CARQUEST 3320 Manual Del Propietário

3320man073103 7/31/03 12:44 PM
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have a thorough understanding of
the manufacturer's operating instructions and warnings before
using this transmission jack. Personnel involved in the use and
operation of equipment shall be careful, competent, trained,
and qualified in the safe operation of the equipment and its
proper use when servicing motor vehicles and their components.
Warning information should be emphasized and understood.
If the operator is not fluent in English, the manufacturer's
instructions and warnings shall be read to and discussed
with the operator in the operator's native language by the
purchaser/owner, making sure that the operator comprehends
its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturer's instructions. Owner and/or user is
responsible for keeping all warning labels and instruction
manuals legible and intact. Replacement labels and literature
are available from the manufacturer.
INSPECTION
Visual inspection should be made before each use of the
transmission jack, checking for abnormal conditions such as
damaged, loose, or missing parts. Each jack must be inspected by
a manufacturer's repair facility immediately if subjected to an
abnormal load or shock. Any jack which appears to be damaged
in any way, found to be badly worn, or operates abnormally
MUST BE REMOVED FROM SERVICE until necessary repairs
are made by a manufacturer's authorized repair facility. It is
recommended that an annual inspection of the jack be made
by a manufacturer's authorized repair facility and that any
defective parts, decals or warning labels be replaced with
manufacturer's specified parts.
A list of authorized repair facilities is available from the
manufacturer.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Note: This unit comes fully assembled.
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
Use Service Jack for
3320 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST
Page 1
3320
2000 Lb. Capacity Heavy Duty Low Transmission Jack
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE
OPERATING TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
lifting purposes
ONLY.
Always support
vehicle with
jack stands.
BEFORE USE
Air may become trapped in the hydraulic system during transit.
To purge air:
1. Open release valve
counterclockwise.
2. Pump handle rapidly 4 full strokes. This will expel air
that may have entered oil passages during transit.
3. Close release valve by rotating release knob clockwise
and pump handle.
THE USE OF THIS JACK IS LIMITED TO THE REMOVAL,
INSTALLATION, AND TRANSPORTATION IN THE LOWERED
POSITION, OF TRANSMISSIONS AND DIFFERENTIALS.
IT MAY BE USED WITH APPROPRIATE ADAPTERS
MANUFACTURED SPECIFICALLY FOR THE JACK TO HANDLE
OTHER COMPONENTS, SUCH AS REAR AXLE UNITS AND
TRANSFER CASES, WITHIN THE WEIGHT LIMITATIONS
SPECIFIED. NO ALTERATION TO THE JACK OR ADAPTERS
SHALL BE MADE.
BE SURE THE VEHICLE IS APPROPRIATELY SUPPORTED
BEFORE STARTING REPAIRS.
DO NOT OVERLOAD. OVERLOADING CAN CAUSE DAMAGE
TO OR FAILURE OF THE JACK.
ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE
MANUFACTURER SHALL BE USED.
THIS JACK IS DESIGNED FOR USE ONLY ON HARD LEVEL
SURFACES CAPABLE OF SUSTAINING THE LOAD. USE ON
OTHER THAN HARD LEVEL SURFACES CAN RESULT IN JACK
INSTABILITY AND POSSIBLE LOSS OF LOAD.
READ, STUDY AND UNDERSTAND THE OPERATING MANUAL
PACKED WITH THIS JACK BEFORE OPERATING.
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN LOSS
OF LOAD, DAMAGE TO JACK, AND/OR FAILURE RESULTING
IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL OR FATAL INJURY.
1
by turning release knob
rev. 07/31/03