Esquisse SS-553 Modo De Empleo

Calculadora científica

Ocultar thumbs

Contenido

página de 60

/ 60
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODO DE EMPLEO

Calculadora científica

• SS-553

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Esquisse SS-553

Página 1 MODO DE EMPLEO Calculadora científica • SS-553...
Página 2: Tabla De Contenido
CALCULADORA CIENTÍFICA • SS-553 INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ATENCIÓN: Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas cuidadosamente para posteriores consultas. Índice Acerca de este modo de empleo ......................Antes de empezar ............................
Página 3 Si el color del texto de la tecla es: Hay que hacer: Amarillo (SHIFT) SHIFT + tecla de la función deseada ALPHA + tecla de la variable, la Azul (ALPHA) constante o el símbolo deseado La tecla «cursor» consta de 4 teclas adicionales que se representan de la siguiente manera en este modo de empleo: Reinicio de la calculadora Para restablecer el modo de cálculo y la configuración originales, reiniciando toda...
Página 4: Antes De Empezar
Evite utilizar y guardar la calculadora en lugares expuestos a temperaturas extremas. Evite utilizar y guardar la calculadora en lugares expuestos a una gran cantidad de polvo o a la humedad. No deje caer nunca la calculadora ni la someta a golpes violentos. No retuerza ni doble nunca la calculadora.
Página 5: Modos De Cálculo Y Configuración
Unidad de ángulo por defecto: radián Unidad de ángulo por defecto: gradián Se deﬁne un número de decimales ﬁjo Se deﬁne un número de dígitos signiﬁcativos ﬁjo Math El formato Math se selecciona como formato de entrada y salida Indica que existe un historial de cálculos o que hay otros datos en otra pantalla El resultado mostrado es un resultado intermedio de un cálculo Disp...
Página 6 • Especificación del formato de entrada/salida Pour le format Math qui permet d’afficher fractions, nombres irrationnels et expressions telles que sur le papier, appuyer sur SHIFT MODE 1 (MthlO) STAT SHIFT MODE Para el formato Math que permite ver fracciones, números irracionales y expresiones como en papel, pulse SHIFT MODE 2 (LinelO) STAT SHIFT...
Página 7: Introducción De Expresiones Y Valores
• Especificación del formato de visualización estadística Para ver la columna FREQ SHIFT MODE t 3 stat 1 on Para ocultar la columna FREQ SHIFT MODE t 3 stat 2 off Para ver cómo realizar este tipo de cálculo, consulte el apartado «editor STAT»...
Página 8 Omisión del signo de multiplicación Puede no poner el signo de multiplicación (x) en los casos siguientes: - Delante de un paréntesis de apertura 2(5+4) - Delante de una función general 2sin(30 - Delante de un nombre de variable, constante o número aleatorio 2π Visualización de una expresión larga La pantalla puede mostrar hasta 15 caracteres en una tabla.
Página 9 Modificación del último LINE carácter o última función introducida 369x13 Ejemplo: 369x1 para cambiar 369x13 por 369x12 369x12 LINE Eliminación Si modo Inserción: de un carácter 369x x12 o de una función Ejemplo: 369x x 12 para cambiar 369x x12 369x 12 por 369x12 Si modo Sobreescritura:...
Página 10 También puede salir del mensaje de error pulsando AC , que borra todo el cálculo. • Introducción en formato Math Con el formato Math, puede introducir y ver las fracciones y algunas funciones en el mismo formato que en su libro de matemáticas. ¡Atención! - La altura máxima permitida de cálculo es de 2 pantallas.
Página 11 Ejemplo 2: introducción de 1+ 2 +3. MATH Math 1+ 2 Math 1+ 2 Ejemplo 3: introducción de MATH Math Para revisar toda la fórmula, pulse AC y u . Incorporación de un valor en una función Con el formato Math, puede integrar parte de una expresión en una función. Ejemplo: integrar la expresión entre paréntesis 1+(2+3)+4 en la función √...
