Enlaces rápidos
PAN - JINGLE
LAVABO INCASSO ELETTRONICO
I
GB
F
D
E
RU
PL
ZP8079 + R99688
Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ
INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
ZIN079 + R99688
Manuales relacionados para ZUCCHETTI PAN ZP8079
Resumen de contenidos para ZUCCHETTI PAN ZP8079
- Página 1 ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY ZIN079 + R99688 ZP8079 + R99688 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it...
- Página 2 - Intonacare; utilizzare il coperchio A come riferimento. - Plaster, using cover A as a reference guide - Enduire ; utiliser le couvercle A comme référence. - Verputzen, die Abdeckung A als Bezug verwenden. - Enlucir; utilizar la tapa A como referencia. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Página 3 Wand einbauen; die verzinkte Abdeckung dient als Bezug. E - Empotrar la caja inoxidable en la pared, teniendo en cuenta el espesor del revoque y del revestimiento final (azulejos, etc.); la tapa zincada y la referencia acabada. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Página 4 - Tester soigneusement l’appareillage. Dévisser et retirer les bouchons 3 (clef de 19 mm). - Die Anlage gründlich prüfen. Die Deckel 3 (Hilfe 19 mm) - Probar cuidadosamente la instalación. Desatornillar y quitar los tapones 3 (llave de 19 mm.) Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Página 5 INSTALLAZIONE / INSTALLATION Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Página 6 - En tenant poussé le robinet, visser le grain 10 pour la fixation. - Die Befestigungsduebe (10) festschrauben, und dabei die Armatur gegen die Fliese fest behalten - Teniendo apretado el grifo atornillar la rosca 10 por la fijación. Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
- Página 7 Recommended temperat.: 60-65°C Zucchetti taps can be used with electric storage water heathers and instant gas types, centralised system, combi wall-mounted gas boilers and district heating systems. Before connecting the taps we recommend draining the system thoroughly; it is also advisable to install under basin stop valves with filter (art. Z9126P). Should the water pressure be higher than 5 bar, a pressure reducer should be fitted upstream of the supply pipes.