Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
en
Safety
Read this manual carefully before starting or using the device. Always
store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use.
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
•
Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not
install it there.
•
Do not use the device in aggressive atmosphere.
•
Do not immerse the device in water. Do not allow liquids to penetrate
into the device.
•
The device may only be used in dry surroundings and must not be used
in the rain or at a relative humidity exceeding the operating conditions.
•
Protect the device from permanent direct sunlight.
•
Do not expose the device to strong vibrations.
•
Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device. Keep
all safety signs, stickers and labels in legible condition.
•
Do not open the device.
•
Avoid looking directly into the laser beam.
•
Never point the laser beam at people or animals.
•
Observe the storage and operating conditions as given in the Technical
data chapter.
Intended use
Use this device in combination with a terminal device that is compatible with
the installed Trotec MultiMeasure Mobile app.
Only use the device for temperature measurements by means of an infrared
sensor within the measuring range specified in the technical data. Observe
and comply with the technical data.
The Trotec MultiMeasure Mobile app on the terminal device is used for both
operation and the evaluation of the measured values.
Data logged by the device can be displayed, saved or transmitted either
numerically or in form of a chart.
To use the device for its intended use, only use accessories and spare parts
which have been approved by Trotec.
Foreseeable misuse
The device must not be pointed at people. Do not use the device in potentially
explosive atmospheres, for measurements in liquids or on live parts.
Radio waves may interfere with the operation of medical equipment and cause
malfunctions. Do not use the device near medical equipment or within medical
institutions.
Persons with pacemakers must observe a minimum distance of 20 cm
between the pacemaker and the device.
Also do not use the device near automatically controlled systems such as
alarm systems and automatic doors. Radio waves may interfere with the
operation of such equipment and cause malfunctions. Make sure that no other
devices are malfunctioning during the use of your device.
Any unauthorised changes, modifications or alterations to the device are
forbidden.
EN
Personnel qualifications
People who use this device must:
•
be aware of the dangers that occur when working with laser measuring
devices.
•
have read and understood the operating manual, especially the Safety
chapter.
Safety signs and labels on the device
Note
Do not remove any safety signs, stickers or labels from the device.
Keep all safety signs, stickers and labels in legible condition.
The following safety signs and labels are attached to the device:
Warning of magnetic field
Information marked with this symbol indicates dangers to the life
and health of persons due to magnetic fields.
Disrupted operation or damage to pacemakers and implanted
defibrillators caused by the device
This symbol indicates that the device must be kept away from
pacemakers or implanted defibrillators.
Residual risks
Warning of electrical voltage
There is a risk of a short-circuit due to liquids penetrating the
housing!
Do not immerse the device and the accessories in water. Make
sure that no water or other liquids can enter the housing.
Warning of electrical voltage
Work on the electrical components must only be carried out by an
authorised specialist company!
Warning
Magnetic field!
The magnet attachment can affect pacemakers and implanted
defibrillators!
Always keep a minimum distance of 20 cm between the device and
pacemakers or implanted defibrillators. Persons with pacemakers
or implanted defibrillators must not carry the device in their breast
pocket.
Warning
Risk of damages or data loss due to magnetic field!
Do not store, carry or use the device in the vicinity of data storage
media or electronic devices such as hard drives, television units,
gas meters or credit cards!
There is a risk of data loss or damages. If possible, keep the
highest safety distance possible (at least 1 m).
Warning of laser radiation
Laser class 2, P max.: < 1 mW, λ: 400-700 nm,
EN 60825-1:2014
Do not look directly into the laser beam or the opening from which
it emerges.
Never point the laser beam at people, animals or reflective
surfaces. Even brief eye contact can lead to eye damage.
Examining the laser output aperture by use of optical instruments
(e.g. magnifying glass, magnifiers and the like) entails the risk of
eye damage.
When working with a laser of class 2, observe the national
regulations on wearing eye protection.
BP21WP
5
Tabla de contenido
