Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLE Installation
ILLUSTRATIONS
ILUSTRACIONES
ABBILDUNGEN
ILLUSTRATIONS
الصور
1
Item:
XXXXX
WIDE
DC:
XXXX XXX XXXX
SN:
XXX XXX XX
Item:
XXXXX
DC:
XXXX XXX XXXX
SN:
3: 1b
Arrows indicate aisle direction.
Dirección lateral
Schneisenrichtung
Orientation de l'allée
.تشير األسهم إلى اتجاه الممر
4: a
2
WIDE
XXX XXX XX
3: 2a
4: b
3: 1a
Item:
XXXXX
WIDE
DC:
XXXX XXX XXXX
SN:
XXX XXX XX
3: 2b
Arrows indicate aisle direction.
Dirección lateral
Schneisenrichtung
Orientation de l'allée
.تشير األسهم إلى اتجاه الممر
4: c
Neutral (blue or white)
Neutro (azul o blanco)
Neutral (blau oder weiß)
Neutre (bleu ou blanc)
)محايد (أزرق أو أبيض
Line (brown)
Línea (marrón)
Linie (braun)
Ligne (brun)
)الخط (بني
Ground (green/yellow)
Tierra (verde/amarillo)
Boden (grün/yello)
Base (vert/jaune)
)وصلة األرضي (أخضر/أصفر
1
Resumen de contenidos para Digital Lumens CLE Serie
- Página 1 CLE Installation ILLUSTRATIONS ILUSTRACIONES ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS الصور 3: 1a Item: XXXXX WIDE XXXX XXX XXXX XXX XXX XX Item: XXXXX WIDE XXXX XXX XXXX XXX XXX XX Item: XXXXX WIDE XXXX XXX XXXX XXX XXX XX 3: 1b 3: 2a 3: 2b Arrows indicate aisle direction.
- Página 2 CLE INSTALLATION ENGLISH INSTRUCTIONS Read these instructions before using product. Product Safety Do not use fixture if the housing, aircraft cables, optics, or power This product must be installed in accordance with the applicable cable are damaged. installation codes by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
-
Página 3: Instalación De Cle
INSTALACIÓN DE CLE ESPAÑOL INSTRUCCIONES Lea las instrucciones antes de usar el producto. Seguridad del producto No use la iluminaria si el alojamiento, los cables para aeronaves, la Este producto se debe instalar de acuerdo con los códigos óptica o los cables de energía están dañados. de instalación aplicables, la instalación debe realizarla una persona familiarizada con la construcción y el funcionamiento del producto, No toque los lentes ópticos con los dedos o con las manos. - Página 4 CLE INSTALLATION DEUTSCH ANWEISUNGEN Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Verwenden des Produkts. Produktsicherheit Falls Sie ein Sicherungskabel anbringen, befestigen Sie es an Dieses Produkt muss nach den geltenden Montagevorschriften von der Leuchte in Übereinstimmung mit allen nationalen, staatlichen einer Person installiert werden, die vertraut ist mit dem Aufbau und lokalen Montagevorschriften.
- Página 5 INSTALLATION CLE FRANÇAIS INSTRUCTIONS Lisez ces instructions avant d’utiliser le produit. Sécurité du produit N'utilisez pas le luminaire si le boîtier, les câbles pour avion, les Ce produit doit être installé conformément aux normes câbles à fibre optique ou les câbles électriques sont endommagés. d'installation applicables par une personne qui connaît la construction et le fonctionnement du produit et les Ne touchez pas les lentilles optiques avec les doigts ou les mains.
- Página 6 CLE تركيب تجهيزة ا إلنجليز ية تعليام ت .اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام المن ت َ ج أمان المن ت َ ج ال تقم بتثبيت التجهيزة إذا كان هناك تلف في المبيت أو كابالت التوصيل أو العدسات أو كابل يجب تركيب هذا المن ت َ ج وف ق ًا لضوابط التركيب المعمول بها وبمعرفة شخص على دراية بتصميم المن ت َ ج .الكهرباء...
- Página 7 APPENDIX A: FIXED MOUNT DIMENSIONAL DRAWING APÉNDICE A: DIBUJO DIMENSIONAL DE MONTAJE FIJO ANHANG A: FESTSTEHENDE MASSZEICHNUNGEN ANNEXE A: PLANS DIMENSIONNELS À MONTAGE FIXE امللحق أ: السحب البعدي للقاعدة الثابتة Top View 0.18 in منظر علوي 4.5 mm 5.4 ملم 3.375 in 86 mm 6 ملم...
- Página 8 Plant 447 All Rights Reserved © 2010-2017 374 Congress Street, Suite 600 Carretera Guadalajara - Chapala Km 15.5 No. 29 Digital Lumens Incorporated Boston, MA USA 02210 Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco 45640 Mexico Subject to change without notice. +1 (617) 723-1200 Tel.