Página 12: Visualización De Resultado En Forma De Número Irracional
A continuación, figuran ejemplos que muestran las demás funciones posibles y las teclas que pulsar. Ejemplo : 1+ (2 +3)+4 Función Operación Expresión resultante (2+3)+4 Fracción Log(a,b) ((2+3))+4 1+ log Raíz (2+3)+4 SHIFT Puede incorporar también valores en las funciones siguientes. SHIFT SHIFT SHIFT...
Página 13 Para más detalles sobre los cálculos que incluyen π y √, consulte la sección «funciones de cálculo». Limitaciones en la visualización de resultados con formato irracional incluyendo √: Los cálculos o valores aritméticos con el símbolo √ , x2, x3, x-1 pueden mostrar el resultado en formato irracional.
Página 14: Parámetro Por Defecto Inicial (Norm1)
Calcul généraux (COMP) Esta parte explica cómo realizar cálculos aritméticos, fracciones, porcentajes y cálculos sexagesimales. Todos los cálculos descritos en esta parte se realizan en modo COMP MODE 1 . Cálculos aritméticos Utilice las teclas + , - , x et ÷ para realizar cálculos aritméticos. Exemple : 7x8-4x5=36 LINE Math...
Página 15: Fracción Impropia
Cálculos de fracciones La visualización de las fracciones depende del modo seleccionado MATH o LINE: Fracción impropia Fracción mixta Formato Math 2 1 3 Formato Line Número Denominador entero Numerador Denominador Numerador El resultado de los cálculos de fracción siempre se reduce antes de mostrarse. Ejemplo: MATH Math...
Página 16 En función del modo seleccionado, el cambio se hará en modo de fracción impropia o fracción mixta. Si el resultado de la fracción mixta tiene más de 10 caracteres (operador incluido), el cambio del modo decimal no podrá realizarse. Cálculos de porcentaje Para introducir un valor en forma de porcentaje, introduzca el valor y luego pulse Ejemplo: 2%=0.02 LINE...
Página 17 ¿Cuál es el porcentaje de aumento de un volumen de 500 cm3 al que añadimos 300 cm3? Cálculo sexagesimal (grados, minutos, segundos) La calculadora permite realizar cálculos sexagesimales y convertir números sexagesimales en decimales. {Grados} {Minutos} {Segundos} Ejemplo: introducción de 2°0’3’’ LINE 2°0°30°...
Página 18: Cálculos Encadenados
Cálculos encadenados Puede introducir varios cálculos de una vez separándolos mediante «:» (dos puntos). Cada pulsación de la tecla da un resultado. Ejemplo: encadenar 3+3 y 3X3 MODE LINE 3+3:3x3 ALPHA Disp La visualización de «DISP» en la parte superior derecha de la pantalla indica que se trata de un resultado intermedio.
Página 19: Uso De Las Memorias
Cuando se muestra el resultado de un cálculo, puede pulsar AC y luego para modificar el cálculo. Ejemplo: 4x3 + 2,5 = 14,5 4x3 – 7,1 = 4,9 LINE 4x3+2.5 + 2 . 5 14,5 4x3+2.5 Uso de las memorias de la calculadora La calculadora tiene 3 tipos de memoria para almacenar valores: Nombre de la Descripción...
Página 20 Ejemplo : dividir el resultado de 3x4 entre 30 LINE 3 x 4 Ans÷30 ÷ 3 0 (Continuación) ÷ Al pulsar la tecla , entrará automáticamente en el comando “ANS” Puede insertar el resultado del último cálculo pulsando la tecla Ans Ejemplo: realizar los cálculos siguientes: 123+456=579 789-579=210...
Página 21 El contenido de la memoria independiente se conserva aunque pulse , cambie de modo de cálculo o apague la calculadora. Borrado de la memoria independiente Para borrar el contenido de la memoria independiente, pulse las teclas SHIFT Variables (A, B, C, D, X, Y) La calculadora le permite asignar valores o un resultado de 6 variables que pueden utilizarse en los cálculos.
Página 22: Funciones De Cálculos
Borrado de todas las memorias de la calculadora Para borrar todas las memorias de la calculadora (memoria de respuesta, memoria independiente y variables), introduzca la secuencia de teclas siguiente: Funciones de cálculo (Memory) (Yes) SHIFT Esta sección explica el uso de las funciones integradas de la calculadora. Las funciones disponibles dependen del modo de cálculo utilizado.
