TOW READY 20140 Instrucciones De Instalación

installation instructions
directives de montage
instrucciones de instalación
Trailer Tow Harness
Faisceau de Fils d'attelage
de Remorque
arnés de Remolque
Read THis FiRsT:
Read and follow all instructions carefully before
beginning installation.
lisez CeCi eN PRemieR:
Lire et suivre toutes les instructions attentivement
avant le montage.
lea esTo PRimeRo:
Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente
antes de iniciar la instalación.
20140-037 Rev. A
d e
ENGLISH
Tools Needed: 7-way iNsTall
Drill (3/32" & 1/4" Drill Bits), 2" Hole Saw,
Philips Head Screwdriver, Center Punch and Hammer
Tools Needed: 6-way iNsTall
Drill (3/32" & 1/4" Drill Bits), 1-3/8" Hole Saw,
Philips Head Screwdriver, Center Punch and Hammer
1. Locate the vehicle's 7-way factory harness on or near
the rear bumper. Separate this connector, being
d
careful not to break the locking tabs.
the mating surfaces are free of dirt. Clean if neces-
sary. Install the Trailer Tow Harness between the
mating plugs.
2. Determine a suitable mounting point (usually on the
Driver's side, Forward of the wheel well area in the
Bed) then route the harness to this location.
During routing, make sure you have some extra
length (approximately 4" or more) that will be needed
in step 5.
waRNiNG
When routing the wire harness becareful to avoid any
hot pipes, heat shields, the fuel tank and fuel tank
filler tube or any other points that may pinch or break
the wire.
NoTe
h
Cut away view of truck rail. Make sure there is at least
5" of clearance for mounting.
3. CaUTioN
Verify what is behind any surface prior to drilling to
avoid damage to the vehicle and/or personal injury.
Do not drill into any exposed surfaces.
Once a suitable mounting location is found, center
punch then drill a pilot hole using a drill and ¼" bit.
f
g
05/13/11
h
5.00" MIN.
Re-check your mounting location and wire lengths
and then drill a hole use your hole saw to finish cut-
ting the mounting hole.
Using the Connector end as a guide, mark the mount-
ing hole locations with a center punch
drill four 3/32" holes (7-Way) and two 3/32 holes
(6-way) as marked.
NoTe
If the vehicle has a bedliner it will need to be notched
or use a longer set of screws (not provided) and
mount directly into the bedliner and body panel.
Ensure that
e
NoTe
Use rust-proof coating in drilled areas to prevent
future rusting (not provided).
4. Before mounting connector housing to truck bed,
wire connector per chart
mounting hole and connect the 6 or 7-way end to the
fg
harness.
lm
5. waRNiNG
All connections must be complete for the Trailer Tow
Harness to function properly.Using the self-tapping
screws, mount the Connector harness to the vehicle
surface. Test and verify installation with a test light or
trailer once installed.
NoTe
On some vehicles you may need to add a fuse or
relay (not provided) to complete all of the functions
going to the 6 or 7-way connector. Consult your
owner's manual for locations.
6. Secure the harness to the vehicle, using the cable ties
provided.
waRNiNG
Route the wire being careful to avoid any hot pipes,
heat shields, the fuel tank or any other points that
i
may pinch or break the wire.
j
and then
k
.Route harness thru
no
i
j
k
l
m
6-way Connector
Connecteur à 6 voies
Brown
Conector de 6 vías
Brun
marrón
Blue
Bleu
azul
Green
Vert
Verde
n
7-way Connector
Connecteur à 7 voies
Green
Conector de 7 vías
Vert
Verde
Red
Rouge
Rojo
white
Blanc
Blanco
o
white
Blanc
Blanco
yellow
Jaune
amarillo
Red
Rouge
Rojo
Black
Noir
Negro
Brown
Brun
marrón
Blue
Bleu
azul
yellow
Jaune
amarillo