Página 1
MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUÁRIO USER MANUAL BT010 TESTADOR DE AUTOPEÇAS ELETRÔNICAS PROBADOR DE AUTOPARTES ELECTRÓNICAS ELECTRONIC AUTO PARTS TESTER www.gauss.com.br...
Índice PÁGINA 1. Apresentação 2. Descrição do Testador de Autopeças 2.1 Módulo de Teste de Sensores 2.2 Módulo de Teste da Fonte 2.3 Módulo de Teste de Reguladores 2.4 Módulo de Teste de Módulos / Bobinas de Ignição 3. Métodos de Teste 3.1 Teste de Sensores 3.2 Testes com o Módulo da Fonte 3.2.1 Teste de Lâmpadas...
O Testador trabalha com tensão de alimentação de 110/220 Volts em corrente alternada. A tensão deve ser selecionada na chave na parte de trás do equipamento, que vem por padrão em 220V. Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
O catálogo de imagens com informações detalha- das de teste de cada elemento está disponível em www.gauss.com.br/bt010 Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
12 Volts e, para alterar para 24 Volts, pressione o botão reguladores desabilitado. correspondente. Este módulo é composto pelas seguintes partes: • Botão “MÓDULO/BOBINA” – permite inicializar o siste- ma de teste. Para sair, pressione o botão “FONTE/REINICIAR" Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
Se a alimentação da lâmpada não for correspon- dente à especificação do fabricante, a mesma poderá No site www.gauss.com.br/bt010, estão os pro- cedimentos a serem executados para cada tipo de sensor. apresentar baixa iluminação ou a queima imediata. Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
Se a faísca for muito fraca e (LA01) deve acender. acompanhada por faíscas amarelas, o rotor possivelmen- Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
O sinal 3 (Renault) é usado O interruptor “V1” e “V2” permite variar o sinal de em alguns módulos de ignição da Renault e o sinal 4 (Del- Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
É essencial que a ponta me- tálica da ponteira toque na parte metálica da saída de alta Para testá-las, primeiramente encontre as infor- tensão da bobina, caso contrário a leitura da tensão será...
• Pressione o botão "REGULADOR DE ALTERNADOR". A lâmpada do "CAMPO" deve começar a ligar e desligar, indicando que o relé está em boas condições • Para encerrar o teste, pressione o botão "FONTE/REINICIAR" Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
Conecte o cabo PRETO à haste e o cabo LARANJA à base do diodo o Observe a lâmpada “PILOTO”, ela deve acender o Inverta as conexões dos cabos. Agora a lâmpada “PILOTO” não deve acender Manual do Testador de Autopeças Eletrônicas BT010...
Peso Bruto Aproximado 11,5 kg 4. GARANTIA O Testador de Autopeças Eletrônicas BT010 pos- sui garantia total de um ano que cobre peças sobressa- lentes e mão-de-obra necessárias para o eventual reparo de qualquer dano sofrido pelo equipamento em condições normais de uso.
Página 15
Tabla de Contenido PÁGINA 1. Presentación 2. Descripción del Probador de Autopartes 2.1 Módulo de Prueba de Sensores 2.2 Módulo de Prueba de la Fuente 2.3 Módulo de Prueba de Reguladores 2.4 Módulo de Prueba de Módulos / Bobinas de Encendido 3.
El probador trabaja con tensión de alimentación de 110/220 V en corriente alterna. La tensión se debe se- leccionar en la llave en la parte posterior del equipo, que viene de manera predeterminada en 220 V. Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
NOTA: El catálogo de imágenes con información detalla- da de prueba de cada elemento se encuentra disponible en www.gauss.com.br/bt010. Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
Este módulo está compuesto por las siguientes partes: La tensión predeterminada en el inicio es de 12 Voltios y, para cambiar a 24 Voltios, presione el botón cor- • Botón “MÓDULO/BOBINA” – permite iniciar el sistema respondiente. Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
NOTA: Para probar los bombillos halógenos con tres ter- medido y NEGRO, señal de conexión a tierra. minales (dos filamentos), conecte los cables de conexión para la prueba de la “Luz baja” y posteriormente para la Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
13,8 V y 14,9 V), pero hay excepciones que se muestran correctamente en el sitio. En reguladores con contacto de luz piloto, el PILOTO se debe apagar e indicar que el control de luz piloto está funcionando correctamente. El Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
DRIVER al terminal “P” del regulador le negro al cable amarillo. Mantenga presionado el botón • Conecte el ramal de prueba de reguladores (RM01) “TEST” y observe la luz LED verde que se deberá apagar Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
• Para finalizar la prueba, presione el botón del distribuidor. En las imágenes en que solo se indica la "FUENTE/REINICIAR" punta de la señal +, la otra punta, (Señal -), se conecta a tierra. Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
• Para realizar la prueba, acerque la sonda de alta tensión al lugar indicado en la imagen en el sitio www.gauss.com.br/bt010. Es esencial que la punta me- tálica de la sonda toque en la parte metálica de la salida de alta tensión de la bobina. De lo contrario, la lectura de la tensión será...