Página 23 Conversión de un valor en la unidad de ángulo por defecto de la calculadora Después de introducir un valor, pulse para transformar el valor introducido SHIFT en la unidad de ángulo definida por defecto en la calculadora. A continuación, debe indicar la unidad del valor introducido escribiendo la cifra correspondiente: Ejemplo 1: convertir los valores siguientes en grados.
Página 24 Funciones exponenciales y logarítmicas La calculadora tiene 2 funciones logarítmicas: ln( logaritmo natural con base e. log( que permite especificar la base gracias a la sintaxis log(m,n). Si la base no se especifica, se utilizará la base 10. - Asimismo, puede utilizar la tecla en el formato MATH para calcular una expresión de la forma log(m,n).
Página 25 Exemple 1 : 1.2x 10 = 1200 MODE MATH 1.2x10 SHIFT 1200 (1+1) 1 + 1 2 + 2 = (1+1) Ejemplo 2: 2 : 2 = 8 MODE MATH Math MODE LINE ( 2+1) ( 2-1) = 1 ( (2)+1) ( (2)-1) 32 = 2 SHIFT Ejemplo 3: (-2) = 1.587401052...
Página 26 Conversión de coordenadas polares a rectangulares y viceversa P(x,y) P(r,0) Coordenadas Coordenadas rectangulares (Rec) polares (Pol) La conversión de coordenadas se realiza en modo COMP o en modo STAT. Conversión a coordenadas polares POL(X, Y). X indica la abscisa en coordenadas rectangulares. Y indica la ordenada en coordenadas rectangulares.
Página 27 Otras funciones Permutaciones y combinaciones (nPr y nCr). Dispone de las funciones de cálculo de permutación y combinación para los números enteros incluidos en la franja: 0 <= r <= n <= 1x10 10 Ejemplo: cuántas permutaciones de 4 objetos entre 10 (10P4): Cuántas combinaciones de 4 objetos entre 10 (10C4): MODE LINE 10C4...
Página 28: Transformación De Los Valores Mostrados
(El cálculo se realiza internamente con 15 dígitos) 200÷7 2 0 0 ÷ 7 28.571 Ansx14 400.000 La fórmula siguiente realiza el mismo cálculo con redondeo. 200÷7 2 0 0 ÷ 7 28.571 (Redondear el valor al número especiﬁcado de dígitos.) Rnd(Ans SHIFT 28.571...
Página 29 Visualización en notación de ingeniería desplazando la coma a la izquierda: cambiar 123 a notación de ingeniería: MODE LINE 123. SHIFT 0.123x10 SHIFT 0.000123x10 Uso de la conversión S-D La tecla permite cambiar entre la visualización estándar y la visualización decimal. Ejemplos: MODE MATH Math...
Página 30: Cálculos Estadísticos
Cálculos estadísticos Todos los cálculos estadísticos se realizan en modo STAT MODE Al pasar al modo STAT, aparece la pantalla de selección de cálculo estadístico. A continuación, debe elegir el cálculo que desea realizar entre las siguientes posibilidades: Tecla Artículo de menú Cálculo estadístico 1-VAR Variable simple...
Página 31 Introducción de los valores de la muestra en la tabla de introducción Los datos introducidos se insertan en la casilla donde se encuentra el cursor: STAT Curseur Después de introducir un valor, pulse para validar la introducción. Cada casilla puede mostrar 6 caracteres. Si la introducción supera los 6 caracteres, el valor se mostrará...
Página 32 El número de líneas de introducción depende del tipo de datos estadísticos y de la visualización o no de la columna FREQ: Tipo de estadística Visualización (sin columna FREQ) (columna FREQ) estadística Variable simple 80 líneas 40 líneas Variable acoplada 40 líneas 26 líneas Cuando está...
Página 33 1: Type 2: Data 1: Type 2: Data 3: Edit 4: Sum 3: Edit 4: Sum 5: Var 6: MinMax 5: Var 6: MinMax 7: Reg Estadísticas de variable simple Estadísticas de variable acopladas El menú STAT le permite ver los datos, modificarlos y realizar cálculos. Descripción de las funciones del menú...
Página 34 STAT Submenú Sum ( (Sum)) SHIFT Seleccione Si desea obtener: este menú: 1 ∑x La suma de los cuadrados de los datos de la muestra. 2 ∑x La suma de los datos de la muestra. STAT Submenú Sum ( (Var)) SHIFT Seleccione Si desea obtener:...
