Manuales relacionados para Digimaster DM-58 A
Resumen de contenidos para Digimaster DM-58 A
- Página 1 DM-58 A / B M ultimetro Digitale Digital Multim eter Multimètre Num érique Multím etro Digital Manuale d’uso User’s m anu al M anual de Em pleo Manuel d'ut ilis atio n...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice INT RO DUZIONE ..........................3 DISIM BALLO E ISPEZIONE......................4 SICUREZ Z A............................5 NO RM E DI SICUREZZ A........................6 SIM BOLI EL ETT RICI INTERNAZ IONALI ..................7 MULT IM ETRO ...........................8 MANOPOLA ............................9 TASTI OPERATIVI .........................10 SIM BOLI VISUALIZZAT I ( 1)......................11 MISURAZIONE..........................12 A. - Página 3 PRECISIONE ...........................21 A. Tensione DC ..........................21 B. Tensione AC ..........................21 C. Corrente DC ..........................21 D. Corrente AC..........................22 E. Resistenza ..........................22 F. Test diodo........................... 22 G. Test d i continuità ........................22 H. Cap acitanza ..........................23 K.
-
Página 4: Introduzione
Introduzione At te nzione - Per evitare sc os se elettriche o ferit e, leggere att ent a men te le sezioni r elati ve alla sicurezz a e alle rela tiv e norme prima di us are l’appare cchio. Il multim etro dig ital e Mo d ell o D M58 A, e DM58B (di seg uito chia mat o Multi metr o) è... -
Página 5: Disim Ballo E Ispezione
Disim ballo e ispezione Aprir e l a co nf ezi on e ed estrarr e il mu ltim etro. C ont rol lar e attent amente qua nto di s eg uito ripo rtato e v erif icare che no n v i sian o p arti m anc anti o da nne ggi ate. Part e Des crizione Qua ntit à... -
Página 6: Sicurezza
Sicurezza Qu esto multi metr o è c onforme all e norme IEC 6 10 10: i nq ui na mento grad o 2, cat egori a d i sov rate nsi one (CA T. II 1000 V, CA T. III 600 V) e do pp io is ol ame nto. CA T. -
Página 7: Norm E Di Sicurezza
Norm e di sicurezza At te nzione - P er e vitar e s cos se elet trich e o ferite al perso nale e danni al multimetro e ai dispositi vi che si st anno c ontrollando, risp et tare le s egue nti norme. Controll are l’... -
Página 8: Sim Boli Elettrici Intern Azio Nali
Sim boli elettrici intern azio nali AC (c orr ent e alt ernata ) DC (cor re nte conti nu a) Messa a ter ra Dop pi o isolam ent o Abbassament o d el liv ell o dell a batt eri a Atten zio ne - C ons ult ar e il ma n ual e d' uso Conf orm ità... -
Página 9: Multim Etro
Multim etro Viso re LCD Tasto H OLD Man opola Termin ali d ’ingr esso POW ER... -
Página 10: Manopola
Manopola La ta be lla s otto ri po rtata i nd ica l e posi zi oni de lla ma no pol a. Posizion e Funzione Misura zi on e dell a tens io ne D C Misura zi on e dell a tens io ne AC Test di capacita nza Ω... -
Página 11: Tasti Operativi
Tasti operativi La ta be lla s otto ri po rtata i nd ica l e funzio ni dei tasti op erativi. Tasto Funzione Pe rmette di acc end er e e sp eg n ere i l mu ltimet ro. POW ER (Tasto gia llo ) Pr eme re i l tasto P OWE R per accen de re i l multi metr o. -
Página 12: Sim Boli Visualizzat I ( 1)
Sim boli visualizz ati (1) Numero Simb olo Signific ato Unità del t est del tr ansistor. Batteria sc arica. A tt enzione - Per evit are rile vazioni errate sostituire la ba tt eria non appena que sto simb olo appare. -
Página 13: Misurazione
Misurazione A. Misurazione della t ensione DC e AC nero rosso At te nzione - Per evi tare danni all’ut ent e e all’app arecc hio do vuti a s co ssa elet trica, n on misurare t ensioni superiori a 1000 V an ch e se l’appar ecchio ne mostra il valore. I ran ge p er l a te nsio n e DC so no: 200 mV, 2V, 20 V, 20 0V e 1 00 0V. -
Página 14: Misurazione Della Corrente Ac E Dc
B. Misurazione della c orrente AC e DC nero rosso Att enzione - Non mis urare una corren te in un circuito in cui la tensione di circuito ap erto tra i termin ali e la m es sa a terra sia superiore a 2 50 V. S e il fusibile brucia dur ante la misurazione, si potr ebb ero verific are danni all’appar ec chio e all’oper ator e. -
Página 15: Misurazione Della Resistenza
