Tabla De Contenido - AL-KO Garden + Hobby HWA 1304 F Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise4
Bedienung Des Gerätes7
Wartung Und Pflege7
For Your Safety10
Description Of The System11
Setting Up And Operating The System11
Operating The System13
Maintenance And Cleaning13
Mesures De Sécurité16
Description De La Pompe17
Utilisation De L'appareil19
Entretien Et Nettoyage19
Misure Di Sicurezza22
Descrizione Della Pompa23
Installazione E Messa In Funzione Della Pompa23
Utilizzo Dell'apparecchio25
Manutenzione E Pulizia25
Smaltimento26
Introducción28
Medidas De Seguridad28
Descripción Del Aparato29
Instalación Y Puesta En Funcionamiento Del Aparato29
Manejo Del Aparato31
Avisos De Estado De Funcionamiento31
Mantenimiento Y Limpieza31
Disposición32
Beschrijving Van De Pomp35
Installatie En Inbedrijfname Van De Pomp35
Onderhoud En Reiniging37
Afvoer Van Afval38
Betjening Af Enheden43
Vedligeholdelse Og Pleje43
Bortskaffelse44
Driftsforstyrrelser, Fejlsøgning Og Afhjælpning45
Avsedd Användning47
Apparatuppställning, Första Användning47
Underhåll Och Vård49
Laitteen Asennus Ja Käyttöönotto52
Laitteen Käyttö54
Huolto Ja Hoito54
Bezpečnostní Předpisy56
Popis Zařízení57
Tepelná Ochrana57
Instalace A Uvedení Do Provozu57
Obsluha Přístroje58
Údržba A Čištění59
Ochrana Proti Mrazu59
Likvidace Odpadu59
Bezpečnostné Predpisy61
Účel Použitia61
Rozsah Dodávky62
Údržba A Čistenie64
Likvidácia64
Karbantartás És Tisztítás69
A Készülék Használata69
Środki Bezpieczeństwa72
Opis Urządzenia73
Instalowanie I Uruchamianie Pompy73
Obsługa Urządzenia75
Konserwacja I Czyszczenie75
Usuwanie Odpadów76
Меры Безопасности78
Применение Не По Назначению79
Описание Насоса79
Монтаж, Пуск В Эксплуатацию80
Обслуживание И Профилактика81
Вказівки Щодо Безпеки84
Опис Продукту85
Установлення Приладу, Введення В Експлуатацію85
Захист Від Замерзання88
Napotki Glede Varnosti90
Opis Naprave91
Postavitev Naprave In Zagon91
Upravljanje Naprave92
Vzdrževanje In Nega93
Motnje V Delovanju94
Sigurnosne Odredbe95
Namjena Pumpe96
Isključivanje Pumpe97
Korištenje Uređaja97
Emniyet Uyarıları100
Kullanım Amacı101
Cihaz Açıklama101
Cihaz Kurulumu, Işletime Alınması101
Cihazın Kullanımı103
Onarım Ve Bakım103
Don Önelyici104
Atıkların Yokedilmesi104
Introdução106
Advertências De Segurança106
Descrição Do Aparelho108
Montagem Do Aparelho, Colocação Em Funcionamento109
Operação Do Aparelho110
Indicadores Dos Estados De Funcionamento110
Manutenção E Conservação110
Protecção Anti-Congelante111
Eg-Konformitätserklärung113
Ec Declaration Of Conformity114
Déclaration De Conformité Ce115
Dichiarazione Di Conformità Ce116
Declaración Dé Conformidad Ce117
Garantía117
Eg-Conformiteitsverklaring118
Ef-Overensstemmelseserklæring119
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse120
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus121
Eu Megfelelőségi Nyilatkozat124
Deklaracja Zgodności Ewg125
Декларация О Соответствии Стандартам Ес126
Izjava Es O Skladnosti128
Ez Izjava O Sukladnosti129
Declaração De Conformidade Ce131