Página 35 Modificación de los datos: Modifique la serie en {0,1,2,3,4,5,6,7,9,10} : STAT FREQ STAT SHIFT (Data) STAT FREQ STAT SHIFT (Edit) (Ins) STAT FREQ Modifique las frecuencias: {1,2,1,2,2,2,3,4,2,1} STAT FREQ STAT SHIFT (Data) STAT FREQ 2 = 2 = 2 = 3 = 4 = 2 = STAT Calcule la suma de los cuadrados y la suma de los valores de la muestra: 1: ∑x...
Página 36 Calcule el número de valores, la media y la desviación típica del conjunto: 1: n 2: x STAT (Var) SHIFT 3: xon 4: xon STAT 1 (n) STAT (Var) SHIFT STAT STAT (Var) (xon) SHIFT 2.754995463 Muestre el valor mínimo y el valor máximo: 1: minx 2: maxx STAT...
Página 37 Cálculos con las regresiones lineales (A + Bx) Y = A + BX . Las fórmulas utilizadas para los cálculos son las siguientes: ∑ x ∑ y Media: Desviación típica ∑( x-x ) ∑( y-y ) xon= del conjunto: yon= Desviación típica ∑( x-x ) ∑( y-y )
Página 38 STAT Submenú Var ( (Var)) SHIFT Seleccione Si desea obtener: este menú: El número de datos de la muestra. La media de los datos X. 3 x n La desviación típica del conjunto de datos X. 4 x n La desviación típica de los datos X de la muestra. La media de los datos Y.
Página 39 Introducción de datos: 1:1-VAR 2:A+BX SHIFT MODE (STAT) (OFF) 3:_+CX 4:ln X • MODE (STAT) 8:1/X • STAT (A+BX) STAT STAT STAT STAT Cálculos: 1:∑x 2:∑x STAT SHIFT 3:∑y 4:∑y (Sum) 5:∑xy 6:∑x 7:∑x 8:∑x STAT ∑xy (∑xy) 30.96 STAT SHIFT 3:x n 4:x n...
Página 40 STAT (x n) 0.63 1:minX 2:maxX STAT SHIFT 3:minY 4:maxY (MinMax) STAT maxY (max Y) STAT SHIFT (Reg) 5:ŷ STAT 0.5043587805 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.4802217183 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.9952824846 STAT STAT SHIFT (Reg) 5.196852046 STAT STAT SHIFT (Reg) 2ŷ...
Página 41 Cálculos de regresiones cuadráticas (_+CX Las regresiones cuadráticas se basan en la ecuación siguiente: Y = A + BX = CX Fórmulas utilizadas: ∑ x ∑ x ∑ x Sx y . Sx ySxx Sxx . Sx -(Sxx y . Sxx-Sxy . Sxx Sxx .
Página 42 Menús de regresión cuadrática Los submenús SUM, VAR y MINMAX son los mismos que para las regresiones lineales. STAT Submenú Reg ( (Reg)) SHIFT Seleccione Si desea obtener: este menú: El coeﬁciente de regresión del término constante A. El coeﬁciente lineal B de los coeﬁcientes de regresión. El coeﬁciente cuadrático C de los coeﬁcientes de regresión.
Página 43 STAT 4:x1 SHIFT (Reg) 5:x2 6:ŷ STAT 0.7028598638 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.2576384379 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.05610274153 y = 3 C x1=? STAT STAT SHIFT (Reg) 4.502211457 y = 3 C x2=? STAT STAT SHIFT (Reg) -9.094472563 x = 2 C ŷ=? STAT STAT SHIFT...
Página 44: Otras Regresiones
Otras regresiones La calculadora permite realizar las regresiones logarítmicas, exponenciales e, exponenciales ab, potenciales e inversas. Fórmulas utilizadas: Regresión logarítmica (ln X) : y=A+BlnX ∑ y-B . ∑lnx n . ∑ (lnx)y-∑lnx . ∑y n.∑(lnx) -(∑lnx) n∑ (lnx)y-∑lnx∑y {n . ∑ (lnx) }{n .
Página 45 y=AX ∑ lny-B . ∑lnx A=exp n . ∑lnxlny-∑lnx . ∑lny n . ∑(lnx) -(∑lnx) n∑ lnxlny-∑lnx∑lny {n∑(lnx) -(∑ lnx) }{n∑(ln y) -( ∑ln y) lny-lnA y=Ax Regresión inversa (1/X) : y=A+ ∑ y-B . ∑x Sxx . Syy (∑ x Sxx=∑(x (∑y) Syy=∑y...
Página 46 Comparación de curvas de regresión Ejemplo: comparación de los coeficientes de correlación para las regresiones logarítmicas, exponencial e, exponencial ab, potencial e inversa. Los ejemplos utilizan los valores siguientes: Cálculos: 1:1-VAR 2:A+BX STAT 3:_+CX 4:ln X SHIFT (Type) • 8:1/X •...
Página 47 Otros tipos de cálculos de regresión a y = A+Blnx SHIFT MODE (STAT) (OFF) 23.5 MODE (STAT) (lnX) 38.0 46.4 48.9 STAT STAT 46.4 48.9 STAT STAT AC SHIFT (Reg) -111.1283976 STAT STAT SHIFT (Reg) 34.0201475 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.9940139466 X = 80 C ŷ=? STAT...
Página 48 STAT 26.7 35.1 STAT 26.7 35.1 STAT STAT AC SHIFT (Reg) 30.49758743 STAT STAT SHIFT (Reg) -0.04920370831 STAT STAT SHIFT (Reg) -0.997247352 x = 16 C ŷ=? STAT STAT SHIFT (Reg) 16ŷ (ŷ) 13.87915739 y = 20 C x=? STAT STAT SHIFT (Reg)