C. Misurazione della re sis tenz a nero rosso At te nzione - P er evit are d anni al Multim etro o agli apparecchi da c ontrollare scollegare l'aliment azione e s caric are tutti co ndensa tori ad alta t ension e prima di misurar e la resist enza. I ran ge p er l a r esiste nza son o: Mod ell o DM58A/: 2 00 Ω, 2kΩ, 20k Ω, 2 MΩ, 2 0 MΩ... -
Página 16: Controllo Di Diodi
D. Controllo di diodi nero rosso At te nzione - Per evit are d anni al multime tro e all’apparec chio d a misurar e st accare l’alimen tazione e sc aric are tu tt e le cap acit à ad alt a t ensione pri ma di e s eguire la mi surazione dei diodi. -
Página 17: Controllo Di Continuità
E. Controllo di continuit à nero rosso At tenzione - P er e vit are d anni all’ut ent e non tentar e di im mett ere te nsioni superiori a 6 0V DC o 30V rms in AC. Per evitare d anni al multime tro e all’appar ecchio da mi surar e s tacc are l’ali men tazion e e scaricar e tut te le capa cità... -
Página 18: M Isurazio Ne Della Capacitanza
F. Misur azione della c apacitanza At te nzione - Per evitare danni al multimetro e all'appar ecchio da controll are, st accare l’alimen tazione e s cari car e le capacit à ad al ta t ension e prima di e seguir e la mi surazion e. Utilizzare la funzion e di ten sione D C per controllare che l a c apa cità... -
Página 19: Misurazio Ne Della Tem Peratura (Solo Per I M Odelli /Dm 58B)
G. Misur azione della te mp era tura (sol o per i m odelli /D M5 8B) Per e vitar e danni all’ut ente o all’appar ecchio non tent are di im mettere t ensioni sup eriori a 60 V DC o 30V rm s in A C anc he se l’app arecchio ne mostra il valore. Durant e la mi surazione la te mp era tura di funziona mento de ve e ssere co mpr es a tr a 18°... -
Página 20: Misurazione Dei Transistor
H. Misurazione dei tran sis tor Per evit are danni all’ut ent e non te ntar e di im mett ere t en sioni sup eriori a 60V DC o 30V r ms in Per ese g uir e quest a misu ra zione attenersi all e se gu enti i ndica zi o ni: (DM58 B) op pu re V Ω... -
Página 21: Modalità Sleep
Modalità Sleep Per ridur re i l co nsum o d ell a batter ia, il m ulti metr o si sp egn e autom atica me nte s e la man opola, o qu alsi asi tasto, no n so no utili zzati per circ a 15 mi nuti. Per attiv are il multi metr o pr emer e il tast o POWER du e v olte. -
Página 22: Precisione
Precisione Precisi on e: + (a % + b cif re), gara nzi a un anno. Tem per atura di f unziona me nto: 1 8°C + 2 8°C. Umid ità r elativa: <75 % R.H. A. Tension e DC Prot ezione d a Range Risoluzione... -
Página 23: Corrente Ac
D. Corrente AC Prot ezione d a Range Risoluzione Pre cision e sovr accari co Ve rsio ne C E: f usibil e 0. 5A, 2m A ± (1.0% + 3 ) 1µA 25 0V, a d a zion e r a pid a, Ø 20 0mA 0.1mA ±... -
Página 24: Cap Acitanza
H. Capa cita nza Rang e Risoluzione Pre cisione ± (4.0 % + 3) 200nF 0.1n F ± (5.0 % + 4) 100µF 0.1µF Quan do il valore è > 4 0µF: la lett ura otten uta è sol o di r if erime nto Note: Fre quen za di test: circa 4 00 H z. -
Página 25: Manutenzione
Manutenzione Qu esta s ezi one f ornisc e le i nf orma zioni pri nci pal i d i manute nzio ne, tra c ui quell e r el ativ e all a s ostituzi one del la batter ia e d el f usibil e. At te nzione - L e op erazioni di ripar azione e di manutenzione devono es ser e es eguite da person ale qualific ato, munito delle appo site appare cc hiature di calibratura e controllo, e debitam ent e infor mato. -
Página 26: Sostituzione Della B Atteria
C. Sosti tuzione della ba tteri a At te nzione - P er e vitar e le tture errate con conseguenti s coss e o danni all’ut ent e, so stituire la batt eria non appen a ap par e l’indicator e di batt eria sc aric a. La sostit uzi one d ell a batteri a av v iene nel se g uente m odo: Speg ne re l ’a pp ar ecchio e st accar e tutti i col le ga menti dai ter min ali i n i ng ress o. - Página 27 **FINE** Qu esto man uale è sogg etto a m od if iche se n za preav viso. Indice INT RO DUCCIÓN..........................28 DESEM PAQUE E INSP ECCIÓN ....................29 SEGURIDAD............................30 NO RM AS DE SEGURIDAD ......................31 SÍM BOLOS EL ÉCT RICOS INT ERNACIONALES ..............32 MULT ÍM ETRO ..........................33 MANOPL A ............ERRORE.
