Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADA INSTRUMENTS CUBE MINI
Resumen de contenidos para ADA INSTRUMENTS CUBE MINI
- Página 1 OPERATING MANUAL CUBE MINI Line Laser adainstruments.com...
- Página 2 English...
- Página 3 COMPLETE SET WITHOUT GIVING PRIOR WARNING. APPLICATION Line Laser ADA CUBE MINI is designed to check the horizontal and vertical position of the surfaces of the elements of building structures and also to transfer the angle of inclination of the structural part to similar parts during construction and installation works.
- Página 4 English CHANGE OF BATTERIES Open battery compartment. Insert batteries. Take care to correct polarity. Close battery compartment. ATTENTION: If you are not going to use instru- ment for a long time, take out batteries. OPERATION Place the line laser on the working surface or mount it on the tripod/pillar or wall mount (comes with the instrument).
-
Página 5: Care And Cleaning
English point of cross laser line is marked B. Please note the distance of B to A should be 5m. Measure the distance between M to cross laser lune, if the difference is over 3mm, the laser is out of calibration, please contact with seller to calibrate the laser. -
Página 6: Laser Classification
English • Dirty laser emitting window; • After line laser has been dropped or hit. Please check the accuracy; • Large fluctuation of temperature: if instrument will beused in cold areas after it has been stored in warm areas (or the other way round) please wait some minutes before carrying out measurements. - Página 7 English WARRANTY This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty pe- riod, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour.
- Página 8 English WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, re- moved or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their nor- mal runout. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert pro-...
- Página 9 English WARRANTY CARD Name and model of the product __________________________________________ Serial number___________________________Date of sale______________________ Name of commercial organization ________________________________________ stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects.
- Página 10 Russian...
-
Página 11: Технические Данные
НЕНИЯ, НЕ ВЛИЯЮЩИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В КОНСТРУКЦИЮ, ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЮ БЕЗ УВЕДОМ- ЛЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЕ Лазерный уровень ADA CUBE MINI предназначен для проверки горизонтальности и вертикальности расположения поверхностей элементов строительных конструкций, а так же для переноса угла наклона детали конструкции на аналогичные детали при производстве... - Página 12 Russian ЛАЗЕРНЫЕ ЛИНИИ СВОЙСТВА Окошко лазерного луча Крышка батарейного отсека Переключатель вкл./выкл. компенсатора Резьба под штатив 1/4” ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ Установите лазерный уровень на рабочую поверхность, либо закрепите на штатив/штангу или на настенное крепление (в зависимости от комплектации). Включите лазерный уровень с помощью...
- Página 13 Russian отметить точку, указанную лазерным крестом (см.рис.).Установить лазерный уровень на расстоянии 0,5-0,7м от стены и нанести, как указано выше, те же отметки. Если разности {а1-а2} и {b1-b2} не отличаются друг от друга более чем на величину „точность”, заявленную в технических характеристиках, точность Вашего лазерного...
-
Página 14: Уход За Устройством
Russian 10м). Если точность лазерного уровня не соответствует заявленной, необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ Пожалуйста, бережно обращайтесь с лазерным уровнем. После использования протирайте лазерный уровень мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. Если лазерный уровень влажный, осторожно вытрите его на сухо. -
Página 15: Классификация Лазера
промышленного оборудования или радиоприборов). ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАКЛЕЙКИ ЛАЗЕРА КЛАССА 2 КЛАССИФИКАЦИЯ ЛАЗЕРА ADA CUBE MINI излучает видимый лазерный луч класса 2 с мощностью <1мВт и длиной волны 635 nm, соответствует IEC 60825-1:2014. Лазерный луч безопасен в стандартных условиях пользования. Прибор соответствует 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением... - Página 16 Russian • Не направляйте лазерный луч на людей или животных. • Лазер должен быть установлен выше уровня глаз. • Используйте лазерный уровень только для замеров. • Не вскрывайте лазерный уровень. Ремонт должен производиться только авторизованной мастерской. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным...
- Página 17 Russian ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкциям, которые приведены в руководстве по эксплуатации. Даже, несмотря на то, что все приборы проверены производителем, пользователь должен проверять точность прибора и его работу. Производитель или его представители не несут ответственности за прямые...
- Página 18 Russian ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1. Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2. Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3. Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и...
-
Página 19: Гарантийный Талон
Russian ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся следствием производственных... - Página 20 Portuguese...
-
Página 21: Especificações
Portuguese APLICAÇÃO Do laser em cruz, projeta planos de laser visíveis. Ele é usado para uma altura determinada, fazendo planos horizontais e planos verticais. ESPECIFICAÇÕES Gama de auto-nivelamento ......±3° Precisão ............±2mm/10m Faixa de trabalho ........... 20 m Fonte de energia ..........2xAA Pilhas alcalinas Fonte de laser .......... - Página 22 Portuguese OPERAÇÃO Coloque o instrumento na superfície de trabalho ou monte no tripé / col- una ou na parede com o gancho (vem com o instrumento). Ligue o aparel- ho: gire a chave compensador (3) para a posição “ON”. Quando ativado, o plano vertical e horizontal será...
