1 CONTENIDOS CONTENIDOS..................... 2 DESCRIPCIÓN DEL ANALIZADOR..............4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..............5 INSTALACIÓN..................... 6 Conexiones hidraulicas................6 Conexiones eléctricas.................. 6 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL ANALIZADOR........7 Los circuitos electrónicos................7 La cámara de medición ................7 Entrada de la muestra.................. 8 FITTING DE LA CÁMARA DE MEDICIÓN (Referirse a esquema Nº10)..
Página 3
8.13 Mantención....................15 8.14 Coeficiente 1 y 2 ..................15 8.15 Registrador 1 y 2..................15 8.16 Test de relés....................15 8.17 Test del proyector ..................16 8.18 Test de la salida del amplificador .............. 16 8.19 Test de la temperatura de la cámara ............16 8.20 Ajuste manual del coeficiente 2..............
2 DESCRIPCIÓN DEL ANALIZADOR En su versión más simple, el analizador está capacitado para medir un parámetro, el color de una muestra. El analizador se suministra con un gabinete para montaje a la pared con una puerta. Este gabinete se divide en dos compartimientos, uno a mano derecha para la electrónica y otro a mano izquierda para la parte hidráulica.
3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Aplicaciones: El análisis de una muestra de agua la cual debe ser Limpia y clara Filtrada, si es necesario Caudal: 40 l/h (4 l/h con dispositivo de ahorro de agua), +35 l/h de agua limpia y neutralizada para dilución cuando se requiera Presión: 3 bars máximo Temperatura: 40ºC máximo Número de chorros posibles: 2...
4 INSTALACIÓN El equipamiento debe ser montado en una sala que esté suficientemente aireada, lejos de la humedad y el polvo y a una temperatura entre 5 y 40ºC. Debe fijarse en una pared vertical o panel por 4 apoyos y si es posible a una altura que facilite las operaciones de mantención (por favor referirse a esquemas de instalación).
5 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL ANALIZADOR 5.1 Los circuitos electrónicos Las diferentes funciones del analizador están agrupadas en la misma tarjeta electrónica: Alimentación eléctrica Circuito lógico Salida 4-20 mA Circuito de medición Dispositivo de actuación Las especificaciones de cada circuito son desarrolladas al final de este manual.
5.3 Entrada de la muestra Para analizadores de 1 chorro, esta unidad incluye una cámara de compensación simple que está equipada con una válvula reguladora de caudal que se ubica al lado izquierdo del analizador. LA CÁMARA DE MEDICIÓN TERMINAL HIDRÁULICO PARA NIVELACIÓN TERMINAL HIDRÁULICO PARA LLENADO (SOLUC.
6 FITTING DE LA CÁMARA DE MEDICIÓN (Referirse a esquema Nº10) Después de una mantención o en el primer comisionamiento puede tener necesidad para regresar la cámara de medición a su lugar. Siga las instrucciones siguientes para colocar esta cámara en su lugar: Ubique la cámara de medición sobre la placa base y atornillela debajo del gabinete utilizando los tornillos de fijación.
7 PROGRAMACIÓN El analizador está equipado con un microprocesador para administrar una serie de menús que permiten el diálogo entre el analizador y el operador. Estos menús pueden llamarse mediante el teclado (remítase a lista en capitulo 7). Estos menús permiten al usuario : modificar las funciones modificar los parámetros modificar la configuración del sistema: el número de chorros a...
7.1 Procedimiento de acceso a los menús Para ingresar a los menús proceda como sigue: Presione la tecla A, “Enter Code” aparece sobre el display Ingrese el código 833 Valide usando la tecla C, el analizador se detiene en “End of Cycle” Presione la tecla C, nuevamente Ingrese el código 833 Valide utilizando la tecla C...
8 LISTA DE MENÚS La lista de menús del usuario no es exhaustiva. La descripción y el orden de estos menús puede variar dependiendo de cada programa del analizador. Se debería consultar las diferentes páginas y elegir el menú correspondiente a los requerimientos del usuario.
8.7 Retardo alarma de umbral Retardo programable de 1 a 5, con objeto de ajustar el número de veces de alarma presente 8.8 Medición de frecuencia Para programar el número de ciclos de medición durante un periodo determinado (horas o minutos) 8.9 Selector Local / Remoto Para usar el analizador bajo control local o remoto 8.10 Estado de alarmas...
8.11 Modificación Fecha/Hora Para cambiar la hora en el reloj interno del analizador, se indican en el display: Día de la semana – día / mes / año – Hora / Minuto Jueves 31 Diciembre 1994 23 h 47 min] Lame a este menú...
Mantenga presionado el botón BP2 “Validación” sobre la tarjeta principal (botón superior). Presione la tecla C Suelte el botón “Validación” cuando el cursor desaparezca Fin de la operación de ajuste de tiempo 8.12 Protección mediante código Para usar el analizador CON o SIN código secreto de acceso 8.13 Mantención Para señal remota de que el analizador está...
8.18 Test del proyector Para visualizar el proyector o alimentación eléctrica del diodo emisor. 8.19 Test de la salida del amplificador Para visualizar el voltaje de salida de la cadena de medición. 8.20 Test de la temperatura de la cámara Para controlar la temperatura de la cámara de medición (para cámaras calientes).
9 COMISIONAMIENTO Antes de encender el analizador, revise todas las conexiones eléctricas e hidráulicas. Si es necesario, remítase a capitulos 3 a 5. 9.1 Analizador de chorro simple Ajuste el caudal de muestra hasta que rebalse la cámara de compensación y ajuste la válvula ubicada a la izquierda del analizador.
Esto significa: The Colour value of stream 1 (Hazen) Stage in programme Stream 2 Stop Después de unos pocos ciclos, una vez que el analizador alcance la temperatura de operación, puede chequear la calibración (ver capitulo 10). Para detener el ciclo de medición: Presione la tecla A Ingrese el código 833 Valide utilizando la tecla C...
9.3 Ciclo de medición El analizador SERES 1000 lleva a cabo un análisis colorimétrico de una muestra de una manerasequencial. La prolongación del ciclo de medición puede ser de 4 a 20 minutos. Si uno sigue el método colorimético, el ciclo se compone generalmente de: Inicio del ciclo de medición Limpieza de la cámara para la medición, esta limpieza es realizada con la misma muestra.
10 CALIBRACIÓN El analizador puede calibrarse sin ninguna dificultad. Productos necesarios: Solución estándar Agua desmineralizada (o agua a cero Hazen) La calibración se lleva a cabo en dos etapas: Ajuste del valor de referencia Calibración MANUAL SERES 1000...