1. Manuales
  2. Marcas
  3. TRUCK CENTER Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. DIGI 4
  6. Manual del operacion

TRUCK CENTER DIGI 4 Manual Del Operacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

REVISIÓN 00
B12-135
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TRUCK CENTER DIGI 4

  • Página 1 REVISIÓN 00 B12-135...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    RESUMEN 1. INTRODUCCÍON ....................3 1.1. INTRODUCCÍON ....................3 1.2. MANUAL DE MANTENIMIENTO ................ 3 2. INFORMACIÓN GENERAL ..................4 2.1. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ................. 4 2.2. DESCRIPCIÓN ....................4 2.3. CABEZA......................4 2.4. ESCALA ELECTRÓNICA ..................5 2.5. EMBALAJE ......................5 2.6.

  • Página 3: Introduccíon

    1. INTRODUCCÍON 1.1. INTRODUCCÍON Gracias por comprar un producto de la línea de alineadores. Este equipo ha sido fabricado de acuerdo con los mejores principios de calidad. Siga las sencillas instrucciones proporcionadas en este manual para garantizar el correcto funcionamiento y una larga vida útil. Lea el manual completo y asegúrese de entenderlo.

  • Página 4: Información General

    2. INFORMACIÓN GENERAL 2.1. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO La placa de número de serie, fijada al equipo no debe ser retirada. Facilitará su identificación cuando se requiera asistencia técnica. 2.2. DESCRIPCIÓN 1. Cabeza 2. Mango de sujeción 3. Cabeza de convergência 4.

  • Página 5: Escala Electrónica

    2.4. ESCALA ELECTRÓNICA 1. Módulo electrónico 2. Distancer 3. Botón de encedido/Reinicio. 4. Enchufe del cargador Lado apoyado contra el neumático 2.5. EMBALAJE  Los alineadores componen proyectores y algunos accesorios que componen el equipo de acuerdo a las necesidades del cliente. El embalaje puede variar dependiendo de la solicitud.

  • Página 6: Accesorios

    2.6. ACCESORIOS 1. Cambon con mayor diámetro* 2. Rampa de acceso* 3. Soporte de proyectores de pared* 4. Zanja llena con pasaje* 5. Garra flash o autocentródora 6. Escala triangular 7. Plataforma orbital* 8. Regla autocentrado* 9. Soporte de pin king* 10.

  • Página 7: Instalação

    3. INSTALAÇÃO 3.1. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE  Después de la compra del equipo, es necesario descargar el Software Geometry 3.0 en el sitio web https://truckcenter.com.br/software/  Rellene y envíe el formulario para su descarga. Con el archivo descargable descargable, debe instalar el programa de la siguiente manera: Cuando complete...

  • Página 8: Configuração Do Canal Wireless

     En esta pantalla, puede realizar algunos ajustes personalizados, como cambiar el logotipo, la descripción impresa y cambiar el idioma. Debe seleccionar el modelo del equipo, en este caso Digi 4 y seleccionar el puerto automáticamente, como se muestra a continuación.

  • Página 9: Configuración Del Módulo De Radio

     Vuelva a la pantalla de inicio y haga clic en ESC y, a continuación, cierre el programa. Las otras opciones apagan o reinician el equipo. 3.3. CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO DE RADIO IMPORTAR: El módulo de radio no funciona como una unidad de Pen Drive que sólo permite leer los datos del software.
  • Página 10  Abra el menú inicar > Computadora > Disco local C > USB > Setup_drivers Ejecute el instalador del drivers haciendo clic con el botón derecho y ejecutándose como administrador (siga las instrucciones según las imágenes siguientes). IMPORTAR: Si el Setup_drivers muestra los errores que se ejecutan con el Setup_drivers_2.
  • Página 11  Abrir menú de inicio > Panel de control > Sistema y seguridad > Administrador de dispositivos > Puertos (COM y LPT)  Haga clic con el botón derecho en Puerto serie USB (COM5) > Propiedades > Configuración del puerto de pestañas > Avanzado...
  • Página 12 Asegúrese de que el elemento Serial Enumerator está desactivado > OK > OK  Abra de nuevo el menú de inicio > Computadora > Disco local C > Geometria_digi  Haga clic con el botón derecho en el archivo Canal.exe y ejecútelo como administrador. ...

