Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IB514009EN
Installation Instructions - Crosstour Escutcheon Plates
Instructions D'installation - Crosstour Écussons
Instrucciones De Instalación - Crosstour Placas Escudo
WARNING
Make certain power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance.
WARNING
Make certain power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance. Risk of fire/electric
shock. If not qualified, consult an electrician.
WARNING
Risk of Electric Shock—Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Burn—Disconnect power and allow fixture to
cool before servicing.
IMPORTANT: Read before installing fixture. Retain for future reference.
SAFETY: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
WARNING
Risk of Personal Injury—Fixture may become damaged
and/or unstable if not installed properly.
WARNING
DO NOT mount luminaire within 6" of a combustible
surface. DO NOT handle luminaire by the glass.
N
ote:
These instructions do not claim to cover all
details or variations in the equipment, procedure,
or process described, nor to provide directions
for meeting every possible contingency during
installation, operation or maintenance. When
additional information is desired to satisfy a
problem not covered sufficiently for user's purpose,
please contact your nearest representative.
Specifications and dimensions subject to change
N
ote:
without notice.
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Resumen de contenidos para LUMARK XTOR Serie
- Página 1 Brand Logo reversed out of black IB514009EN INS # INS # Installation Instructions - Crosstour Escutcheon Plates Instructions D’installation - Crosstour Écussons Instrucciones De Instalación - Crosstour Placas Escudo WARNING WARNING Make certain power is OFF before starting installation Risk of Personal Injury—Fixture may become damaged or attempting any maintenance.
- Página 2 Installation Instructions - Crosstour Escutcheon Plates INSTALLATION Crosstour Luminiares (Figures 1 - 4) Install XTOR luminaire to wall per luminaire instructions. Install escutcheon plates around XTOR luminaire. XTOR escutcheon plates can be installed vertically (Figure 3 and Figure 4) or horizontally (Figure 1 and Figure 2).
- Página 3 Installation Instructions - Crosstour Escutcheon Plates Crosstour MAXX Luminiares (Figures 5 - 6) Install XTOR MAXX luminaire to wall per luminaire instructions. Install escutcheon plates around XTOR MAXX luminaire per (Figure 5 and Figure 6). 19-1/4” [489mm] Use anchor bolts (supplied by others) to attach escutcheon plates to wall.
- Página 4 Instructions D’installation - Crosstour Écussons AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée Risque de Blessures - Ce luminaire peut s’endommager avant de commencer l’installation ou de procéder à tout s’il n’est pas installé correctement ou s’il est instable. entretien. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE montez PAS le luminaire à...
- Página 5 Instructions D’installation - Crosstour Écussons Crosstour MAXX Luminiares (Figures 5-6) Utilisez les boulons d’ancrage (fournis par d’autres) pour fixer les écussons au mur. Installez le luminaire XTOR MAXX au mur selon les instructions du luminaire. Le couvercle avant XTOR doit peut-être être emarque: enlevé...
-
Página 6: Instalación
Instrucciones De Instalación - Crosstour Placas Escudo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté apagada Riesgo de Lesiones Personales: El accesorio puede antes de iniciar la instalación o de intentar realizar el dañarse y/o volverse inestable si no se instala mantenimiento. - Página 7 Instrucciones De Instalación - Crosstour Placas Escudo Crosstour MAXX Luminarias (Figuras 5-6) Utilice pernos de anclaje (suministrados por terceros) para conectar las placas del escudo a la pared. Instale la luminaria XTOR MAXX en la pared según las instrucciones de la luminaria. Es posible que sea necesario extraer la cubierta ota: delantera de la xtor para proporcionar acceso a los...
- Página 8 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269...