PO
Baterias Comando: 4x LR6 AA não incluídas
Comando e cabo carregador USB incluídos.
Medidas Drone: 22 x 24 x 6,3 cm
- 1 -
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Giroo syma X3
- Página 1 Drone Quadcopter R/C MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS SYM0X3 Drone 4 Canais R/C Quad Copter Super resistente, versátil, garantia de qualidade Syma / Giros®. Função 4 CH: cima e baixo, esquerda e direita, frente e trás, deslocação diagonal Função Especial Drone rotação 360º incluída Inclui função de luzes: flash lights em voo Tempo de Carga: +/- 70 minutos (USB carregador) Tempo de voo: até...
-
Página 2: Seja Preventivo
ATENÇÃO! 1• Este produto não é um brinquedo! Para a utilização do drone recomenda-se que o utilizador tenha idade igual ou superior a 14 anos e/ou acompanhado por um adulto. 2• O produto deve ser utilizado após a leitura das instruções que constam neste manual. 3•... -
Página 3: Resolução De Problemas
ROTAÇÃO 3D MOVIMENTO DE ROTAÇÃO 360º 1 • Certifique-se que o drone se encontra a voar de forma estável, num espaço aberto e a uma altura/distância superior a 3 metros do chão. 2 • Desloque a alavanca direita para o canto superior direito e clique no botão superior/ lateral direito (6). -
Página 4: Instruções Importantes
INSTRUÇÕES IMPORTANTES 1• Este produto não é um brinquedo, mas um equipamento que requer integração mecânica e eletrônica, com características de aerodinâmica e de transmissão de alta frequência. É necessária uma correta montagem, de modo a evitar acidentes. O utilizador deve operar/controlá-lo de forma segura. Por favor, tenha em atenção que não assumiremos qualquer responsabilidade por mau manuseamento do pro- duto, uma vez que isso poderá... -
Página 5: Instalação Das Pilhas
CONTEÚDO Produtos incluídos na embalagem: 1 Quadcopter Comando 2.4G Cabo USB Manual de Instruções Conj. de Hélices CONHEÇA O SEU COMANDO Instalação das pilhas Rápido/Lento Interruptor de Ve- ON/OFF locidade Interruptor e Indicador Capa do com- Eversão 360º/3D partimento da bateria Alavanca Alavanca de... - Página 6 Passo 3: Empurre a alavanca do acelerador para a frente, em seguida, puxe-o para trás, haverá um som claro enviado a partir do comando, isso demon- stra que o quadcopter entrou em estado de pré-vôo. Dicas: Quando emparelhar o sinal, man- tenha o quadcopter em posição horizontal para uma correspondência mais rápida e Posição...
- Página 7 Ilustrações DE CONTROLE DO Quadcopter Direção de Operação Movimente a Alavanca Esquerda para cima e para baixo, o quadcopter voará Operação de Ajuste de Movimento para cima e para baixo. Movimente a Alavanca Direita para Quando o quadcopter continua a voar para cima e para baixo, o quadcopter voará...
- Página 8 CONTROLE DE VÔO Velocidade Lenta: Pressione o interruptor de velocida- de Alta/Baixa uma vez, o comando emitirá um som. Velocidade Rápida: Pressione o interruptor de velocida- de Alta/Baixa outra vez, o comando emitirá dois sons. INSTRUÇÕES DE ROTAÇÃO DE 360º E VÔO POR LANÇAMENTO 1.Quando estiver familiarizado com as operações básicas, poderá...
-
Página 9: Carregamento De Bateria
CARREGAMENTO DE BATERIA Para carregar a bateria, retire o fio de carregamento USB, conecte uma das extremidades ao quad-copter, em seguida, insira o cabo de carregamento USB à porta USB do computador (ou a uma porta USB com energia). Durante o tempo de carregamento, o indicador vermelho do USB estará... - Página 10 PARTES (OPCIONAL) Para facilitar nossos clientes a fazer um pedido de peças, atribuimos nomes e códigos a cada uma das peças disponíveis para aquisição. Você pode comprar estas peças através do nosso serviço SPV: [email protected] X3-01 X3-02 X3-03 Fuselagem Cabine Proteção de Hélices X3-04 X3-05...