  • Página 13: Configuración De Canales En El Proyector

    3.4. CONFIGURACIÓN DE CANALES EN EL PROYECTOR  Encienda el proyector y espere hasta que aparezca en la pantalla de inicio de acuerdo con la imagen de abajo, haga clic en el icono de configuración (engranaje):  Se abrirá la pantalla de configuración, luego haga clic en CANAL y seleccione el mismo canal configurado a través del software en su computadora.
  • Página 14  Probar conexiones de proyector: Abra el programa e introduzca la pantalla de configuración haciendo clic en el icono de tecla o pulsando F5.  Haga clic en el icono "probar la comunicación con los cabezales", como imagen junto a usted. ...

  • Página 15: Seguridad

    5. INSTRUCCIONES DE USO  El dispositivo DIGI 4 permite medir los ángulos característicos de todas las ruedas y/o ejes de los coches y furgonetas (línea ligera), camiones y autobuses (línea pesada).

  • Página 16: Operación

    3 metros de la garra que se está midiendo. 4. Encienda el proyector Digi 4 y espere hasta la pantalla de inicio. Pulse en los ajustes y, a continuación, CALIBRATION:...
  • Página 17 5. Se abrirá la pantalla Calibración, así que pulse GARRA FLASH. Sólo uno de los láseres permanecerá encendido para leer en la escala. 6. En la posición directa en el software, haga clic en Calibración de garra:...

  • Página 18: Calibración De Camber

    7. Siga las instrucciones mencionadas: o Seleccione el eje posicionado y el lado de la garra/escala. Paso 1 - Plata hacia adelante: Coloque la garra de modo que el tornillo de ajuste del pasador en color gris esté orientado hacia la escala. o Paso 2: Espalda plateada: Gire la garra de 180o colocando el tornillo de ajuste de garra gris, a diferencia de la escala, corrija la deformación,...
  • Página 19  Con el nivel de burbuja de sellado los brazos de los proyectores. Pulse el botón para encender el dispositivo. Espere a que el proyector finalice el funcionamiento y, a continuación, pulse el icono de configuración:  A continuación, pulse CALIBRATION y CAMBER:...
  • Página 20  Asegúrese de que los brazos del proyector estén nivelados. A continuación, pulse la tecla "CONFIRMAR", se emitirá un pitido.  Gire los proyectores 180º, nivele los brazos de los proyectores con la burbuja, de acuerdo con la imagen siguiente:: ...

  • Página 21: Calibración Da Convergencia

    NOTA: El dispositivo mantiene la calibración incluso cuando se quitan las baterías. Siempre que haya sospecha de lectura, se debe verificar el dispositivo. Para verificar la calibración del Camber, simplemente invierta la posición del proyector, es decir, si el aparato tiene el brazo orientado a la derecha y la pantalla indica un Camber de +20', al colocar el aparato en el mismo pin, pero con el brazo orientado a la izquierda, debe indicar -20', con una tolerancia de +/- 4'.
  • Página 22  Luego presione CALIBRACIÓN y CONVERGENCIA:  Asegúrese de que los brazos de los proyectores estén nivelados. Luego, presione la tecla “CONFIRMAR”, sonará un pitido.  Gire los proyectores 180º en el pin, dejando la pantalla hacia abajo, y nivele los proyectores con la burbuja, como se muestra a continuación: ...

  • Página 23: Calibración De Distancia Longitudinal

     La medición de convergencia está completa. NOTA: El dispositivo mantiene la calibración incluso cuando se quitan las baterías. Para verificar la medición del láser transversal (convergencia), regrese los proyectores a su posición normal y verifique los valores en la pantalla, que no deben exceder los 0.3 mm.

