Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruções de uso
PT
O protector corporal é feito de excelentes materiais e é fabricado sob um rigoroso controlo de qualidade, de acordo com a
Norma Europeia EN 13158:2009. Está classificado como nível III.
Classificação: Os coletes de segurança Protecto light BETA são produzidos de acordo com o mais recente estado da técnica, a fim
de, em função da respetiva classe de proteção, garantirem sempre um nível de proteção de acordo com a norma EN 13158:
Nível 1 (I): proteção mínima para jóqueis profissionais
Nível 2 (II): Proteção para atividades que envolvam cavalos para fins recreativos associadas a um risco reduzido
Nível 3 (III): Proteção elevada para atividades que envolvam cavalos para fins recreativos e atividades de competição.
A utilização de coletes de segurança deste nível está indicada para pessoas que trabalhem com cavalos e que
possam estar expostas ao perigo de um cavalo as pisar ou lhes passar por cima.
Instruções de segurança: Leia e siga cuidadosamente as seguintes instruções!
• Atenção: Este colete de segurança destina-se exclusivamente à prática de equitação e deverá ser usado por cavaleiros e pessoas
que trabalham com cavalos. O colete de segurança serve para suavizar o impacto na sequência de uma queda do cavalo. O
impacto pode dar-se sobre uma superfície ou objetos duros ou macios, como árvores, veículos, postes ou traves. Não sendo
possível evitar totalmente as lesões, as consequências de uma queda poderão ser reduzidas. Não é possível evitar lesões relacio-
nadas com contorções, curvaturas, estiramentos ou compressões. A proteção da coluna vertebral não está garantida.
• Certifique-se de que o protector corporal é do tamanho correcto e se adapta perfeitamente (ver instruções abaixo)!
• Qualquer alteração ou utilização incorrecta do protector corporal pode reduzir perigosamente a capacidade de protecção!
• A espuma interior é sensível a temperaturas extremas. Pode tornar-se frágil e quebradiça a baixas temperaturas, e o seu nível de
protecção pode ficar reduzido se for exposto a altas temperaturas.
• Esta peça de vestuário deve ser imediatamente substituída se demonstrar sinais de desgaste/deterioração da espuma!
Os sinais de deterioração podem ser áreas mais delgadas, buracos ou fissuras!
• Use sempre um capacete!
Instruções de colocação: Escolha o seu tamanho a partir da tabela de tamanhos incluída nestas instruções. Importante: se as
tiras ficarem apertadas e o Velcro™ vermelho for visível para além da extremidade das fitas, escolha o tamanho maior a seguir. Se
a peça de vestuário, quando ajustada, ficar demasiado solta, escolha o tamanho menor a seguir.
O produto está correctamente adaptado se
• ficar confortável, mas não demasiado solto
• as fitas ficarem fixas e cobrirem completamente o Velcro™ vermelho.
O protector corporal molda-se aos contornos do corpo após alguns minutos de uso!
Instruções de conservação: Limpe sempre só o lado exterior do colete de segurança com água morna e um detergente suave.
Feche todas as aberturas e aperte todos os cintos, a fim de evitar que o material se danifique. Evite usar solventes ou outros pro-
dutos agressivos. A sua utilização poderá causar danos que, por sua vez, poderão pôr em causa o efeito de proteção do colete.
Instruções de lavagem e de conservação:
Armazenamento: Guarde o colete esticado, num local limpo e seco. Evite a incidência direta dos raios solares e as temperaturas
extremas. Não coloque quaisquer objetos sobre o colete.
Conservação: Recomendamos que inspecione periodicamente o colete, para se certificar de que não apresenta danos. Os danos
nas aplicações de absorção de impactos são reconhecíveis através tanto da menor espessura do material, quanto do facto de este
ficar mais mole. Se tiver dúvidas quanto à proteção garantida pelo colete, não o continue a usar. Se, em caso de acidente, o colete
for submetido a um esforço muito forte, tem obrigatoriamente de o substituir.
Símbolo CE / declaração de conformidade CE: A Albert KERBL GmbH declara pela presente que o produto/aparelho
descrito nestas instruções está em conformidade com os requisitos fundamentais e as demais determinações aplicáveis do
Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho. A marca CE atesta a satisfação do disposto nas diretivas
e nos regulamentos comunitários. A declaração de conformidade pode ser visualizada no seguinte endereço de Internet:
http://www.kerbl.com.
7