- Página 28 MODALIDAD SL EEP ........................45 MODALIDAD HOLD........................45 ESP ECIFICACIONES ........................45 A. DAT OS GENERALES.......................45 PRECISIÓN............................46 A. Tensión DC ..........................46 B. Tensión AC ..........................46 C. Corriente DC ..........................46 D. Corriente AC ..........................47 E. Resistencia..........................47 F. Prueba diodo ..........................47 G.
-
Página 29: Introdu Cción
Introdu cción At en ci ón – Par a evit ar d escarga s eléctricas o h eridas, leer cuidadosa mente las sec ciones relativa s a la s eguridad y a la s nor ma s correspondiente s ant es d e utilizar el ap arato. El multím etr o dig ital Mo d elo DM5 8A, y DM5 8B ( lla mado a conti nuación Mu ltímetro) está... -
Página 30: Desem Paque E Insp Ección
Desem paque e inspecció n Abrir el p aqu ete y sacar el multímetro. Contr ol ar c uida dos ament e lo qu e est á d escri bi do a co ntinu ació n y v erif icar que no s ea n present es partes f altant es o dañ adas. Part e Des cripci ón Cantid ad... -
Página 31: Seguridad
Seguridad El multímetr o está c onf orm e a las n or mas IEC 6101 0: c ont ami nac ió n gr ad o 2, cat egorí a de so br etensión (CA T. II 1000 V, CA T. III 600 V) y dob le a isla mi ento. CA T. -
Página 32: Norm As De Seguridad
Norm as de seguridad At en ci ón – Para e vitar des cargas eléc tric as o herida s al per sonal y da ños al multí metro y a los disposi tivo s que e st án si endo chequeados, obser var las norma s siguien tes. Control ar el ap ar ato ant es del us o. -
Página 33: Sím Bolos Elé Ctricos Internacion Ales
Sím bolos elé ctricos internacion ales AC (c orri e nte alt er na ) DC (cor ri ente continu a) Puesta a tierr a Dob le aislami ento Desce nso de l niv el d e la bat ería Atención –... -
Página 34: Multím Etro
Multím etro Viso r LCD Tecla H OL D Man opla Termin ales de entr ada POW ER... -
Página 35: Manopla
Manopla La ta bl a desc ri bid a a continu aci ón i nd ica l as p osicion es d e la man opla. Posici ón Funci ón Med ició n d e la t ensi ón DC Med ició... -
Página 36: Teclas Operativas
Teclas operat ivas La ta bl a indicad a a contin uación indic a las f unci on es de las t eclas op erativ as. Tecl a Funci ón Pe rmite de enc en d er y apa ga r el m ultímet ro. POW ER (Tecl a am arill a) Pr esio na r la tecla POW ER par a e nce nd er e l mu ltímetr o. -
Página 37: Sím Bolos V Isual Izados ( 1)
Sím bolos visualizados (1) Número Símb olo Signific ado Uni dad de la p ru eba del transist or. Bat ería desc ar gada. A te nci ón – Par a evitar accione s err ada s Reempl azar l a b atería n o a pen as aparec e est e símbolo. -
Página 38: Medición
Medición A. Medición de la tensi ón DC y AC Ne gro rojo At en ci ón – par a e vitar d a ños al usuario y al apar ato i mputables a de scarg a elé ctric a, no me dir tensione s m ayores de 1 0 00 V a ún qu e el ap ara to muestre su v alor. -
Página 39: Medición De La Corriente Ac Y Dc
B. Medición de la corriente AC y DC negro rojo Ate nci ón – No m edir una corrien te en un circui to en el cual l a t ensi ón d e circuito abier to entre los terminal es y l a pue st a a tierr a se a mayor d e 2 5 0V. En ca so d e que el fusible reviente dur ant e la medi ci ón, podrían ocasionarse da ños al apar ato y al operator. -
Página 40: Medición De La Resistencia
C. Medición de la resi st enci a negro rojo At en ci ón – P ara e vit ar daño s al Mul tímetro o a los ap ara tos qu e hay que con trolar, des con ect ar la ali men taci ón y des cargar todos los con den sad ore s de alt a tensión ant es de me dir la resistencia. -