  • Página 24: Calibración De La Escala Electrónica

     En el software, ingrese la configuración del sistema, haga clic en Calibración de distancia.  Deberá ingresar la contraseña: distancia123  Siga las instrucciones mencionadas: 1. Coloque el cabezal y la báscula electrónica en la barra de calibración con los 2 láseres longitudinales apuntando a la báscula. 2.
  • Página 25  Deberá ingresar la contraseña: centro123  Siga las instrucciones mencionadas: 1. Posicione la cabeza con el longitudinal apuntando a la balanza electrónica y haga clic en la posición 1. 2. Repita el paso 1 cambiando el mango y la cabeza de lado. ...

  • Página 26: Linea Ligera

    6.6. LÍNEA LIGERA 6.6.1. MEDIDAS DEL EJE DELANTERO  Con el vehículo ya colocado en la ubicación de alineación (rampa, caballete o zanja), realice una verificación completa de la suspensión del vehículo y la calibración de los neumáticos (delantera y trasera). Baje el vehículo quitando los pasadores de las plataformas orbitales.
  • Página 27  “CONFIRMA" la operación en el software y siga las siguientes medidas: 6.6.2. CAMBER, CASTER E KPI  Después del procedimiento anterior, aplique el freno del vehículo y ajuste la rueda 20º hacia afuera y presione la tecla “CONFIRMA”, gire la rueda 40º hacia adentro y presione la tecla “CONFIRMA”.

  • Página 28: Convergencia

     Lea directamente en la pantalla del proyector y / o en la pantalla de la computadora el valor de los ángulos, en los cuales se rellenan automáticamente.  Camber se muestra en tiempo real para facilitar los ajustes.  Si no desea leer el KPI, no tendrá que frenar el vehículo. 6.6.3.

  • Página 29: Correcciones De Ejes

    6.6.5. CORRECCIONES DE EJES Compruebe que los valores están dentro de las especificaciones del fabricante: Haga clic en la opción "AJUSTE EIXO DIANTEIRO". Todos los valores se mostrarán y se pueden ajustar. Si es necesario, realice correcciones con equipos específicos para este propósito, dejando los ángulos Camber y Caster dentro de las especificaciones promedio del fabricante.
  • Página 30 los ángulos estén dentro de las especificaciones. Si no, rehaga las correcciones y repita este procedimiento. Después de ajustar los ángulos, presione la tecla "CONVERGENCIA" para continuar con el ajuste de Convergencia. Seleccione el número de barras de dirección del vehículo y "CONFIRMA".

  • Página 31: Medidas Del Eje Trasero

    6.6.6. MEDIDAS DEL EJE TRASERO Instale las garras y los proyectores de alineación en las ruedas traseras y nivele, coloque las balanzas electrónicas. Mueva el proyector frontal izquierdo hacia la parte posterior derecha y el frontal derecho hacia la parte posterior izquierda. Seleccione el eje trasero en los proyectores y "CONFIRMAR".

  • Página 32: Ángulo De Impulso (Desplazamiento De Eje)

    6.6.9. ÁNGULO DE IMPULSO (Desplazamiento de eje) En la computadora, haga clic en "A IMP", como se muestra en la imagen a continuación. En el campo de la derecha, tendrá el resultado del ángulo de impulso. Haga clic en "CONFIRMAR". El valor se mostrará como inicial. Máximo: +/- 2 mm / m.

  • Página 33: Línea Pesada

    6.7. LÍNEA PESADA 6.7.1. MEDIDAS DEL EJE DELANTERO  Con el vehículo ya colocado en la ubicación de alineación (zanja), realice una verificación completa de la suspensión del vehículo y la calibración de los neumáticos (Delantero, Tracción, Camión o Remolque). Nivele el eje con la barra de nivel.

