Tabla de contenido
B. DESMONTAJE DEL TAMBOR
1. Quitar la plataforma de tiques (véase apartado A).
2. Quitar el casquillo y la arandela del eje del tambor
(parte izquierda).
3. Quitar el muelle de alineación del tambor (parte
derecha).
4. Retirar el eje.
Nota: El eje debe retirarse muy despacio, así
podrán retirarse individualmente los tambores, los
manguitos y las arandelas sin que resulten dañados
los tambores de impresión.
C. INSTALACIÓN DEL TAMBOR
Para los impresores de arranque a cero
1. Realizar el arranque mediante el eje del tambor
por el bastidor (parte derecha) e instalar dos
arandelas al lado del bastidor.
2. Colocar el tambor derecho y el trinquete sobre el
eje.
Nota: El tambor debe instalarse con el cero en
posición
superior.
desplazando hacia abajo el patín sobre el tambor
para comprobar que la cifra está centrada.
3. Desplazar el piñón de transferencia hacia la
derecha y engranarlo con el tambor derecho.
4. Desplazar el tambor hacia la izquierda e instalar el
tambor sobre el eje, después colocar el piñón de
transferencia.
5. Continuar colocando los tambores y los piñones
de transferencia sobre el eje hasta que todos los
tambores de cantidades estén colocados en su sitio.
Nota: Asegúrese de que los dientes de los piñones
de transferencia se alinean; deben alinearse todos
los dientes cortos y largos.
6. Tras la instalación de los tambores de cantidad,
colocar las arandelas y los cabestrillos sobre el eje.
Es entonces cuando se deben añadir los tambores
de cifra de ventas, engranando los piñones de
arrastre. Añadir tambores de identificación.
7. Instalar un cabestrillo largo y comprobar el juego:
0,51 a 0,64 mm.
8. Colocar una arandela sobre el eje del tambor
(fuera del bastidor) e instalar un casquillo.
Edición del 25/02/2009
Esto
puede
comprobarse
Para los impresores - totalizadores
9. Realizar el arranque mediante el eje del tambor por
el bastidor (parte derecha) e instalar dos arandelas al
lado del bastidor.
10. Colocar el trinquete, el acoplamiento y el tambor
derecho sobre el eje.
Nota: El tambor debe instalarse con el cero en
posición
superior.
desplazando hacia abajo el patín sobre el tambor para
comprobar que la cifra está centrada.
11. Desplazar el piñón de transferencia hacia la
derecha y engranarlo con el tambor derecho.
12. Desplazar el tambor hacia la izquierda e instalar el
tambor sobre el eje, después colocar el piñón de
transferencia.
13. Continuar colocando los tambores y los piñones
de transferencia sobre el eje hasta que todos los
tambores de cantidades estén colocados en su sitio.
Nota: Asegúrese de que los dientes de los piñones de
transferencia se alinean; deben alinearse todos los
dientes cortos y largos.
14. Tras la instalación de los tambores de cantidad,
colocar las arandelas y los cabestrillos sobre el eje. Es
entonces cuando se deben añadir los tambores de
cifra de ventas, engranando los piñones de arrastre.
Añadir tambores de identificación.
15. Instalar un cabestrillo largo y comprobar el juego:
0,51 a 0,64 mm.
16. Colocar una arandela sobre el eje del tambor
(fuera del bastidor) e instalar un casquillo.
D. INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA DE
TIQUES
(Figura 19)
1. Colocar la plataforma en un lugar cubierto, con el
bastidor inclinado hacia abajo para permitir que el
pasador pase por la abertura en el bastidor (parte
derecha). Asegúrese de que el pasador entra en la
abertura de la leva de mando.
2. Instalar los vástagos de soporte de la plataforma.
Un pasador doble debe estar a la derecha en posición
delantera y a la izquierda en posición trasera.
3. Empujar el eje del botón central en el interior,
manteniendo las dos arandelas entre el pasador del
casquillo y el bastidor. Comprobar el cálculo de tiempo
de los piñones (véase apartado E).
15/18
Esto
puede
comprobarse
U508219-s Revisión: 1
Tabla de contenido
