Manuales relacionados para Nostalgia Products RWM400 Serie
Resumen de contenidos para Nostalgia Products RWM400 Serie
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 06/01/15)
- Página 2 Round Waffle Maker Gofrera redonda Gaufrier rond Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning. -
Página 6: Introduction
13. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. 14. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Locking Upper Cooking Latch Surface Lower Cooking Surface... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wipe down all surfaces with a damp, non-abrasive cloth. Remove all protective paper and wrapping. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. The Cooking Plates should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists. -
Página 10: Recipes
RECIPES Make a variety of mouth-watering waffle recipes with your ROUND WAFFLE MAKER! With this quick-cooking appliance, waffles bake crisp and golden on the outside and soft on the inside. Try topping them with fruit and whipped cream, or butter and syrup. It takes time for yeast batter to rise when making traditional Belgian waffles. - Página 11 CHOCOLATE WAFFLES • 1 Cup Butter Preheat the ROUND WAFFLE MAKER as directed. • 4 Eggs, beaten In a large bowl, beat together all ingredients. Batter will be slightly lumpy. • 1½ Cups Sugar Pour batter into preheated wells of •...
- Página 12 PUMPKIN WAFFLES • 2½ Cups All- Preheat the ROUND WAFFLE MAKER as directed. Purpose Flour Combine the flour, baking powder, cinnamon, allspice, • 4 Tsp. Baking Powder ginger, salt, and brown sugar in a mixing bowl. • 2 Tsp. Ground In a separate bowl, stir together the pumpkin, Cinnamon milk, and egg yolks.
- Página 13 WHOLE WHEAT WAFFLES • 2 Eggs, beaten Preheat the ROUND WAFFLE MAKER as directed. • 1¾ Cups Skim Milk In a large bowl, whisk together the eggs, milk, oil, applesauce and vanilla. • ¼ Cup Canola Oil Beat in whole wheat pastry flour, flax seed meal, •...
-
Página 14: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 15 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Página 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato o el cable en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No introduzca NUNCA ninguna otra cosa en el aparato, aparte de para lo que se ha diseñado. -
Página 17: Introducción
12. NO deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente. 13. Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando y antes de desmontarlo para limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 14. -
Página 18: Partes Y Ensamblaje
PARTES Y ENSAMBLAJE Cierre de Superficie de seguridad cocción superior Superficie de cocción inferior... -
Página 19: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño húmedo no abrasivo por todas las superficies y séquelas. Retire todo el papel protector y la envoltura. Encuentre una superficie nivelada seca adecuada cerca de una toma de corriente. Las Placas de Cocción deben cubrirse ligeramente con una pequeña cantidad de aceite vegetal. -
Página 20: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Fumar Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y el olor son causados por los residuos que se queman de las placas anti adherentes de cocción y el elemento de calor. -
Página 21: Recetas
RECETAS ¡Elabore una variedad de recetas de gofres que hacen la boca agua con la GOFRERA REDONDA! Con este aparato de cocción rápida, los gofres quedan crujientes y doradas en el exterior y blandas por dentro. Pruebe a cubrirlas con frutas y crema batida, o con mantequilla y sirope. Cuando hace gofres belgas, el crecimiento de la masa con levadura demora un tiempo. - Página 22 GOFRES DE CHOCOLATE • 1 1 taza de Precaliente la GOFRERA REDONDA como se ha indicado. mantequilla En un tazón grande, mezcle todos los ingredientes. • 4 huevos batidos La masa estará ligeramente grumosa. • 1½ tazas de azúcar Vierta la masa en los pozos precalentados de la superficie de cocción inferior.
- Página 23 GOFRES DE CALABAZA • 2½ tazas de harina Precaliente la GOFRERA REDONDA como se ha indicado. de propósito general Combine la harina, el polvo de hornear, la canela, la allspice, • 4 cucharilla de el jengibre, la sal y la azúcar morena en un tazón de mezclar. polvo de hornear En un tazón separado, bata la calabaza, la leche y las •...
- Página 24 GOFRES DE TRIGO INTEGRAL • 2 huevos batidos Precaliente la GOFRERA REDONDA como se ha indicado. • 1¾ tazas de leche En un tazón grande, bata los huevos, la leche, desnatada el aceite, el jugo de manzana y la vainilla. •...
-
Página 25: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Página 26 Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....25 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
-
Página 27: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS immerger l'appareil ou le cordon dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS mettre autre chose que ce qui est prévu dans l'appareil. -
Página 28: Introduction
12. Un appareil qui est branché dans une prise de courant ne devrait pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est en cours de fonctionnement. 13. Débrancher l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment de retirer des pièces pour le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces pour le nettoyer. -
Página 29: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Loquet de Surface de cuisson verrouillage supérieure Surface de cuisson inférieure... -
Página 30: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces à l'aide d'un chiffon non abrasif, humide. Retirer tout le papier et l'emballage de protection. Identifier une surface de niveau, sèche, appropriée près d'une prise de courant. La surface de cuisson devrait être légèrement graissée avec une petite quantité d'huile végétale. -
Página 31: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fumée Au cours de la première utilisation, une légère fumée ou odeur pourra se dégager, ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils. La fumée et l'odeur sont causées par les résidus qui brûlent à... -
Página 32: Recettes
RECETTES Faire une variété de recettes de gaufre délicieuse avec votre GAUFRIER ROND! Grâce à cet appareil à cuisson rapide, les gaufres seront croustillantes et dorées à l'extérieur et tendres à l'intérieur. Les garnir de fruits et de crème fouettée ou de beurre et de sirop. La pâte avec levure prend un certain à... - Página 33 GAUFRES AU CHOCOLAT • 1 tasse de beurre Préchauffer le GAUFRIER ROND tel qu'indiqué. • 4 œufs battus Mélanger tous les ingrédients dans un grand bol. La pâte sera légèrement grumeleuse. • 1½ tasses de sucre Verser le mélange dans les concavités préchauffées •...
- Página 34 GAUFRES À LA CITROUILLE • 2½ tasses de farine Préchauffer le GAUFRIER ROND tel qu'indiqué. tout-usage Mélanger la farine, la levure chimique, la • 4 c. à thé de levure cannelle, le piment de la Jamaïque, le gingembre, chimique le sel et la cassonade dans un bol. •...
- Página 35 GAUFRES AU BLÉ ENTIER • 2 œufs battus Préchauffer le GAUFRIER ROND tel qu'indiqué. • 1¾ de tasses de Dans un grand bol, fouetter les jaunes d'œuf, le lait, lait écrémé l’huile, la compote de pommes et la vanille. • ¼...
-
Página 36: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...