Montaje; Assembling The Equipment - durher D30 Manual De Instrucciones

MONTAJE

4.1
Colocar el perno del brazo
giratorio (C) en el orificio lo
más alejado posible del
disco giratorio.
4.2
Introducir el perno central
(B) en el orificio central del
brazo giratorio (C).
4.3
Introducir el casquillo de
dobl ar (A) en el perno
central (B).
4.4
NOTA
Decidir si se trabajará
desde la derecha o desde
la izquierda.
4.5
Colocar el perno del bloque
de tope (D) en un orificio
(según las necesidades) del
carro móvil DERECHO o
IZQUIERDO.
4.6
Introducir el perno de
tope (H) en el orificio del
bloque (D).
4.7
Introducir el perno de
curvado (F) en un orificio
(según las necesidades)
del brazo giratorio (C).
4.8
El montaje del equipo
para grandes radios está
finalizado.
DURHER, S.A. Pol.Las Heras. C/Picaso 12. 50420 Cadrete (Zaragoza) SPAIN www.durher.com
4
PARTE - PART
A
B
C
4
PAGINA - PAGE
ASSEMBLING
THE EQUIPMENT
4.1
Insert the pin on the rotary
arm (C) in the most distant
hole on the rotary disk.
4.2
Insert the central pin (B)
in the hole at the centre of
the rotary arm (C).
4.3
Place the folding bush (A)
on the central pin (B).
4.4
NOTE
Decide whether you are
going to work from the
right or from the left.
4.5
H
Insert the pin of the
striker block (D) in a
D
hole (as required) in the
RIGHT or LEFT moving
carriage.
4.6
Insert the striker pin (H) in
the hole on the block (D).
4.7
Insert the curving pin (F) in
a hole (as required) on the
rotary arm (C).
F
4.8
The assembly of the
C
equipment for large
radii is complete.