Página 41: Control De Los Diodos
D. Control de los diodo s negro rojo At en ci ón – Para evit ar da ños al multímetro y al aparato q ue h ay q ue medir descone ctar la alim ent aci ón y d escargar todas la s capa cidad es de alta t ensi ón ant es d e ejecut ar la me dici ón de lo s diodos. -
Página 42: Control De Continuid Ad
E. Control de continuid ad negro rojo At enci ón p ara evit ar daños al us uario no trat ar d e introducir ten siones superiores a 60V DC o 30V rms en AC. Par a e vit ar da ños al mul tímetro y al apar ato que ha y que m edir de s conect ar la aliment aci ón y de sc argar tod as las cap acid ades de alt a ten sión an tes de ejec utar la m edición de la continuidad. -
Página 43: M Edición De La Capacit Ancia
F. Medición de l a ca pa citan cia At en ci ón – Para e vitar da ños al multí metro y al apar ato que hay qu e control ar, descone ct ar la alimenta ción y de s carg ar la capa cidad de alta t ensi ón an tes d e ejecu tar la me dici ón. Utilizar la funci ón d e te nsi ón DC p ara controlar qu e la cap acidad ha ya sido desc argada. -
Página 44: Medición De La Tem Peratura (Sólo P Ara Los M Odelos /Dm 58B)
G. Medi ción de la t e mperatur a (só lo par a l os mo de los /DM58B) Para e vit ar da ño s al usu ario no tr at ar de introdu cir tensione s m ayor es de 60V DC o 3 0V rms en AC a ún que el aparato muestre su valor. -
Página 45: Medición De Los Transistores
H. Medición de los tran sis tore s Par a e vitar da ños al u suario no tratar de introducir t ension e s su periore s a los 60V DC o 30V rms en AC. Para ejec utar esta m ed ición aten ers e a l as siguie ntes ind icaci ones: (DM58B) o V Ω... -
Página 46: Modalidad Sleep
Modalidad Sleep Para re duci r el c ons umo de l a b aterí a, el multím etro s e a pag a a utom ática me nte en c aso de q ue l a m anop la, o cua lq ui er tecl a, no sea n uti li za das dura nte a pr oxim a dam ente 1 5 menud os. -
Página 47: Precisión
Precisión Precisi ón: + (a% + b cif ras), g ar antía un año. Tem per atura de f unci on ami ento: 18° C + 28°C. Hum ed ad r el ativ a: <7 5% R.H. A. Tensi ón DC Prot ecci ón de Range Resolu ci ón... -
Página 48: Corriente Ac
D. Corriente AC Prot ecci ón de Range Resoluci ón Precisión sobrecarga Ve rsió n CE: f usib le 0. 5A, 2m A ± (1.0% + 3 ) 1µA 25 0V, d e acci ón r áp id a, Ø 20 0mA 0.1mA ±... -
Página 49: Cap Acitancia
H. Capa cita ncia Rang e Resolu ción Pre cisi ón ± (4.0 % + 3) 200nF 0.1n F ± (5.0 % + 4) 100µF 0.1µF Cua nd o e l v alor es > 4 0µF: la l ectura conseg uida es s ól o de refere nci a Notas: Fre quencia d e p rueb a: a prox imad am ente 40 0Hz. -
Página 50: Mantenim Einto
Mantenim einto Esta secci ón pro po rcion a l as inf orm aci nes pr inci pales d e ma nte niment o, entr e las cu ales aq uel las r elativ as al re empl azo de l a b aterí a y del f usible. At en ci ón –... -
Página 51: Reem Plazo De La Batería
C. Ree mplaz o de la baterí a At en ci ón – Para e vit ar lectur as errad as co n consigui entes des cargas o daños al us uario, ree mpalzar la batería no ap ena s ap are ce el indicador de bat ería d es carg ada. El r eem pl azo de l a b aterí... - Página 52 C. Measuring Resistance ......................63 D. Measuring Diodes ........................64 E. Testing for Cont inu ity ......................65 F. Capacit an ce Measurem ent..................... 66 G. Tem perature Measurement (/DM 58B o nly) ............... 67 H. Measuring Transistor......................68 I. Frequen cy Measurem ent (DM58B on ly)................68 SL EEP M ODE ..........................69 OPERATION OF HOLD MODE....................69 GENERAL SPECIFICATIONS .....................69...
