ÍNDICE PAG. ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 2. ESQUEMA DE CONEXIONES 3. CENTRAL 4. MANDOS 5. FUNCIONES 6. RESOLUCIÓN DE AVERÍAS FRANÇAIS 1. AVIS DE SÉCURITE 2. SHÉME DE RACCORDEMNTS 3. LA CENTRALE 4. TÉLÉCOMMANDES 5. FONCTIONS...
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. Responsabilidad: DIMA AUTOMATISMOS no se hace responsable por el uso incorrecto del producto, o por el uso para el cual no fue diseñado. DIMA AUTOMATISMOS no se responsabiliza si las normas de seguridad no se respectaran en la instalación de los equipos al ser automatizados, o por...
2.- ESQUEMA DE CONEXIONES CONEXIÓN DE COMPONENTES A LA CENTRAL ENTRADA ALIMIENTACIÓN 24 VAC + BAT CONEXIÓN BATERÍA CONEXIÓN LÁMPARA 24 VAC LAMP MAX 3W CONEXIÓN MOTOR LOCK CONEXIÓN CERRADURA SALIDA ALIMENTACIÓN PARA ACCESORIOS FINAL DE CARRERA APERTURA COMÚN FINAL DE CARRERA FINAL DE CARRERA CIERRE PULSADOR BLOQUEO...
3.- LA CENTRAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación de la central AC 230V 50/60Hz Salida para batería 24V DC - 7AH máx. Salida para luz 24V AC - 3W máx. Salida para motor 24V DC - 50W máx. Salida para cerradura 12V DC - 10W máx. Salida para alimentación de accesorios 24V DC - 3W máx.
5.- FUNCIONES 5.1.- TABLA DE FUNCIONES La central MC61 tiene un menú que permite el acceso a todas las configuraciones del automatismo. Prog. de la fuerza del Activar/desactivar la función automatismo de condominio Prog. de la carrera de Activar/desactivar puerta de apertura y cierre servicio Activar/desactivar fotocélulas...
4. Pulse el botón SET 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del una vez para guardar F y la configuración se modo de esta opción. ha realizado programación correctamente. espere 10 segundos hasta que aparezca (-). 5.3.- PROGRAMACIÓN DEL CURSO DE APERTURA Y CIERRE Para hacer la programación del curso de apertura y cierre, los finales de carrera mecánicos deben estar siempre en sintonía.
Al hacer el reconocimiento del curso, la pantalla mostrará P. Siempre que acciones la apertura, la pantalla mostrará U y cada vez que inicia el cierre, al pantalla mostrará d. 5.4.- ACTIVAR/DESACTIVAR FOTOCÉLULAS DE SEGURIDAD Cuando se activan las fotocélulas, si la puerta está cerrando y si se reconoce un obstáculo en la fotocélula, la puerta invertirá...
4. La pantalla mostrará 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del el valor 0 o 1 que C y la configuración se modo de identifica la opción en ha realizado programación que la central está correctamente. espere 10 segundos configurada hasta aparecer (-).
4. Utilice el botón SEL 5. En la pantalla se 6. Para salir del para ponerse sobre la muestra A y la modo de opción deseada. Pulse configuración se ha programación, SET una vez para realizado espere 10 segundos guardar esta opción. correctamente.
4. La pantalla mostrará 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del el valor 0 y 1, que L y la configuración se modo de identifica la opción en ha realizado programación, la que la central está correctamente. espere 10 segundos configurada.
4. La pantalla mostrará 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del el valor 0 y 1, que E y la configuración se modo de identifica la opción ha realizado programación, donde la central está correctamente. espere 10 segundos configurada hasta que aparezca actualmente.
4. La pantalla 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del modo mostrará un valor H y la configuración se de programación, entre 0 y 4. Utilice el ha realizado espere 10 segundos botón SEL para correctamente. hasta aparecer (-). ponerse sobre la opción deseada.
Página 14
4. La pantalla mostrará 5. La pantalla mostrará 6. Para salir del el valor 0 y 1, que que la configuración se modo de identifica la opción ha realizado programación, donde está configurada correctamente. espere 10 segundos actualmente. Utilice el hasta que aparezca botón SEL para (-).