  • Página 34: Camber, Caster Y Kpi

     Vaya a los proyectores y conecte todas las cabezas, seleccione el eje delantero y coloque las ruedas en el valor correspondiente de la referencia cero, con la ayuda del software de geometría y "CONFIRMA". Restablezca la escala de media luna de la plataforma orbital y "CONFIRMAR". ...
  • Página 35  Estire las ruedas delanteras hasta que las escalas de las plataformas orbitales sean cero (posición directa). Los valores de Camber, KPI y Caster.  Lea directamente en la pantalla del proyector y / o en la pantalla de la computadora el valor de los ángulos, en los cuales se rellenan automáticamente.
  • Página 36 6.7.4. SET BACK  Después de calcular la convergencia total, automáticamente, el software ya da como resultado el valor Set Back y todos los demás ángulos. 6.7.5. CORRECCIONES DE EJES Verifique los valores si está dentro de las especificaciones del fabricante: Seleccione el eje delantero y haga clic en la opción "AJUSTE"...

  • Página 37: Medidas Del Eje Trasero (Tracción Y Truck)

    Se realizarán los nuevos KPI y corrección de retroceso, haga clic en "CONFIRMA". Vea el volante y retírelo, si es necesario, para colocarlo en el centro. Después de eso, haga clic en siguiente (F4). 6.7.6. MEDIDAS DEL EJE TRASERO (TRACCIÓN Y TRUCK) Instale las garras y los proyectores de alineación en las ruedas traseras y nivele, coloque las balanzas electrónicas en los...

  • Página 38: Ángulo De Impulso (Desplazamiento Del Eje)

    6.7.8. CONVERGENCIA Presione la tecla "CONV" en ambos lados de los proyectores para ir a la convergencia. La convergencia ya se está midiendo en tiempo real, vaya a la computadora y verifique los valores en los campos correspondientes, en los que se completarán automáticamente.
  • Página 39 6.7.11. CAMBER Seleccione el eje a medir, Camber ya se está midiendo en tiempo real. En la computadora, verifique los valores de Camber campos correspondientes (Inicial), estos se completarán automáticamente. Presione "AJUSTE" (F1) nuevamente para ir a la convergencia. 6.7.12. CONVERGENCIA Presione la tecla "CONV"...

  • Página 40: Medidas Del Eje Trasero (Julieta)

    6.7.14. MEDIDAS DEL EJE TRASERO (JULIETA)  La medida de la comba, la convergencia es la misma que las otras. Sin embargo, los ejes vistos anteriormente desde los ejes del remolque para el ángulo de impulso debe colocarse correctamente en regla en el soporte de la caja de cambios de acuerdo con la posición del eje, es decir, (paralelo al eje) se puede usar una cinta de medición para esto, la medición hace lo mismo.
  • Página 41 6.7.15. CORRECCIONES DE EJES Verifique los valores si está dentro de las especificaciones del fabricante: Seleccione el eje a ajustar y haga clic en la opción "AJUSTE" (F1). Si es necesario, realice correcciones con equipos específicos para este propósito, dejando los ángulos de inclinación, avance y convergencia dentro de las especificaciones promedio del fabricante.

  • Página 42: Función Spoiler

    Haga clic en siguiente nuevamente (F4). Aparecerá la imagen a un lado, donde debe colocar los datos del cliente y del vehículo. Luego guarde e imprima si es necesario. Haga clic en el botón rojo para finalizar el servicio. 6.7.16. FUNCIÓN SPOILER Esta función permite leer la convergencia en vehículos, en los cuales los láseres no pueden cruzar el vehículo, debido a alguna interferencia.

  • Página 43: Mantenimiento

    7. MANTENIMIENTO 7.1. CUIDADO GENERAL  El mantenimiento regular como se describe en este manual es esencial para la operación correcta y la vida útil del equipo.  Si el mantenimiento no se realiza regularmente, la operación confiable de la máquina puede verse comprometida. ...

Tabla de contenido