-
Página 53: Overview
Overview Warning – To avoid elec tric shock or p ersonal injury, re ad th e “Saf ety Inform ation” a nd “Rules for Safe ty Oper ation” c are fully be fore using th e Meter. Digit al Multim eters Model DM58A, a n d D M5 8 B (h er eafter ref erre d to as “t he Mete r”) are a 3 ½ di gits with ex- lar ge LCD, steady op er ations, f ashio nabl e struct ure a nd highly reli able ha nd-h el d measuri ng instr ument. -
Página 54: Unpacking Inspection
Unp acking Inspe ction Op en t he p ack ag e case an d tak e out th e Meter. Ch eck the f ollo wi ng it ems caref ully to see any missing or dam age d p art. Item Des cription Qt y... -
Página 55: Safety Inform Ation
Safety Inform ation This Meter c om pli es with t he st an dards IE C6 10 10: in poll uti on de gree 2, ov ervoltage category (C AT. II 1000 V, CAT. III 600V ) a nd do ub le i nsul ati on. CA T. -
Página 56: Rules For Safe Operation
Rules For Safe Operation Warning – To a void po ssible electric sho ck or personal injury, and to avoid pos sible d amage to the Met er or to the equip men t under te st, adhere to the following rule s. Bef ore usi ng th e Meter i nspect th e case. -
Página 57: International Ele Ctrical Sym Bols
International Ele ctrical Sym bols AC ( Alte rn atin g Curr ent) DC (Dir ect Cu rre nt) Grou ndin g Dou bl e Insu lated Def iciency of Built-In Batte ry W arni ng – Ref er to th e O perati ng Ma nual Conf orms to Sta ndar ds of Eur op e an U nio n... -
Página 58: The M Eter Structure
The M eter Structure LCD Display HOLD Butto n Rotary Switch Input Term inals POW ER... -
Página 59: Rotary Sw Itch
Rot ary Sw itch Bel o w ta bl e indic ate d f or inf ormati on ab out th e rot ary switch pos itions. Rotar y S wit ch Function Position DC voltage me asu reme nt AC voltage measur eme nt Cap acitanc e Test Ω... -
Página 60: Functional Butt Ons
Fun ctional Butto ns Bel o w ta bl e indic ate d f or inf ormati on ab out th e f unctional butto n o pe rations. Button Operation Perf orm ed Tur n the Mete r on and of f . POW ER (Y ell o w B utton ) Pr ess do wn th e P OWER t o tur n o n the Meter. -
Página 61: Display Sym Bols ( 1)
Display sym bols ( 1) Symbol Mea ning The Unit of Transist or Test. The battery is low. Warning – To a void fal se re adings, replace th e battery as soon a s the bat ter y indica tor app ear s. Indic ator f or AC voltag e or curr ent. -
Página 62: Measurement Operat Ion
Measurement Operat ion A. DC and AC V oltage Mea sure ment black Warning – To a void h arm to you or da mages to the Me ter from elec tric sho ck, pl ea se do not att e mpt to mea sure voltag e s higher th an 1 00 0 V although reading s may be obtained. The DC Vo lta ge r an g es are: 200mV, 2V, 20 V, 2 00 V a nd 100 0V. -
Página 63: Dc And Ac Current Measurem Ent
B. DC and AC Curre nt Mea sure ment black Warning – Ne ver a tt e mpt an in- circuit current m ea sure ment wher e th e open circuit volt age bet ween t erminals and ground is gr eat er th an 250 V. If the fus e burns ou t during me a sure ment, the Me ter may be d a maged or the oper ator him self m ay b e hurt. -
Página 64: Measuring Resistance
C. Mea suring Resis tan ce black Warning – To a void d amages to the Me ter or to the de vic es und er t est, dis conne ct circuit pow er and dis charg e all th e high-v oltage c apa citors before meas uring resi stanc e. The r esista nc e ra ng es a re: Mod el D M5 8A/: 2 00 Ω, 2k Ω, 2 0kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ... -