La distribución de los terminales puede cambiar de un relevo a otro. Para probarlos, siga el siguiente pro- cedimiento: • Active el módulo de prueba de reguladores • Seleccione la tensión nominal del relevo (12 Voltios o 24 Voltios) Manual del Probador de Autopartes Electrónicas BT010...
3.5.3.2 Rectificador 4. GARANTÍA El procedimiento de prueba de rectificadores es El probador de autopartes electrónicas BT010 tie- semejante al de los diodos individuales, con la particulari- ne garantía total de un año que cubre piezas de repuesto dad de que los diodos se agrupan en disipadores de calor: y mano de obra necesarias en caso de una eventual re- Positivo o Negativo.
Página 27
Summary PAGE 1. Introduction 2. Auto Parts Tester Description 2.1 Sensor Testing Module 2.2 Power Supply Testing Module 2.3 Regulator Testing Module 2.4 Ignition Coil/Module Testing Module 3. Testing Methods 3.1 Sensor Testing 3.2 Tests with the Power Supply Module 3.2.1 Lamp Testing 3.2.2 Horn Testing 3.2.3 Alternator Rotor Testing...
The Tester is delivered with the following wiring harnesses and testing accessories: 1.1. A set of cables for tests using the power supply (PU01): The BT010 Electronic Auto Parts Tester was especially designed to test components of the electrical and electronic systems in motor vehicles.
Página 30
NOTE: The catalogue of images with detailed testing infor- mation for each element is available at www.gauss.com.br/bt010. Electronic Auto Parts Tester Manual BT010...
12 Volts and the regulator testing modu- le is deactivated. This module consists of the following parts: • “MODULE/COIL” button – allows for starting up the tes- ting system. To exit, press the “POWER SUPPLY/RESET” button Electronic Auto Parts Tester Manual BT010...
“High Light” test. If one of the filaments doesn’t light up, the lamp is defective. If the voltage applied to the lamp does not match the manufacturer’s specification, it may present low light or immediately burn out. Electronic Auto Parts Tester Manual BT010...
3.3 Alternator Regulator Testing tructions below. First, find the technical information for the model to be tested on the website www.gauss.com.br/bt010: • Press the “ALTERNATOR REGULATOR” button • Select the rated voltage of the regulator (12 Volts or 24 Volts) •...
3.4 Ignition Module Testing First, find the technical information for the model 3.3.1 Use of PD/PWM Driver to be tested on the website www.gauss.com.br/bt010: The “PD/PWM” DRIVER is a device for testing re- • Press the “POWER SUPPLY/RESET” button to activate gulators controlled by the vehicle’s Electronic Control Unit.
It is crucial for the metal tip of the pro- be to touch the metal part of the coil’s high-voltage output, To test them, first find the technical information for otherwise the voltage reading will be incorrect.
Some manufacturers include a small diagram Testing procedure: printed on the relay. Use it as a guide. • In the regulator testing module, select “TYPE B” • Select the rated voltage of the relay (12 Volts or 24 Volts) Electronic Auto Parts Tester Manual BT010...
Power with Maximum Charge 310 W Fuse 10 A / 250 V / 6 x 30 mm Sizes 44 (L) x 36 (P) x 16 (A) cm Approximate Net Weight 9,4 kg Approximate Gross Weight 11,5 kg Electronic Auto Parts Tester Manual BT010...
4. WARRANTY The BT010 Electronic Auto Parts Tester has a one-year total warranty that covers spare parts and labor necessary for the eventual repair of any damage suffered by the equipment under normal usage conditions. It does not cover damage caused by accidents unrelated to use of the equipment, such as falls, liquid spills or fire.