NDICE: Instrucciones De Seguridad.....................3 Descripción del aparato....................5 Superficie de cocción y panel de control de los 3 calentadores..........5 Manejo del aparato......................7 Encendido y apagado del aparato..................7 Encendido y apagado de las zonas de cocción..............7 Indicador de calor residual....................8 Interruptor de desconexión de seguridad................9 Bloqueo infantil........................9 Función de temporizador (* opcional)................10 Aviso Sonoro ........................11...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Hemos incluido esta sección para su seguridad. Por favor, lea esta información detenidamente antes de usar la placa. ADVERTENCIA Es peligroso para cualquiera que no sea personal de servicio autorizado, para llevar a cabo el mantenimiento o las reparaciones que implican la extracción de las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente repararla usted mismo.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad de las personas: Durante el funcionamiento de la superficie de la placa se pueden calentar, los niños pequeños deben mantenerse alejados de ellos. Los usuarios con marcapasos deben mantener sus parte superior del cuerpo por lo menos 30 cm de las zonas de cocción por inducción que se encienden.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Estimado Cliente, Por favor, lea las instrucciones contenidas en esta guía antes de utilizar la placa. Guarde la guía para posibles consultas en el futuro. Superficie de Cocción para 4 hornillos: Hornillo de inducción Panel de mandos Superficie de Cocción para 3 hornillos: Hornillo de inducción Panel de mandos...
Panel de Control Para 4 hornillos: Pantalla del Temporizador Selección de hornillo Selección de hornillo superior izquierdo superior derecho Indicador de Bloqueo Aumentar temperatura/ Pantalla de de Mandos Bloqueo de temporizador (opcional) Hornillos Mandos Pausa Inteligente Disminuir Selección de Apagado/Encendido Boost Selección de temperatura...
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Utilice recipientes adecuados para las zonas de cocción de inducción. Tras conectarlo a la corriente, todas las pantallas se encenderán por un momento. Después, la placa quedará en modo de reposo y lista para funcionar. La placa se controla mediante sensores eléctricos que se accionan tocando dichos sensores. Cada activación del sensor es seguido por una señal sonora (timbre).
Apagado de todas las zonas de cocción: Para activar todas las zonas de cocción a la vez, toque la tecla En el modo de reposo, la placa mostrará una “H” para todas las zonas de cocción que estén calientes. Indicador de calor residual:El indicador de calor residual avisa de que el vidrio cerámico aún tiene una temperatura suficientemente alta en la zona de cocción como para ser peligrosa.
Interruptor de desconexión de seguridad Todas las zonas de cocción se apagarán tras un tiempo determinado, si no se modifica la temperatura de cocción. Cada cambio en la zona de cocción reiniciará el contador de tiempo máximo al valor inicial del límite. El tiempo máximo de funcionamiento dependerá de la temperatura seleccionada.
Función de temporizador (* opcional) La función de temporizador se realiza en dos versiones: Temporizador minutero (1 .. 99 min): Podrá manejar el minutero con las zonas de cocción apagadas. El indicador del temporizador mostrará "00" con un punto de luz parpadeando. Toque para aumentar el tiempo, o para disminuirlo.
Cuando finalice el temporizador, se emitirá un sonido y la pantalla mostará un “00” estático, parpadeando el LED del temporizador de la zona en cuestión. Dicha zona se apagará y se mostrará una “H” en caso de que ésta aún esté caliente. El aviso sonoro y el LED que parpadee se detendrán tras 2 minutos y/o pulsando cualquier tecla.
CONSEJOS Y TRUCOS Utensilios de cocina· Emplee utensilios de cierto grosor de fondo llano y liso, que sean del mismo diámetro que el hornillo. Esto ayudará a reducir los tiempos de cocción. · Los utensilios de acero, acero esmaltado, hierro fundido y acero inoxidable (con la adecuada etiqueta del fabricante) le ofrecerán resultados óptimos.
Página 13
Ejemplos de aplicaciones de cocina La información contenida en la tabla siguiente sirve únicamente Ajustes Hornillo apagado 1 - 3 Calentamiento ligero 4 - 5 Cocción a fuego lento, calentamiento lento Recalentado y cocción rápida 6 -7 Hervir, rehogar y dorar Temperatura máxima Función Automática (boost) Consejos de limpieza...
INSTALACIÓN DEL APARATO ADVERTENCIA La conexión eléctrica de esta encimera debe realizarla personal técnico autorizado o un electricista cualificado, siguiendo las instrucciones que se recogen en el presente manual y en cumplimiento de la normativa vigente. En caso de cualquier daño derivado de una conexión o instalación incorrecta, la garantía no será...
Página 15
Atornille la encimera 4 soportes de montaje en las paredes laterales del producto. soporte de montaje de la placa Fije la placa en su lugar de ponerlo en el hueco en la superficie de trabajo. · Antes de insertar el horno, es necesario quitar el panel trasero en el área de la abertura del horno, con el fin de mantener una ventilación adecuada.
Realizar la conexión eléctrica Antes de realizar una conexión, compruebe lo siguiente: La tensión de la red es el mismo que el indicado en la placa que se encuentra en la parte posterior de su placa. El circuito puede soportar la carga del aparato (ver placa de características). ·...
El cable de corriente se debe colocar lejos de fuentes de calor directo. No debe someterse a ningún aumento de la temperatura de más de 50ºC por encima de la temperatura ambiente.. Este aparato cumple las siguientes directivas de la UE: - Directriz 2006/95/EC de Baja Tensión - Directriz 2004/108/EC EMC - Directriz 93/68/CEE del 22.07.1993 de Marcación CE...
Página 18
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se debe entregar en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, usted contribuirá...
Página 19
SVTIN325 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA PLACA DE INDUÇÃO...
Página 37
SVTIN325 INDUKTIONSKOCHFELD INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
Página 55
SVTIN325 INDUCTION HOB INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS...