Página 1
Manual de Instrucciones MODELO 7803 Manual de instruções MODELO 7803...
Página 2
castellano IMPORTANTE: Por motivos de seguridad, le recomendamos que lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato por primera vez. Guarde las instrucciones para futuras consultas. El aparato está diseñado para uso doméstico y únicamente debe ser usado siguiendo estas instrucciones.
• No debe usarse la plancha si ha sufrido una caída, si existen daños visibles o si pierde agua. • No toque el soporte de la plancha mientras esté planchando o justo después de planchar. ¡Está caliente! • No enrolle el cable de conexión alrededor de la plancha al guardarla hasta que ésta haya enfriado por completo.
Control de ajuste de la temperatura lEa las ETIQUETas DE la PrEnDa Y sIGa las rEComEnDaCIonEs DE PlanChaDo DEl FaBrICanTE, InDICaDas normalmEnTE Con sÍmBolos sImIlarEs a los sI- acetato Poliéster Elastán Seda algodón GUIEnTEs. Poliamida Triacetato Lino Polipropileno Viscosa Cómo RELLEnaR EL DEPóSITO 1.
roCIaDo RELLEnaR EL DEPóSITO 1. Esta función puede ser usada en cualquier momento y no afecta a ninguna configuración. 2. Rellene el depósito de agua tal como se indica en Cómo rellenar el depósito. 3. Dirija el rociador a la prenda. 4.
Chorro DE VaPOR Esta función proporciona una cantidad extra de vapor para eliminar arrugas resistentes. 1. Rellene el depósito de agua tal como se indica en el apartado Cómo rellenar el depósito. 2. Conecte la plancha a un enchufe apropiado. 3.
aUTo LIMPIEza Esta función elimina las impurezas y minerales acumulados en la cámara de vapor. La plancha seguirá funcionando en las mejores condiciones si realiza esta función al menos una vez al mes o más frecuentemente según la dureza del agua utilizada.
ExTraCCIón DEL aGua 1. Mueva la rueda de control de vapor a la posición 2. Desenchufe la plancha de la corriente. 3. Sujete la plancha boca abajo y agítela suavemente para extraer cualquier res- to de agua del orificio de relleno. 4.
Página 9
português IMPORTANTE: Por motivos de segurança, recomendamos-lhe que leia cuidadosamente as instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Guarde as instruções para posteriores consultas. O aparelho foi concebido para o uso doméstico, e só deve ser utilizado de acordo com estas instruções.
• O ferro não deve ser utilizado caso tenha sofrido uma queda, se existirem danos visíveis ou se perde água. • Não toque no suporte do ferro enquanto estiver a passar ou logo após de terminar. Encon- trar-se-á a uma temperatura muito quente! •...
regulação da temperatura lEIa as ETIQUETas Da PEça DE roUPa E sIGa as rEComEnDaçÕEs Do FaBrICanTE, InDICaDas nor- malmEnTE Com sÍmBolos sImI- acetato Poliéster larEs aos Do sEGUInTE QUaDro. Elastan Seda algodão Poliamida Triacetato Linho Polipropileno Viscosa Como EnCHER O RESERVaTóRIO 1.Desligue o ferro da tomada eléctrica.
Página 12
sPraY 1. a função do spray pode ser utilizada em qualquer altura e não afecta nenhuma configuração. 2. Encha o reservatório de água da forma indicada em “Como encher o reservatório”. 3. Direccione o spray para a peça de roupa. 4.
Página 13
jaCTo DE VaPOR Esta função proporciona uma quantidade extra de vapor para eliminar os vin- cos mais resistentes. 1. Encha o reservatório de água na forma indicada no ponto “Como encher o reservatório”. 2. Ligue o ferro a uma tomada eléctrica apropriada. 3.
Página 14
aUTo LIMPIEza Esta função elimina as impurezas e os minerais acumulados na câmara de vapor. O ferro continuará a funcionar nas melhores condições se activar esta função no mínimo uma vez por mês ou com mais frequência consoante a dureza da água utilizada.
Página 15
ExTraCção Da áGua 1. Desloque o comando de regulação de vapor até à posição 2.Desligue o ferro da tomada eléctrica. 3. Segure no ferro com o bico para baixo e agite-o suavemente para extrair qual- quer resto de água do orifício de enchimento. 4.