Página 1
MODEL/MODELO CBF048_178M WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Please mention model # CBF048_178M_V4 877-472-4296 www.medalsports.com...
Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de Cabeza - No incluido Screwdriver) Plana Allen Key - Included Llave Allen - Incluido Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: RECOMMENDED Establecer bajo par de torsión...
English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD NOMBRE DE PIEZA PART NAME Billiard Unidad Principal Mainframe de Billar FOR FIG. 4, 6 FOR FIG. 5 FOR FIG.
Página 5
English Español ACCESSORIES ACCESORIOS Soccer Ball Bola de Fútbol Billiard Ball Set Bola de Billar Triangle Triángulo Chalk Tiza FOR FIG. 7 FOR FIG. 7 Almohadilla de Taco Brush Cepillo Pusher Golpeador Felt Pad Fieltro Round Puck Puck Redondo HARDWARE HARDWARE FOR FIG.
English Español BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR Find a clean, level place to begin the assembly of your Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar product. el ensamblaje del producto. Verify that you have all listed parts as shown on the Compruebe que tenga todas las piezas que se part list pages.
Página 7
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 FIG. 3 HOLD BY THE TABLETOP DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS / SOSTENER DE LA DO NOT HOLD THE TABLE SUPERFICIE DE LA BY THE LEGS / NO INCLINAR LA MESA MESA SOBRE LAS PATAS CABINET...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Pre-installed Pre-installed Note: Do not tighten the Screws at this step. Nota: No apretes los Tornillos en este paso. FIG. 5 The groove for Soccer Playfield-Hockey Playfield. / La muesca del Campo de Juego de Fútbol-Hockey. Note: Make sure the Soccer Playfield slide into the right groove.
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 Note: Go back and make sure that all connections are tightened. Nota: Regrese y asegúrese de que todas las conexiones estén ajustadas. FIG. 7 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (35) and stick them onto the bottom of the Pushers (34).
Página 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 FIG. 9 Assembly / Ensamblaje FIG. 9 Note: Turn over FIG. 9 Assembly. Nota: Le da vuelta a la unidad de FIG. 9. FIG. 9 CBF048_178M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 FIG. 11 Assembly / Ensamblaje FIG. 11 FIG. 11 CBF048_178M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Order of players (Overhead View) / Orden de los jugadores (vista aérea) Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas.
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 13 The Hole / EI agujero CBF048_178M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 Pre-installed SOCCER Pre-installed / FÚTBOL GLIDE HOCKEY / DESLIZAMIENTO DE HOCKEY BILLIARD / BILLAR DIRECTIONS FOR PLAYING VARIOUS GAMES INSTRUCCIONES PARA JUGAR JUEGOS VARIOS Billiard - Play the game as assembled using the Billiard Billar - Juega el juego como ensamblado usando las Bola Ball Set (30), Cues (33), Triangle (31) and Chalks (32).