Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WSKAZÓWKI DLA POPRAWY WORKOWANIA:
Przestrzegać instrukcji obsługi kosiarki zawartej w instrukcji obsługi traktora.
Upewnić się, że dla zapewnienia lepszej wydajności koszenia, kosiarka jest odpow-
iednio wypoziomowania.
W czasie obsługi chwytacza trawy na trawniku, na którym nie był używany sprzęt
do workowania trawy i liści zbierane są odpady i śmiecie, które nagromadziły się
przez długi okres czasu. Zebrana ilość i całkowity czas pracy mogą być większe, niż
w przypadku regularnego korzystania z łapacza trawy.
• W czasie workowania przepustnica powinna zawsze być ustawiona na pełną prędkość.
• Wybrać na tyle niskie przełożenie, które zapewni dobrą wydajność cięcia kosiarki,
dobrą jakość koszenia i dobrą wydajność workowania.
UWAGA: Konieczne Mozę być zachodzenie obszarów koszenia, w celu spełnienia
wymagań.
• Jeżeli trawa jest wyjątkowo wysoka powinna być koszona dwukrotnie. Za pierwszym
razem stosunkowo wysoko, za drugim razem na wymaganą wysokość.
• Do wyrównywania stosować lewą stronę kosiarki.
• W celu uproszczenia usuwania odpadów, do pojemnika łapacza trawy można wkładać
plastikowe worki na śmiecie. Aby wyjąć pełny, plastikowy worek na śmiecie:
a. Wyłączyć łopatki, przełączyć bieg na jałowy, zaciągnąć hamulec postojowy i
wyłączyć silnik.
b. Podnieść siedzenie. Odczepić i podnieść pokrywę.
c. Wyciągać pojemniki pojedynczo, chwytając je za uchwyty i pociągając do tyłu,
ściągając z szyn rurowych.
d. Kiedy pojemnik stoi na ziemi zamknąć i zabezpieczyć górę plastikowego worka
z trawą.
e. Pochylić pojemnik na bok i wyciągnąć napełniony worek z pojemnika.
f. Założyć nowy worek plastikowy tak, aby jego krawędzie były wywinięte na
górnej krawędzi pojemnika.
g. Powtórzyć dla pozostałych pojemników.
h. Zamontować ponownie pojemniki upewniając się, że prawy pojemnik zachodzi
na lewy pojemnik na wsporniku centralnym.
j. Zamknąć pokrywę i zablokować zapadki nad centralną rurą wsporczą.
• Unikać koszenia mokrej trawy lub koszenia rano, kiedy jest dużą wilgoć. Ścinki
trawy zebrane w takich warunkach mają tendencję do zlepiania się i przylegania
do ścianek drogi przepływu powodując `zapchanie.
• Urządzenie do workowania wyposażone jest we wskaźnik zapełnienia worka.
Przesuniecie koła zwiększa się wraz z napełnieniem worka. Koło będzie obracać
się szybciej tuż przed całkowitym zapełnieniem worka. Kiedy koła zatrzyma się,
wskazuje to, że worek jest pełny i doszło do zapchania kanałów.
UWAGA W celu pomocy w zapobieżeniu zapchaniu kanałów sprawdzić/opróżnić
worki, kiedy koło obraca nieszybko. Doświadczenie wskaże, kiedy jest najlepszy
moment na opróżnienie pojemnika.
• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić części oraz sprawdzić, czy na
początki napełniania kaczego worka, koło obraca się swobodnie.
• Jeżęli łapacz trawy nie będzie łapał skoszonej trawy lub liści, wskazuje to na zap-
chanie układu lub całkowite zapełnienie pojemnika łapacza. Zwykle wskazuje na
to zatrzymanie ruchu wskaźnika napełnienia worka.
a. Wyłączyć łopatki, przełączyć bieg na jałowy, zaciągnąć hamulec postojowy i
wyłączyć silnik.
-
Podnieść siedzenie. Odczepić i podnieść pokrywę.
-
Ściągnąć pojemniki i wyrzucić śmiecie.
-
Zamontować pojemniki, zamknąć pokrywę i zahaczyć.
b. Odczepić kanały i sprawdzić pod katem zapchania.
-
Usunąć wszystkie zanieczyszczenia z kanałów.
-
Zamontować ponownie i zatrzasnąć kanały.
c. Sprawdzić, czy wskaźnika napełnienia worka nie został zapchany.