-
Página 11: Diagrama De Elementos
DIAGRAMA DE ELEMENTOS Cód. Descrição Quantid. Cód. Descrição Quantid. Cód. Descrição Quantid. Estrutura Fuselagem Motor Inferior Engrenagem do Cabine Lâmina giratória Motor Peça de Fixação Engrenagem Bateria de Hélices Principal Tubo de Aço Suporte Estrutura Superior Inoxidável Placa de Tubo de Fibra de Motor de reversão Circuito Carbono... -
Página 12: Elementos
ELEMENTOS 240mm 240mm Comprimento: 240mm Bateria: 3.7V/350mAh Largura: 220 mm Altura: 63mm CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de reparação/assistência. 1. Antes de reportar qualquer situação ao nosso SPV certifique-se que leu devidamente o manual de instruções ex- istente na embalagem do produto 2. -
Página 13: Características Principales
EDAD 14 + MANUAL DE INSTRUCCIONES Drone Quadcopter R/C Características principales Estructura de los cuatro ejes, lo que hace el helicóptero para operar de manera más rápida y flexible cuando las moscas. Poseen características de resistencia al viento que permite el vuelo de interior y al aire libre. Embedded con giroscopio de 6 ejes para un vuelo estable. -
Página 14: Instrucciones Importantes
PRÓLOGO Estimados clientes: Hola! Gracias por adquirir nuestro modelo de vuelo usted. Por favor, lea este manual de instrucciones con el fin de dominar las habilidades necesarias para utilizar este producto de forma segura. Guarde el manual para futuras referencias. INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 •... -
Página 15: Conozca Su Comando
CONTENIDOS Los productos incluidos: 1 Quadcopter Mando 2.4G Cable USB Manual Conj. Hélices CONOZCA SU COMANDO Instalación de las baterìas Fast / Slow Interruptor de ON/OFF velocidad Interruptor e indicador Tapa del com- Eversión 360º/3D partimento de la batería Palanca de Palanca de control control izqui- derecha... - Página 16 Paso 3: Empuje la palanca del acelerador hacia adelante y luego tirar de ella, habrá un sonido claro enviado por el comando, se muestra que el heli- cóptero de cuatro llegó en un prevuelo. Consejos: Cuando empareje la señal, mantienen el Quadcopter horizontalmente para una correspondencia más rápida y Posição Horizontal...
-
Página 17: Ilustraciones De Control De Quadcopter
ILUSTRACIONES DE CONTROL DE QUADCOPTER Dirección de Operación Mueva la palanca de la izquierda arriba y abajo del helicóptero quad Movimiento Ajuste Operación volará hacia arriba y abajo. Mueva la palanca derecha hacia ar- Cuando Quadcopter sigue volando al frente riba y hacia abajo, el helicóptero quad / trasero debe pulsar el botón indicado. -
Página 18: Control De Vuelo
CONTROL DE VUELO Velocidad lenta: Pulse el interruptor de velocidad alta / baja una vez, el comando sonará. Alta velocidad: Pulse el interruptor de velocidad alta / baja de nuevo, el comando emite dos sonidos. HAGA CLIC EN LA ROTACIÓN DE 360 º, y EL VUELO DE ESTRENO 1.Cuando está... -
Página 19: Carga De La Batería
CARGA DE LA BATERÍA Para cargar la batería, desconecte el cable de carga USB, conecte un extremo al quad-helicóptero, a continuación, inserte el cable de carga al puerto USB del ordenador (o un puerto USB con alimentación) USB. Durante el tiempo de carga, el indicador rojo se encenderá... -
Página 20: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Razón Resolución 1• Re-sincronización. En primer lugar, apague 1• No se logró el apareamiento entre la el interruptor de encendido en el control remoto, Quadcopter y control. a continuación, conecte el quad-helicóptero a la posición ON. Colóquelo sobre una superficie plana, a continuación, mover la palanca al respuesta 2•... - Página 21 X3-10 Mando DIAGRAMA DE ELEMENTOS Cód. Descrição Quantid. Cód. Descrição Quantid. Cód. Descrição Quantid. Estructura Fuselage Motor inferior Engrenage de Cabina Cuchilla giratoria Motor Engrenage Batería Fijación Hélices Principale Estructura Tubos de acero Soporte Superior inoxidable Tarjeta de Tubo de fibra de Motor de Inversión circuitos carbono...
- Página 22 ELEMENTOS 240mm 240mm Longitud: 240mm Baterías: 3.7V/350mAh Ancho: 220 mm Altura: 63mm - 22 -...
- Página 23 CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA SERVICIO POST-VENTA /AFTER SALES SERVICE : O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de reparação/assistência. El cliente debe solicitar a través de los contactos disponibles para abrir un proceso de reparación / asistencia The customer must request through the contacts available to open a process of repair / assistance.
