Página 1
“best sellers.” We hope your investment in this quality antenna will give you and your family years of enjoyment. Thank you for your purchase and your support. We invite you to visit our website at www.1byone.com for other From 4-meter Coaxial Cable high-quality products.
Do I need to use an External Ampli er? Place your 1byone® antenna in the location with the strongest reception. Typically this will be on a An ampli er can enhance signals weakened by obstructions between you and the broadcast towers.
Página 3
Fernsehers. Wenn Sie einen Receiver haben, der den Antennenanschluss belegt, ® stecken Sie ihn in den Receiver ANT/IN oder KABEL IN Anschluss. Super-Flache Zimmerantenne für DVB-T Rückansicht TV Model ODE00-0542 ANT/IN ANT/IN Glückwunsch! Sie haben die beste, technologisch fortgeschrittenste, am einfachsten zu CABLE IN installierende Innenantenne der Welt gekauft! Unsere Antennen sind weltweit Best Seller und werden mit Lob überschüttet.
Página 4
Für den besten Empfang Muss ich einen Verstärker nutzen? Platzieren Sie Ihre 1byone® Antenne an dem Ort mit dem besten Empfang. Typischerweise ist dies an Ein Verstärker kann schwache Signale, die durch die Umgebung beein usst wurden, verstärken. einem Fenster das in Richtung des nächsten Sendeturm zeigt. Das Fernsehsignal kann von dicken Wänden Wenn das Bild gestört ist, können Sie einen Verstärker nutzen um die Signale von entfernten...
Página 5
Vous venez juste d’acheter le dernier modèle , simple à utiliser pour usage intérieur. Les antennes 1byone ont été reconnues comme « best sellers ». Nous espèrons que cette antenne pourra vous donner à vous et à votre famille des années de depuis le câble coaxial...
...). Le moins élevé est la quantité d’obstacle, meilleure sera la qualité de la Pour des performances optimales,placer l’antenne 1byone® dans la zone où la réception est la plus forte. réception. Pour véri rer la liste des chaînes que vous êtes succeptible de de recevoir, veuillez Le signal de la télévision sera faible ou intermittent en essayant de passer par des murs épais ou des...
Nota: para televisiones que requieran un sintonizador, ® conecte el cable coaxial al ANT/IN o CABLE IN del sintonizador. Antena na de televisión de interior parte trasera de la television Model ODE00-0542 ANT/IN ANT/IN CABLE IN ¡En hora buena! Acaba de adquirir la antena tecnológicamente más avanzada, fácil de...
Nota: no recomendamos usar el ampli cador si su casa está muy cerca de la torre de transmisión y la señal es lo su cientemente fuerte. Un refuerzo puede provocar que termine recibiendo menos Coloque su 1byone antena en el lugar con más recepción. Normalmente estará en una ventana enfocando señal que sin ella.
Página 9
® Avvertenza: Per le TV che usano un box del digitale, collegare il cavo coassiale alle sue porte ANT/IN o CABLE IN. Antenna TV Ultra-Sottile per Interni Retro della TV Modello ODE00-0542 ANT/IN ANT/IN CABLE IN Congratulazioni! Hai acquistato l'antenna TV per interni con tecnologia più avanzata 1byone di ultima generazione e facile da istallare.
Avvertenze: NON si consiglia di usare l'ampli catore se la propria abitazione è vicina alla torre di muri molto spessi o con molto metallo. La tua antenna 1byone® può prendere il segnale più forte da quasi trasmissione e il segnale è già forte. L'interferenza può causare disturbi e comportare al contrario un tutte le direzioni.