Resumen de contenidos para Suokone Rotocultor CR 1400
- Página 1 Manual del operario - Rotocultor CR 1400 www.suokone.com MERICARE www.mericrusher.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CR 1400 Índice Prólogo _____________________________________________________________ 2 Instrucciones de seguridad _____________________________________________ 3 Instrucciones generales de seguridad __________________________________ 4 Funcionamiento seguro _____________________________________________ 4 Instrucciones de seguridad durante el mantenimiento ______________________ 5 Ubicación de las pegatinas __________________________________________ 6 Especificaciones técnicas ______________________________________________ 7 Uso previsto ______________________________________________________ 8 Principio de funcionamiento __________________________________________ 9 Nivel de sonido ___________________________________________________ 9 Empezar a usar el rotocultor ___________________________________________ 10... -
Página 3: Prólogo
Inspeccione el producto en el momento de la entrega para confirmar que no está dañado y que no falta ninguna pieza. No dude en ponerse en contacto con su distribuidor, vende- dor o fabricante local si tiene algún problema. Estaremos encantados de poder ayudarle. Suokone Oy Producto: Rotocultor Tipo: CR 1400 Número de serie:... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
CR 1400 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Lea detenidamente el manual del operario antes de utilizar el rotocultor. Un uso inadecuado puede provocar daños en la unidad y lesiones per- sonales. Lea detenidamente la información sobre seguridad de estos símbolos. Este símbolo significa: ¡ADVERTENCIA! Esta indicación de advertencia alerta de una situación peligrosa que, si no se evita, provocará... -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
CR 1400 Instrucciones generales de seguridad Familiarícese con estas instrucciones y asegúrese de comprender perfectamente el fun- cionamiento del rotocultor. Si se usa de la forma indicada en estas instrucciones, el ro- tocultor no supone ningún peligro ni para usted ni para otras personas. Toda persona que use el rotocultor deberá... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Durante El Mantenimiento
• Antes de utilizar la unidad , revise siempre que la hidráulica de la minicarga- dora cumple con los requisitos del sistema hidráulico del rotocultor. Consulte con el fabricante o distribuidor de la minicargadora si es necesario. Suokone Oy no asume ninguna responsabilidad por el uso de sistemas hidráulicos inadecuados de otros fabricantes. -
Página 7: Ubicación De Las Pegatinas
CR 1400 Ubicación de las pegatinas • La placa de identificación indica el tipo, peso, número de serie y año de modelo del implemento. La placa de identificación se encuentra encima del motor hidráulico. • Los puntos de lubricación aparecen marcados con pegatinas circulares de color ro-... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
CR 1400 Especificaciones técnicas • Dimensiones principales Especificación Unidad CR 1400 Altura h Anchura L 1570 Anchura L1 Anchura L2 Anchura L3 Peso Anchura de rotor Lr 1350 Diámetro de rotor Dr Número de cuchillas, rotor T25 Altura máxima de corte Velocidad de funcionamiento km/h 0,5-3,5... -
Página 9: Uso Previsto
CR 1400 • Componentes principales 1 Rotor 2 Motor hidráulico 3 Placa de acoplamiento rápido 4 Zapatas de apoyo 5 Multiconector 6 Contracuchilla / faldón de goma 3.1 Uso previsto El rotocultor es un implemento diseñado para cultivar la tierra en diferentes entornos. El implemento se puede utilizar en paisajismo, agricultura y preparación de terrenos. -
Página 10: Principio De Funcionamiento