-
Página 23: Para Verificar Prumo
Portuguese PARA VERIFICAR PRUMO Escolha uma parede. A uma distancia de 5m da parede ligue o nivel. Marque um ponto na parede, observe a distância do ponto A a disntância para o chão deve ser de 3m. Pendure um fio de prumo de um ponto para a chão e encontre um ponto B prumo no chão. -
Página 24: Instruções De Segurança
Portuguese ACEITABILIDADE ELETROMAGNÉTICA (EMC) • Não pode ser completamente excluído que este instrumento vai atra- palhar o funcionamento de outros instrumentos (por exemplo, navegação sistemas); • vai atrapalhar o funcionamento de outros instrumentos (por exemplo, a radiação eletromagnética intensa nas proximidades indus- trial instalações ou transmissores de rádio ). - Página 25 Portuguese Durante o período de garantia, e sobre a prova de compra, o produto será reparado ou substituído (com o mesmo ou modelo semelhante na fabrica opção), sem encargos por qualquer parte do trabalho. Em caso de defeito, contate o agente onde comprou o produto. A garan- tia não se aplica a este produto se tiver sido mal utilizado, abusado ou alterado.
-
Página 26: Garantia Não Se Estende Aos Seguintes Casos
Portuguese GARANTIA NÃO SE ESTENDE AOS SEGUINTES CASOS: 1. Se o número do produto padrão ou de série será alterado, apagado, removido ou ser ilegível. 2. A manutenção periódica, reparação ou substituição de peças, como re- sultado de sua excentricidade normal. 3. - Página 27 Portuguese CARTÃO DE GARANTIA Nome e modelo do produto ____________________________________________ Número de série_______________________ date de sale______________________ Nome da organização _________________ comercial Período de garantia para a explotação instrumento é de 24 meses após a data de compra original. Durante este período de garantia do proprietário do produto tem o direito de graça reparação de seu instrumento em caso de defeitos de fabricação.
- Página 28 Spanish...
-
Página 29: Especificaciones
Spanish APLICACIÓN Este nivel laser genera un laser visible que permite hacer las siguientes mediciones: Medición de altura, calibración de planos horizontales y verti- cales, ángulos e instalaciones verticales etc. El nivel laser es usado en tra- bajos en interiores donde no se requieren marcas, se usa en la instalación de baldosas, de paneles, adicionalmente se puede usar en la instalación de muebles, repisas, espejos. -
Página 30: Orden De Encendido
Spanish ORDEN DE ENCENDIDO Coloque el instrumento sobre la superficie de trabajo o monte sobre el trípode / pilar o soporte de pared. Encienda el instrumento: gire el inter- ruptor de compensación (3) a la posición “ON”. Cuando está activado, el plano vertical y horizontal se proyecta constantemente. -
Página 31: Para Comprobar La Línea Laser Vertical Con Plomada
Spanish Mida la distancia entre las líneas, esta debe estar dentro del margen de error dado en las instrucciones, si La diferencia está sobre 3m m, el laser está fuera de calibración y debe ponerse en contacto con el vendedor para calibrar el láser. -
Página 32: Acceptabilidad Eletromagnética (Emc)
Spanish ACCEPTABILIDAD ELETROMAGNÉTICA (EMC) No se puede excluir completamente que este instrumento perturbe otros instrumentos (por ejemplo, sistemas de navegación); Será perturbado por otros instrumentos (por ejemplo, radiación electromagnética intensiva cerca de instalaciones industriales o transmisores de radio). LÁSER CLASE 2, LA ETIQUETA DE CUIDADO DEBE ESTAR EN INSTRUMENTO LÁSER CLASIFICACIÓN LÁSER El instrumento es un producto láser de clase 2 láser conforme a DIN IEC... -
Página 33: Excepciones De La Responsabilidad
Spanish normal por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía, y con la prueba de compra, el producto será reparado o reemplazado (por el mismo o similar de acuerdo con las opciones de fabrica), sin costo. - Página 34 Spanish LA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Si el número de producto estándar o serie se cambia, se borra, se elim- ina o será ilegible. 2. Mantenimiento periódico, reparación o cambio de piezas como resulta- do de su uso normal. 3.
- Página 35 Spanish TARJETA DE GARANTÍA Nombre y modelo del producto ___________________________________________ Número de serie_______________________ echa de vent______________________ Nombre de la organización comercial _________________ Estampilla de la organización comercial El período de garantía para la explotación del instrumento es de 24 meses después de la fecha de compra original. Durante este período de garantía el propietario del producto tiene dere- cho a la reparación gratuita de su instrumento en caso de defectos de fabricación.
- Página 36 ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128, Changzhou New District, Jiangsu, China Made In China adainstruments.com...