Página 49 STAT STAT 16.2 STAT STAT AC SHIFT (Reg) 0.48886664 STAT STAT SHIFT (Reg) 2.007499344 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.9999873552 x = 15 C ŷ=? STAT STAT SHIFT (Reg) 15ŷ (ŷ) 16944.22002 y = 1.02 C x=? STAT STAT SHIFT 1.02x (Reg) 1.055357865 y = Ax...
Página 50 STAT 4491 5717 STAT STAT AC SHIFT (Reg) 0.2388010685 STAT STAT SHIFT (Reg) 2.771866158 STAT STAT SHIFT (Reg) 0.9989062551 x = 40 C ŷ=? STAT STAT SHIFT (Reg) 40ŷ (ŷ) 6587.674589 y = 1000 C x=? STAT STAT SHIFT 1000x (Reg) 20.26225681 y = A + –...
Página 51: Generación De Tablas De Valores A Partir De Una Función
Generación de tablas de valores a partir de una función Configuración general de una tabla de valores El procedimiento siguiente configura la función de generación de una tabla de valores con los parámetros siguientes. Función: f(x) = x2 + ½ Valor de inicio: 1, valor final: 5, incremento: 1 MODE LINE Pulse MODE 3...
Página 52: Datos Técnicos
Para consultar los valores generados, desplácese con las teclas t et i . Para cambiar de función, pulse la tecla Particularidades de las funciones Solo puede generar tablas de valores para las funciones de una sola variable f(x). Las demás variables de la calculadora pueden introducirse en la función, pero se considerarán constantes.
Página 53 2. Funciones precedidas de valores, potencias, raíces: , x!, ’”, ’, √( • • Porcentajes % 3. Fracciones 4. Signo negativo (-) 5. Cálculos de valor estimado estadístico 6. Permutaciones y combinaciones 7. Multiplicación y división (aunque se omita el signo x, por ejemplo, antes de e o π 8.
Página 54 Si el cálculo supera el número de capas de la pila de instrucciones, se producirá un error. Franja y precisión de cálculos Franja de cálculo ±1x10 to ±9.999999999x10 Número de dígitos para 15 dígitos un cálculo interno En general, ± 1 al 10º dígito para un cálculo simple. La precisión de una visualización exponencial es ±...
Página 55: Franjas De Introducción De Las Funciones
Franjas de introducción de las funciones Funciones Franja de introducción 0≤IxI<9 x 10 sinX 0≤IxI<157079632.7 0≤IxI<1 x 10 0≤IxI<9 x 10 cosX 0≤IxI<157079632.7 0≤IxI<1 x 10 Same as sinX, except when IxI=(2n ) x 90 tanX Same as sinX, except when IxI=(2n ) x π/2 Same as sinX, except when IxI=(2n ) x 100...
Página 56: Math Error
Mensajes de error La calculadora mostrará un mensaje de error cuando un resultado supere la franja de cálculo, cuando intente una introducción incorrecta o cada vez que se produzca otro problema similar. Cuando aparezca un error, puede regresar a la pantalla de introducción con las teclas ◄...
Página 57: Alimentación Y Referencias
Antes de suponer que la calculadora tiene un fallo de funcionamiento Proceda de la siguiente manera cada vez que se produzca un error durante un cálculo o cuando los resultados del cálculo no sean lo que esperaba. Si una etapa del procedimiento no corrige el problema, pase a la siguiente. Nota: debe volver a copiar los datos importantes antes de proceder con estas etapas.
Página 58 Para cambiar la pila: 1. Apague la calculadora. 2. En la parte posterior de la calculadora, retire el tornillo del compartimento situado en la parte superior derecha y quite la tapa. 3. Retire la pila usada. 4. Introduzca una nueva pila en la calculadora colocando correctamente el polo positivo + y el polo negativo –.
Página 59: Servicio De Postventa/Garantía
Servicio de postventa/garantía Los productos Esquisse están diseñados según nuestros estándares de calidad para el uso al que los productos están destinados. Esquisse ayuda a todos aquellos que quieren lograr el éxito en sus proyectos escolares, personales y profesionales ofreciéndoles el material de papelería adaptado a sus necesidades.
Página 60 3601029932036-00-IM-01-ES...