CR 1400 3.2 Principio de funcionamiento El rotocultor es un implemento de funcionamiento hidráulico, cuyo motor hidráulico se monta en el extremo del eje del rotor. El rotor contiene dientes de corte que trituran el ma- terial. Los hidráulicos auxiliares de la minicargadora generan la potencia del implemento. Dirección de rotación •... -
Página 11: Empezar A Usar El Rotocultor
CR 1400 Empezar a usar el rotocultor Acoplamiento / desconexión del rotocultor Elimine siempre cualquier posibilidad de aplastamiento al acoplar el rotocultor a la mini- cargadora, o al desacoplarlo. Asegúrese de que el rotocultor se encuentra apoyado sobre una superficie suficientemente estable antes de desacoplarlo de la minicargadora. Elimine el riesgo de caída. -
Página 12: Uso Del Rotocultor
CR 1400 Uso del rotocultor 5.1 Equipamiento 1. Contracuchilla Las contracuchillas cubren el espacio libre entre el rotor y el bastidor del rotocultor. El movimiento rotatorio obliga al material a pasar por la contracuchilla y el rotor. Esta con- tracuchilla posibilita un labrado de la tierra más fino. 2. -
Página 13: Funcionamiento Y Ajuste
CR 1400 Funcionamiento y ajuste Ajuste la velocidad/profundidad de trabajo hasta que el implemento funcione con • suavidad. • Levante el rotocultor del suelo para ajustar las revoluciones del motor de la mini- cargadora. Conecte los hidráulicos auxiliares también con el rotocultor levantado del suelo. •... -
Página 14: Elevación Y Almacenamiento
CR 1400 Elevación y almacenamiento Elevación ¡Advertencia! El rotocultor solo se puede levantar de los puntos de elevación indicados. Utilice siempre dispositivos de elevación, cadenas y eslingas apro- bados para izar el equipo. Almacenamiento Almacene el rotocultor bajo techo y sobre palés, por ejemplo. Limpie y engrase el rotocul- tor antes del almacenamiento. -
Página 15: Revisión Y Mantenimiento
CR 1400 Revisión y mantenimiento Mantenimiento adicional de un rotocultor nuevo: Apriete los tornillos y tuercas después de las 2 primeras horas de funcionamiento. Compruebe si las mangueras hidráulicas presentan fugas de aceite. Apriete los conectores si es necesario. 7.1 Engrase Engrase el cojinete del extremo del eje de cuchillas cada 8 horas de trabajo. -
Página 16: Piezas De Desgaste
CR 1400 7.2 Piezas de desgaste • Inspección y sustitución de las cuchillas ¡Advertencia! Utilice gafas de seguridad cuando sustituya las cuchillas. Lleve siempre puesto el equipo de protección personal adecuado durante los trabajos de soldadura o mantenimiento. Rotor 1. Quite la tuerca de bloqueo. 2. - Página 17 CR 1400 • Inspección y sustitución de los soportes de cuchilla Sustituya el soporte de cuchilla dañado (A) por uno nuevo (B). Compruebe la ubicación correcta de los puntos de soldadura de los soportes rotos en el rotor. Conecte el cable de masa directamente al rotor durante la soldadura.
- Página 18 CR 1400 1. Contracuchilla Puede sustituir una contracuchilla gastada, o soldar el filo de la cuchilla con electrodos Esab Weartrode 55HD o ISO EN 14700, E Z Fe 6 equivalentes. 2. Zapatas de apoyo Las zapatas de apoyo gastadas se pueden sustituir o reparar por medio de una soldadura. 3.
-
Página 19: Condiciones De La Garantía
CR 1400 8 Condiciones de la garantía Suokone ofrece una garantía de 6 meses a partir de la fecha de compra para el imple- mento que fabrica. La garantía cubre todos los defectos de material y fabricación. Las piezas defectuosas y dañadas deben entregarse al fabricante junto con la siguiente información:... -
Página 20: Declaración De Conformidad Ce
CR 1400 Declaración de conformidad CE (Directiva 2006/42/CE, IIA) Suokone Oy Fabricante: Dirección: Lastaajantie 1, 88610 VUOKATTI, FINLANDIA, +358 8 666 2011 Rotocultor (producto:) CR 1400 (tipo:) _______________________ (número de serie:) Por medio de la presente, declaramos que el producto citado a continuación cumple con las disposiciones de la Directiva sobre maquinaria (Directiva 2006/42/CE y sus enmiendas) y sus normas armonizadas.