NL - BELANGRIJK, BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG
•
WAARSCHUWING: Besteed aandacht aan de risico's ten gevolge van open vuur of andere hittebronnen, zoals
verwarmingstoestellen op elektriciteit of gas, etc.in de onmiddellijke nabijheid van de bed.
•
WAARSCHUWING: Gebruik het bed niet als bepaalde onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. Gebruik alleen
onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
•
WAARSCHUWING: Laat niets in het bed achter en plaats het bed niet naast een voorwerp waar er risico is op het vast
komen te zitten van de voeten van het kind of gevaar op verstikking of verstrikking, bijv. touwen, gordijnkoorden, enz.
•
WAARSCHUWING: Leg nooit meerdere matrassen in het bed.
•
De laagste positie van de bedbodem is de meest veilige.
•
Gebruik de bedbodem altijd in de laagste positie zodra de baby oud genoeg is om te zitten.
•
De dikte van de matras moet voor een minimale interne hoogte (d.w.z. de afstand tussen het oppervlak van de matras
en het bovenste deel van het bedframe) van minstens 500 mm zorgen in de laagste positie van de bedbodem en
minstens 200 mm in de hoogste positie.
•
Het teken op het bed geeft de maximale te gebruiken dikte van de matras aan.
•
Alle bevestigingen moeten altijd juist zijn vastgemaakt, regelmatig worden gecontroleerd en, indien nodig, opnieuw
worden vastgemaakt.
•
Om risico op vallen te vermijden, gebruikt u het bed niet langer als het kind zelfstandig uit het bed kan klimmen
•
Plaats het bed niet in de buurt van een warmtebron, een venster of een ander meubelstuk.
•
Afmeting van de matras te gebruiken met het bed: 120 x 60 x 12 cm
FI - TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ TULEVIEN TARPEIDEN
VARALTA: LUE HUOLELLISESTI
•
VAROITUS: Varo avotulen ja muiden voimakkaiden lämmönlähteiden, kuten sähkö- ja kaasulämmittimien ym.,
aiheuttamia vaaroja, jos ne ovat läheisyydessä sängyssä
•
VAROITUS: Älä käytä sänkyä, jos jokin sen osa on rikki, kulunut tai puuttuu. Käytä vain valmistajan hyväksymiä
varaosia.
•
VAROITUS: Älä jätä mitään sänkyyn tai aseta sänkyä lähelle toista tuotetta, jota voisi käyttää askelmana tai joka voisi
aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran esim. nauhat, kaihtimien/verhojen narut.
•
VAROITUS: Käytä vain yhtä patjaa sängyssä.
•
Sängyn pohjan alin asento on turvallisin.
•
Sängyn pohjan on aina oltava alimmassa asennossa, jos vauva osaa jo nousta ylös.
•
Patjan paksuuden pitää olla sellainen, että sisäkorkeus (patjan pinnasta sängyn rungon yläreunaan) on vähintään 500
mm sängyn pohjan alimmassa asennossa ja vähintään 200 mm sängyn pohjan korkeimmassa asennossa.
•
Sängyssä oleva merkki ilmaisee patjan enimmäispaksuuden
•
Kaikki asennuskiinnittimet on kiristettävä kunnolla, tarkistettava säännöllisesti ja kiristettävä tarvittaessa uudelleen.
•
Sänkyä ei saa enää käyttää lapsella, kun lapsi pystyy kiipeämään pois sängystä, putoamisvaara
•
Älä aseta sänkyä lähelle lämmönlähdettä, ikkunaa tai muuta kalustetta.
•
Sängyn kanssa käytettävän patjan koko: 120 x 60 x 12 cm
SV - VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA
REFERENSER: LÄS NOGA
•
VARNING: Var medveten om riskerna med öppna lågor och andra källor för stark hetta, såsom elektriska och
gasvärmeapparater, etc. i omedelbar närhet till spjälsängen.
8/14
