Página 1
U.S. CUSTOMER SERVICE: (TOLL FREE) (888) 472-0212 E A S Y IN S T R U C T IO N S 003142, 000102 les instr uctions faciles Instr ucciones fáciles BRISTAL PROFESSIONAL STYLING CHAIR BRISTAL FAUTEIL DE COIFFURE PROFESSIONNELS BRISTAL PROFESIONAL Sillón...
Abrir con cuidado y sacar todos los componentes, inspeccione por daños. El proceso de montaje es más fácil con dos PURESANAs, sin embargo, una PURESANA lo puede gestionar. Planear alrededor de 15 minutos para armar por completo su sillón PURESANA .
Página 3
6 MM WASHER Rondelles de 6mm 6mm ARANDELA CHAIR BASE Base du fauteuil 6 MM SPRING WASHER BASE DE LA SILLA Rondelles élastiques de 6mm 6mm ARANDELA DE TIPO RESORTE 6MM BOLT Boulons de 6mm 6mm TORNILLO ALLEN U-FOOTREST Repose-pieds-U U-REPOSAPIÉS 8 MM BOLT Boulons de 8mm...
Página 4
ATTACH BASE (4) TO PUMP (3) USING 6 BOLTS (C) SPRING WASHERS (B) AND WASHERS (A) AS SHOWN. HAND TIGHTEN ALL SCREWS FIRST, THEN TIGHTEN FIRMLY WITH ALLEN WRENCH (F). Attachez le support (4) a la pompe (3) en utilisant 6 vis (C) des rondelles élastiques (B) et rondelles (A) comme indiqué.
Página 5
WARNING! Avertissement. WARNING! DO NOT INSERT TREADLE FROM THIS SIDE! Ne pas installer la péda le CORRECT PLACEMENT OF TREADLE de ce côté Placement correct de la pédale NO INSERTE PEDAL de COLOCACIÓN CORRECTA DE PEDAL este lado! WARNING: INSTALL TREADLE ACROSS THE BODY OF THE PUMP AS PICTURED. INSTALLING TREADLE FROM THE INCORRECT SIDE WILL CAUSE THE PUMP TO FAIL.
Página 6
Si vous avez des questions concernant les performances de ce produit, consultez le Guide de dépannage sur la dernière page. N'oubliez pas que nous sommes là pour vous aider... Alors appel ez-nous si vous avez bes oin de quoi que ce s oit. PURESANA ¡...
Página 7
PURESANA . Les pièces manquantes seront envoyées directement a votre adresse. • Au cas ou vous auriez des di cultés a faire le montage de votre produit, appelez PURESANA pour consulter un spécialiste formé spéci quement pour ce produit.
Página 8
à un défaut de fabrication. Les variations naturelles qui se produiraient soit dans le bois, soit dans les autres matières ne seront pas considérées comme des défauts et PURESANA ne garantit pas la solidité...