-
Página 24: Main Characteristics
Drone Quadcopter R/C MANUAL DE UTILIZAÇÃO MAIN CHARACTERISTICS SYM0X3 Four-axis structure is applied,which makes the quadcopter more flexible and rapid when flying.It has the characteristics of wind-resistant and can be flied indoor or outdoor. Built-in Gyro stabilizer can ensure accurate positioning in the air. Modular design structure is ap- plied, more simple for assembly and convenient for maintenance. -
Página 25: Safety & Cautions
PREFACE Dear customers: Hello! Thank you for purchasing our flying model.Please read this instruction manual carefully in order to master the skill required in order to master the skill more quickly and operate this product more safely.In the mean time, please well keep the original of this instruction manual for future reference. - Página 26 PACKAGE INSTRUCTION GET TO KNOW YOUR TRANSMITTER Introduction of transmitter Remote control Installing the battery High/Low speed switch ON/OFF power and indicator 3D Eversion Battery cover Left Right control lever control lever Trimming & Mode resetting switch 4×1.5V batteries Left Fine-tuning Right Fine-tuning Open the back cover at the back of the transmitter.Load 4PCS “AA”alkaline batteries correctly into the battery compartment as per the correct polarity shown on the battery...
- Página 27 BATTERY LOADING AND PRE-FLYING Step 1: First of all, press Step 2: Insert the power line into the aircraft and the ON/OFF power switch. place it on the level ground. Step 3: Push the throttle lever to the highest position and then pull itback to the lowest position,this time there will be one clear sound sending out from the transmitter,this shows that the flying aircraft has...
- Página 28 ILLUSTRATION ON CONTROLLING THE HELICOPTER (MODE 1, DEFAULTED MODE WHEN STARTING) Operating direction Push the throttle upward or pull it downward, the helicopter will fly upward or downward Trimming operation accordingly. When the helicopter is hovering in the air, however, Push the control lever upward or downward, the helicopter keeps flying forward or backward, the helicopter will fly forward or backward.
- Página 29 ILLUSTRATION ON HOW TO CONTROL THE HELICOPTER (MODE 2) Operating direction Push the throttle upward or downward, the helicopter will fly upward or downward accordingly. When the helicopter is hovering in the air, push the Push the helicopter upward or downward, the helicopter forward or backward, you can correct it helicopter will fly forward or backward.
- Página 30 QUICK/SLOW GEAR FUNCTION Low Speed: Press the High/Low speed switch for one time, the buzz will send out one sound. High Speed: Please press High/Low speed switch once again, the buzz will send out two sounds. TIPS ON 3D STUNT & TUMBLING OPERATION...
-
Página 31: Battery Charging
BATTERY CHARGING 2.Battery charging of the aircraft Take out the USB charging wire, connect the dual-pin charging socket with the charging port of the aircraft, then insert the USB port of the USB charging wire to the USB port of the computer (or the USB port of the power adapter) and then you can charge the battery.During the time of charging, the red indicator of the USB will be ON.When it is fully charged, the red indicator will be OFF. - Página 32 OVERHAUL Symptom Reason Troubleshooting 1.Re-Matching: First of all, switch on the power of the transmitter,then switch on No response the power of the aircraft and place it on 1.Matching freguency is not successfully the level ground, finally pushing the from the made.
- Página 33 BREAKDOWN & DIAGRAM Code Name & description Quantity Code Name & description Quantity Code Name & description Quantity fuselage Rotating blade Main gear window Propeller fixing part Stainless steel tube Battery Supporting rack Reversing motor blade protecting Upper main rack Carbon fiber tube frame Circuit board...
- Página 34 MAIN PARAMETER Diameter of main rotor: 92mm Length of fuselage:220mm Width of fuselage: 240mm Height of fuselage: 63mm Code of main engine: 7 Battery: 3.7V/350mah Gyroscope: Tail-locking gyro 240mm -10-...
- Página 35 EC Declaration of Conformity Declaracion de Conformidad EU/Declaração de Conformidade CE Items Number/ Referências : X3 / X5S / X5SC Batch-SN/Lote- Série nº/ Produción nº: 03/2015 Description/ Designação/Descripción: 2.4G Quadcopter Manufacturer / Fabricante: Syma Toys Industrial Co. , Ltd Address/Endereço/Dirección: 2 Road West Xingye Laimei Industrial Park Chenghai Shantou Guangdong Postal Code/ Código Postal/ Localidad: 515800 DoC issue under the sole responsability of the manufacturer, confirms product compliance with all the essential requirements and any other stated in below Directives.
- Página 36 Especificações e cores do conteúdo podem variar das ilustrações. Especificaciones Colores y contenidos pueden variar de las ilustraciones. - 26 -...