6.- RESOLUCIÓN DE AVERÍAS 6.1.- INSTRUCCIONES PARA CONSUMIDORES/TÉCNICOS Anomalía Procedimiento Comportamiento Descubrir el origen del problema 1. Retire la cubierta superior del motor. 2. Mida la salida de 24V del transformador para detectar la ubicación de la falla. Compruebe que tiene A) Tiene 24V: Asegúrese que la central está...
DIMA AUTOMATISMOS ne se responsabilise pas par l'utilisation incorrecte du produit ou une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu. DIMA AUTOMATISMOS n'est pas responsable si les règles de sécurité ne sont pas prises en compte lors de l'installation de l'équipement à être automatisé, ni par des déformations qui peuvent se produire.
connexions électriques en conformité avec toutes les réglementations applicables. L'installateur doit informer le client en comme manœuvrer le produit en cas d'émergence et accorder la notice du produit. 2.- SCHÈME DE RACCORDEMENTS RECCORDEMENTS DE COMPOSANTS À LA CENTRALE PUISSANCE D'ENTRÉE 24 VAC + BAT RACCORDEMENT DE LA BATTERIE...
3.- LA CENTRALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AC 230V 50/60Hz Alimentation Sortiepourbatterie 24V DC - 7AH máx. Sortiepourlumière 24V AC - 3W máx. Sortiepourmoteur 24V DC - 50W máx. Sortiepourserrureélectrique 12V DC - 10W máx. Sortiepouralimentationd'accessoires 24V DC - 3W máx. -10ºC a +55ºC Température de fonctionnement Récepteur radio inclus 433,92 Mhz...
5.- FONCTIONS 5.1.- TABLEAU DE FONCTIONS La centrale MC61 dispose d'un menu qui permet d'accéder à tous les réglages automatiques. Prog. de la force de Activer/désactiverfonctionco l'automatisme ndominium Prog. de la course d'ouverture Activer/désactiver porte de et fermeture service Activer/désactiver Augmenter ou diminuer le photocellules de sécurité...
Página 20
4. Appuyez une fois 5. L'écran affiche F et 6. Pour quitter le sur la touche SET pour la configuration a été mode de enregistrer cette réussi. programmation option. attendre 10 sec. et (-) doit s'afficher. 5.3.- PROGRAMMATION DE LA COURSE D'OUVERTURE ET FERMETURE Pour programmer la course d'ouverture et fermeture, il faut que les fins de course mécaniques soient règles.
Lors de la reconnaissance du parcours, l'écran affichera P. Chaque fois que l'ouverture est déclenché l'écran affichera U et chaque fois que la fermeture est déclenché l'écran affichera d. 5.4.- ACTIVER/DÉSACTIVER PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ Lorsque vous activez des photocellules, si le portail, en train de se fermer, en cas d'un obstacle détecté...
4. L'écran affichera la 5. L'écran affichera C 6. Pour quitter le valeur 0 ou 1, qui et la configuration a mode de indique l'option où la été réussi. programmation centrale est attendre 10 sec. et actuellement fixé. (-) doit s'afficher. Utiliser la touche SET pour se placer sur l'option désiré.
Página 23
4. Utiliser la touche 5. L'écran affichera A 6. Pour quitter le SEL pour se placer sur et la configuration a mode de l'option désiré. été réussi. programmation Appuyer une fois sur attendre 10 sec. et la touche SET pour (-) doit s'afficher.
4. L'écran affichera la 5. L'écran affichera L 6. Pour quitter le valeur 0 ou 1, qui et la configuration a mode de indique l'option où la été réussi. programmation centrale est attendre 10 secondes actuellement fixé. et (-) doit s'afficher. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré.
Página 25
4. L'écran affichera la 5. L'écran affichera E 6. Pour quitter le valeur 0 ou 1, qui et la configuration a mode de indique l'option où la été réussi. programmation centrale est attendre 10 secondes actuellement fixé. et (-) doit s'afficher. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré.
Página 26
4. L'écran affichera la 5. L'écran affichera H 6. Pour quitter le valeur 0 ou 4, qui et la configuration a mode de indique l'option où la été réussi. programmation centrale est attendre 10 secondes actuellement fixé. et (-) doit s'afficher. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré.
Página 27
4. L'écran affichera la 5. L'écran affichera b 6. Pour quitter le valeur 0 ou 1, qui et la configuration a mode de indique l'option où la été réussi. programmation centrale est attendre 10 secondes actuellement fixé. et (-) doit s'afficher. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré.