05722
IT Nel caso in cui il veicolo non disponga di una presa da +12V sotto le bocchette di aerazione per i sedili posteriori, utilizzare il +12V sul pannello
centrale per l'alimentazione.
FR Si le véhicule ne dispose pas d'une prise +12V sous les conduits (ouvertures) d'aération des sièges arrière, utilisez la prise +12V sur le panneau
Einbauanleitung / Install Manual
central pour l'alimentation.
EN If your vehicle is not equipped with a +12 V socket underneath the air vent console for rear seat passengers you have to use the +12 V socket on
the center console for power supply.
Falls Ihr Fahrzeug keine +12V Buchse unterhalb
der Lüftungskonsole für die Fondpassagiere
DE Falls Ihr Fahrzeug keine +12V Buchse unterhalb der Lüftungskonsole für die Fondpassagiere besitzt, muss die +12V Buchse der Mittelkonsole zur
besitzt, muss die +12V Buchse der Mittelkonsole
Stromversorgnung genutzt werden.
zur Stromversorgnung genutzt werden.
ES Desconectar el conector de la toma +12V (debajo del panel central). Conectar la toma +12V al conector del cable en Y. A continuación,
conectar el conector a la toma de corriente en Y.
PT Desligar o conector da tomada +12V (abaixo do painel central). Conectar a tomada +12V ao conector do cabo em Y. Em seguida, conectar o
Einbauanleitung / Install Manual
conector à tomada em Y.
NL Als uw auto geen +12V-aansluiting heeft onder de ventilatieopeningen van de passagiersstoel achterin, gebruikt u de +12V op het
middenpaneel voor de voeding.
Falls Ihr Fahrzeug keine +12V Buchse unterhalb
der Lüftungskonsole für die Fondpassagiere
PL Jeśli pojazd nie jest wyposażony w gniazdo +12V pod konsolą powietrzną dla tylnych siedzeń, do zasilania należy użyć gniazda +12 V na konsoli
besitzt, muss die +12V Buchse der Mittelkonsole
środkowej.
zur Stromversorgnung genutzt werden.
1
2
If your vehicle is not equipped with a +12 V
socket underneath the air vent console for rear
seat passengers you have to use the +12 V
socket on the center console for power supply.
OEM +12V Buchse
OEM +12V socket
If your vehicle is not equipped with a +12 V
socket underneath the air vent console for rear
seat passengers you have to use the +12 V
socket on the center console for power supply.
OEM +12V Buchse
OEM +12V socket
14