-
Otwór do przechodzenia powietrza nie może być zanieczyszczony. Delikatnie
wsunąć małą gałązkę lub drut to otworu, w celu oczyszczenia go.
• Nie uruchamiać kosiarki z częściowo zamontowanym łapaczem.
• Odłączyć łopatki i wyłączyć silnika przed opuszczeniem fotela traktora
w celu opróżnienia pojemników, odblokowania kanałów itp.
• Przed włączeniem zamknąć pokrywę.
• Wyłączyć kosiarkę w czasie jazdy po drogach lub powierzchniach żwirowych
lub innych obszarach, na których może występować zagrożenie wyrzuce-
niem przedmiotów.
• Nie próbować zasysać puszek lub innych przedmiotów grożących wyrzu-
ceniem.
ZALECENIA OGÓLNE
Zawsze, w czasie wykonywania jakichkolwiek prac konserwacyjnych, przestrzegać
zasad bezpieczeństwa.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy nie ma luźnych elementów złącznych.
• Dokładnie oczyścić urządzenie po każdym użyciu.
KONSERWACJA ŁOPAT
W celu uzyskania najlepszych wyników łopaty kosiarki powinny być ostre. Wymienić
wygięte lub uszkodzone łopaty.
• Przestrzegać instrukcji obsługi łopatek zawartej w instrukcji obsługi traktora.
UWAGA
UWAGA: PRZED WYKONANIEM JAKIEJKOLWIEK KONSERWACJI,
SERWISOWANIA LUB REGULACJI:
• Całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła i zaciągnąć hamulec postojowy.
• Przesunąć dźwignię przekładni/sterowania ruchem do neutralnego położenia (N).
• Ustawić dźwignię sprzęgła w położeniu „DISENGAGED".
• Kluczyk zapłonu obrócić do położenia „OFF" (Wyłączone).
• Upewnić się, że łopatki i wszystkie części ruchome całkowicie zatrzymały się.
• Odłączyć przewód(y) świecy zapłonowej od świec(y) i umieścić w położeniu,
w którym nie będzie mógł zetknąć się ze świecą.
UWAGA: Elementy łapacza trawy podlegają zużyciu, uszkodzeniom i degradacji,
które mogą spowodować odsłonięcie części ruchomych lub umożliwić wyrzucanie
przedmiotów. Okresowo sprawdzać elementy i jeżeli konieczne, wymieniać na części
zalecane przez producenta.PRZECHOWYWANIE
Kiedy łapacz trawy ma być składowany przez pewien okres czasu, oczyścić go
dokładnie, usunąć wszelkie zabrudzenia, trawę, liście itp. Urządzenie przechowywać
w czystym i suchym miejscu.
UWAGA: Nie pozostawiać trawy w pojemniku maszyn do wrkowania. Opróżnić
pojemnika po każdym użyciu i przed przechowywaniem Niewykonanie tej czynności
może spowodować samoczynny zapłon, który może doprowadzić do pożaru.
ZASADY BEZPIECZEÑSTWA
Zasady bezpiecznego u¿ytkowania kosiarek samobie¿nych
UWAGA: Kosiarka tego rodzaju jest w stanie odci¹æ rêkê lub nogê. Mo¿e tak¿e wyrzucaæ
twarde przedmioty z du¿¹ prêkloœci¹. Neiprzestrzeganie ni¿ej zamieszczonych zaleceń
bezpiecznego u¿ytkowania kosiarki mo¿ebyæ powodem wypadku a wkonsekwencji
powa¿nego uszkodzenia cia³a lub œmierci.
I. SZKOLENIE
• Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê, zaznajomiæ siê z po³o¿eniem i dzia³aniem
wszystkich przyrz¹dów sterowniczych i zasadami prawid³owego u¿ytkowania
kosiarki.
• Kosiarki nie mog¹ u¿ywaæ dzieci i osoby, które nie zaznajomi³y siê z instrukcj¹
u¿ytkowania. Lokalne przepisy mog¹ ograniczaæ dopuszczalny wiek operatora tego
rodzaju kosiarki.
• Nie wolno u¿ywaæ kosiarki (kosiæ) je¿eli w pobli¿u miejsca pracy znajduj¹ siê osoby
postronne, w szczególnoœci dzieci lub zwierzêta.
