Resumen de contenidos para Esprident AESTHETIC UNIVERSAL
- Página 1 AESTHETIC UNIVERSAL Bonder Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Modo de empleo Modalità d’uso...
- Página 2 DEUTSCH DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Eigenschaften Die Paste des AESTHETIC UNIVERSAL Bonders besteht aus Seite reinem Gold und organischen Bestandteilen mit eingela- Lieferprogramm gerten Keramikpartikeln. Die Keramikpartikel führen nach Eigenschaften dem Brand zu einer rauheren Oberfläche. Durch das Verarbeitung mehrmalige Brennen verschmelzen diese Partikel mit der...
- Página 3 Gebrauch sind längereTrocknungszeiten zu berücksichtigen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Blasenbildung. 1. Die Vorbereitung der Gerüste erfolgt nach Angaben 2. AESTHETIC UNIVERSAL Bonder wird mit Hilfe eines des Verblendkeramik- oder Legierungsherstellers sauberen Pinsels (Esprident Bürsten-Pinsel Nr. 4, (Gebrauchsanweisung Triceram ®...
- Página 4 Allgemeine Verarbeitungshinweise - Pinsel stets sauber halten. - Durch Paste verunreinigte Pinsel mit Alkohol reinigen. - Pinsel und AESTHETIC UNIVERSAL Bonder Spritze nach Gebrauch mit Verschlusskappe versehen. - Bei zähflüssiger Konsistenz kann der AESTHETIC UNIVER- SAL Bonder durch ein Warmwasserbad wieder in eine...
- Página 5 Special properties of the AESTHETIC UNIVERSAL bonder: - stronger bond between the metal and ceramics (e.g. from 42 MPa to over 55 MPa with titanium) - the warm hue of the AESTHETIC UNIVERSAL bonder enhances the optical shade effect of the bonding ceramic - optimum shade in the marginal area of the crown.
- Página 6 2. Apply the AESTHETIC UNIVERSAL Bonder in a thin layer 1. Prepare the metal framework according to the bonding to the metal framework using a clean brush (Esprident ceramic or alloy manufacturer´s directions (Triceram...
-
Página 7: General Instructions
- Replace the caps on the brush and AESTHETIC UNIVER- SAL bonder syringe after use. - If the consistency of the AESTHETIC UNIVERSAL bonder is too thick, it can be immersed in a container of warm water to restore its spreading consistency. - Página 8 FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matières Propriétés La pâte, que forme le liant AESTHETIC UNIVERSAL, se Page compose d’or pur et de constituants organiques avec des Gamme disponible incrustations de particules de céramique. Ce sont ces par- Propriétés ticules, qui, après la cuisson, renforcent la rugosité de sur- Mise en œuvre...
-
Página 9: Mise En Œuvre
1. La préparation de l’armature s’effectue selon les indica- tions du fabricant de céramique ou d’alliage (mode 2. Appliquer le liant AESTHETIC UNIVERSAL à l’aide d’un d’emploi Triceram ® , Page 9 / CARMEN ®... -
Página 10: Conseils Généraux De Mise En Œuvre
AESTHETIC UNIVERSAL et sur le pinceau. - si la consistance du liant AESTHETIC UNIVERSAL est trop visqueuse, il est possible de la rendre plus liquide, afin de mieux pouvoir l’étaler, en le trempant dans un bain-... -
Página 11: Programa De Suministro
Núm. de ref. 292-200-10 jeringa con 4g Hallará informaciones e instrucciones de uso para los Núm. de ref. 260-905-00 Pincel para cepillar n° 4 sistemas cerámicos Esprident en la dirección de Internet www.esprident.com. Núm. de ref. 299-200-10 líquido AESTHETIC UNIVERSAL Bonder es un producto sanitario... -
Página 12: Utilización
• Si el AESTHETIC UNIVERSAL Bonder no es todavía lo liberado durante las cocciones de la dentina. Tales suficientemente apto como para extenderlo, se puede inclusiones pueden causar la formación de burbujas y... - Página 13 - Después de su uso deberán volverse a colocar los tapones sobre el pincel y la jeringa de agente de unión AESTHETIC UNIVERSAL. - Si el agente de unión AESTHETIC UNIVERSAL adquiere una consistencia excesivamente viscosa, puede volverse a recuperar la consistencia fluida calentándolo en un baño...
-
Página 14: Caratteristiche
ITALIANO Indice Caratteristiche Pag. La pasta di AESTHETIC UNIVERSAL Bonder è composta di oro fino puro e di elementi organici con particelle ceramiche Confezioni aggiunte. Queste ultime, dopo la cottura, producono una superficie ruvida e con le successive cotture si fondono... - Página 15 Ripetere la procedura due o tre volte mica. Durante l'asciugatura, la struttura deve presentare, • nel caso in cui l'AESTHETIC UNIVERSAL Bonder non indipendentemente dal programma del forno, una fosse sufficientemente spalmabile, è possibile aggiun-...
- Página 16 ITALIANO ITALIANO temperatura di 100 - 120° C ma per nessuna ragione superare i 150° C. Qualora il calore proveniente dalla camera aperta del forno non fosse sufficiente, aumentare la temperatura. In alternativa, l'asciugatura può essere fatta anche in un forno di preriscaldo (innalzare lentamente la tempe- ratura a 130°...
- Página 17 Date of information: Mise à jour : Estado: Data dell’informazione: 10/03 Esprident GmbH · aesthetic dental products Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany Tel. + 49 72 31/803-440 · Fax + 49 72 31/803-321 A Dentaurum company www.esprident.com · E-Mail: [email protected]...