Página 65: Measuring Diodes
D. Mea suring Diode s black Warning – To a void da mage to th e Meter or to th e equip me nt under t est, disconnect circ uit pow er and dis charg e all high- volta ge c ap acitors before m ea suring diode s. To avoid h arms to y ou, plea se do not atte mp t to input vol tag es high er than 60V DC or 3 0 V rms AC. -
Página 66: Testing For Continui Ty
E. Testing for Continui ty black Warning – To av oid harm s to you, pleas e do not att empt to input volt ages higher th an 6 0V DC or 30V rms AC. To avoid d am ages t o the Met er or to th e de vic es und er te st, disconn ect circuit pow er and discharge all the high- volta ge c ap acitors before t e sting for co ntinuity. -
Página 67: Capacit An Ce Measurem Ent
F. Capa citan ce Me asur ement Warning – To a void da mage to th e Meter or to th e equip me nt under t est, disconnect circ uit pow er and disc harge all high-volt age cap aci tors be fore me asuring cap acit ance. Us e the DC voltage fun ction to confir m th at th e c apa citor is disch arged. -
Página 68: Tem Perature Measurement (/Dm 58B O Nly)
G. Temp eratur e Measurem ent (/DM58B on ly) W arning – To avoid har m to you or da mag e s to the Me ter, do not atte mp t to inpu t voltag es higher than 60 V DC or 3 0 V rms in AC although reading s ma y be ob tain ed. Durint te sting, th e op erating te mperature must be wi thin 18°- 23°C o ther wis e th e obt aine d reading ma y not b e correct esp ecially me asuring low tempera ture. -
Página 69: Measuring Transistor
H. Mea suring Tran sist or Warning – To avoid h arm s to you, plea se do no t at temp t to input vol tages higher than 60V DC or 30V rms AC. To measure trans istor, co nn ect th e Met er as f ollo ws: (D M5 8A/ ) and µAm A (DM5 8A) or Insert th e m ulti- p ur pose sock et into th e HzVΩ... -
Página 70: Sleep Mode
Sleep Mode To pr es erv e batt ery lif e, the Meter a utomatically turns of f if you do n ot tur n the rot ary switc h o r pr ess a ny butto n f or aro und 15 mi n utes. To activ ate th e Met er, pr ess POW ER for t wo times. -
Página 71: Accuracy Specificat Ions
Accur acy Specif ications Accu racy : + (a% rea ding + b dig its), guar ant ee f or 1 y ear. Op er atin g tempe rat ur e: 18° C ~ 2 8°C. Rel ativ e hum idity : <7 5% RH. A. -
Página 72: Ac Current
D. AC Curr ent Range Resolution Ac cur ac y Overload Protec tion CE V ersi on: Fus e 0. 5A, 2m A ± (1.0% + 3 ) 1µA 25 0V, f ast type, Ø 5 x 20 20 0mA 0.1mA ±... -
Página 73: Cap Acitance
H. Capa cita nc e Rang e Resolu tion Ac curac y ± (4.0 % + 3) 200nF 0.1n F ± (5.0 % + 4) 100µF 0.1µF When it is > 40µF: th e o btai ned r ea ding is only for ref erenc e Re mar ks: Testing f requ ency: ap pr ox. -
Página 74: Maint Enance
Maintenan ce This secti on pr ov ides basic m ai nten a nce i nf ormati on i ncl udi n g batt ery and fuse r ep lac ement inst ructi ons. Warning – Do not atte mp t to rep air or service your Meter unl es s you are qualified to do so and hav e the rel evant calibration, per form ance te st, and s ervi ce in formation. -
Página 75: Replacing The Battery
C. Repla cing the B atter y Warning – To a void f alse reading s, whi ch could lead to pos sible el ec tric sho c k or person al injury, replace the bat tery a s soon as the batt ery indic ator a ppe ars. To re pl ace th e Meter’s batt ery: 13.