• Nale¿y pamiêtaæ, ¿e operator b¹dŸ u¿ytkownik kosiarki jest odpowiedzialny za
wypadki i zagro¿enia stwarzane osobom postronnym lub ich w³asnoœci.
• Nie u¿ywaæ do transportowania osób.
• Wszyscy u¿ytkownicy kosiarki (operatorzy) powinni stale doskonaliæ swoje umiejêt-
noœci zawodowe, w tym odbywaæ szkolenia praktyczne. W trakcie szkoleñ nale¿y
zwróciæ szczególn¹ uwagê na:
-
koniecznoœæ zachowania ostro¿noœci i koncentracji w trakcie jazdy kosiark¹
samobie¿n¹ (jazdy na kosiarce);
-
sposoby pracy na pochy³ych stokach (nale¿y zwróciæ uwagê na to, ¿e poprzez
naciœniêcie hamulca nie mo¿na odzyskaæ kontroli nad zeœlizguj¹c¹ siê po
stoku kosiark¹ samobie¿n¹).
Najczêœciej spotykanymi przyczynami utraty kontroli nad kosiark¹ (utrata równowagi
lub œlizganie siê) s¹:
a) niedostateczna przyczepnoœæ kó³ do pod³o¿a;
b) zbyt du¿a prêdkoœæ jazdy;
c) zbyt póŸne lub zbyt s³abe hamowanie;
d) zastosowanie kosiarki do prac, do których nie jest przystosowana;
e) niew³aœciwa ocena warunków terenowych, w szczególnoœci pochylenia
stoków;
f) nieprawid³owe rozmieszczenie obci¹¿eñ (co powoduje utratê równowagi).
II. PRZYGOTOWANIE
• W celu zredukowania zagrożenia pożarem – przed użyciem, w czasie tankowania
i na koniec każdego koszenia – skontrolować i usunąć wszelkie zanieczyszczenia
zebrane na traktorze, kosiarce oraz pod wszystkimi osłonami.
• W trakcie koszenia nale¿y nosiæ mocne obuwie i d³ugie spodnie. Nie wolno u¿ywaæ
kosiarki w sanda³ach lub bez butów.
• Przed rozpoczêciem pracy, nale¿y dok³adnie sprawdziæ czy na przeznaczonej do
koszenia powierzchni (trawniku) nie ma przedmiotów, które mog¹ byæ wyrzucone
przez kosiarkê. Wszystkie znalezione przedmioty nale¿y usun¹æ.
• OSTRZE¯ENIE - Benzyna jest substancj¹ ³atwopaln¹ i wybuchow¹.
-
Paliwo nale¿y przechowywaæ wy³¹czne w pojemnikach specjalnie przysto-
sowanych do tego celu.
-
Paliwo nale¿y uzupe³niaæ wy³¹cznie poza zamkniêtymi pomieszczeniami,
w trakcie uzupe³niania paliwa nie wolno paliæ papierosów.
-
Paliwo mo¿na uzupe³niaæ wy³¹cznie wtedy gdy silnik kosiarki nie pracuje.
Nie wolno zdejmowaæ korka wlewu paliwa i uzupe³niaæ paliwa gdy silnik
pracuje lub gdy jest jeszcze gor¹cy.
-
W przypadku rozlania paliwa nie wolno przystêpowaæ do uruchamiania
silnika. Nale¿y przemieœciæ kosiarkê w inne miejsce, oddalone od miejsca, w
którym nast¹pi³o rozlanie paliwa. Nale¿y odczekaæ do momentu, w którym
opary paliwa ulegn¹ ca³kowitemu rozproszeniu.
-
Nale¿y starannie zamykaæ korki (lub zakrêtki) wlewu paliwa i pojemników
z paliwem.
• Nale¿y wymieniaæ t³umiki w przypadku ich uszkodzenia.
• Przed rozpoczêciem pracy nale¿y wzrokowo skontrolowaæ stan techniczny no¿y
tn¹cych, œrub mocuj¹cych no¿e i ca³ego przyrz¹du tn¹cego. Nale¿y wymieniæ zu¿yte
lub uszkodzone no¿e i œruby mocuj¹ce. Nale¿y zawsze wymieniaæ ca³y komplet
no¿y w celu zachowania wywa¿enia przyrz¹du tn¹cego.
32
Tabla de contenido
