La Cubierta - NATIVE Traktor KONTROL S5 Guía De Usuario

través de las unidades de efectos antes de mandar el resultado total hacia la sección general;
para generar, por último, la mezcla final que será emitida a la audiencia. El mezclador y sus
elementos constitutivos se describen en
4.2

La cubierta

Esta sección brinda una descripción detallada de las perillas y botones de las cubiertas del S5
y su empleo en las rutinas de trabajo de TRAKTOR
El S5 presenta dos cubiertas idénticas, ubicadas a izquierda y derecha de la unidad. Estas cu-
biertas permiten el control manual de las cubiertas existentes en el programa TRAKTOR. Las
cubiertas de TRAKTOR trabajan siempre bajo un modo de cubierta específico; es decir, como
cubiertas de pistas (Track Deck), de subpistas stem (Stem Deck) o como cubiertas de remezcla
(Remix Deck).
Dado que las cubiertas izquierda y derecha son exactamente iguales, vamos a tomar como mo-
delo la cubierta izquierda. Todas las explicaciones dadas se aplican por igual a la cubierta de-
recha.
La cubierta izquierda controla las Cubiertas A y C de TRAKTOR. El control puede enfocarse
tanto sobre la cubierta primaria (A) como sobre la cubierta secundaria (C). La posición de las
cubiertas sobre el S5 es coherente con la disposición de las cubiertas de TRAKTOR:
▪ La cubierta izquierda controla las cubiertas de TRAKTOR
debajo).
▪ La cubierta derecha controla las cubiertas de TRAKTOR
bajo).
Para una información detallada sobre los elementos de una cubierta consulte la ilustración y
tabla que a continuación se presentan.
↑4.4, El mezclador.
A
B (ubicada arriba) y D(ubicada de-
TRAKTOR KONTROL S5 - Guía de usuario - 144
(ubicada arriba) y C (ubicada
Detalle del aparato
La cubierta