D
Servicestellen
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Montag - Donnerstag 7:30 -9:00 Uhr 9:15 -16:00 Uhr
Freitag 9:00 - 13:00 Uhr
Garantie Für die Garantie Bewahren Sie bitte den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Die Garantie beginnt ab dem Tag des Kaufes.
Die Fa.Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt
eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder
Funktionsmängel. Schäden, die auf Abnützung, Überlastung, falsches Zubehör oder unsachgemäße Behandlung zurück-
zuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die gesetzlichen Rechte und Gewährleistu sansprüche des Ver-
brauchers werden durch diese Garantie nicht berührt. Bitte überprüfen Sie vor einer Reklamation oder Rücksendung das
Produkt genau auf Mängel, da wir Ihnen bei Mängelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen müssen. Keine
Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
EN
Service centers
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Mon - Thu 7:30 am -9:00 am 9:15 am -4:00 pm
Friday 9:00 am - 1:00 pm
Warranty For warranty please retain your receipt as proof of purchase. The warranty starts from the date of purchase.
Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck warrants from the date of purchase of this product
for a period of 24 months. The warranty applies only to the material or operational defects already existing when you
purchased the item. Damage due to wear, overloading, incorrect accessories or improper handling are excluded from
the warranty. The legal rights and claims are not affected by this warranty. Please check exactly defects before you set
a claim or send the product, because we have to charge you for the expenses incurred in case the item will be free of
defects. No responibility for printing errors Subject to technical changes!
FR
Centres de service
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Lun - Jeu 7:30 -9:00 9:15 -4:00
Vendredi 9:00 - 13:00
Garantie Pour la garantie conserver votre reçu comme preuve d'achat.
La garantie commence à partir du moment de l'achat.
Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck garantit ce produit pour une période de 24 mois
suivant l'achat. La garantie s'applique uniquement aux dommages matériaux et de construction existants au moment
de l'achat. Les dommages dus à l'usure, la surcharge, mauvais traitement ou accessoires sont exclus de la garantie.
Les droits et les revendications juridiques ne sont pas affectés par cette garantie. Vérifier exactement les défauts avant
d'exposer une plainte ou d'envoyer les marchandises, parce que si cela viendra sans ses défauts, mais nous serons obli-
gés de vous charger des coûts d'assistance et d'expédition. Aucune responsabilité pour les erreurs d'impression Sous
réserve de modifications techniques!
IT
Centri assistenza
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Lun - Gio 7:30 -9:00 9:15 -4:00
Venerdì 9:00 - 13:00
Per la lista dei centri assistenza al di fuori della Germania visitate il sito internet www.graupner.com
Garanzia Per la garanzia gentilmente conservate la ricevuta come prova di acquisto.
La garanzia decorre dal momento dell'acquisto.
Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck garantisce questo prodotto per un periodo di 24 mesi
dall'acquisto. La garanzia si applica solo a danni materiali e di costruzione già esistenti al momento dell'acquisto. Danni
dovuti a usura, sovraccarico, accessori o trattamento impropri sono esclusi dalla garanzia. I diritti legali e i reclami non
sono intaccati da questa garanzia. Si prega di verificare esattamente i difetti prima di esporre un reclamo o di spedire la
merce perché qualora questa ci arrivasse priva di difetti saremo comunque costretti a farvi carico dei costi di spedizione e
di assistenza. Nessuna responsabilità per errori di stampa Soggetto a cambiamenti tecnici!
Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutsch-
lands entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.
graupner.com
For the service centers' addresses list outside Germany
please visit our website www.graupner.com
Pour la liste des centres de service en dehors de l'Allemagne visite
le site internet www.graupner.com
16520.C_Copter_hu_V1
INNOVATION & TECHNOLOGIE
7
