Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bredeco BCCH-115D-90E
Resumen de contenidos para Bredeco BCCH-115D-90E
- Página 1 C O O K E R H O O D B CC H- 1 1 5 D -90E B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł...
- Página 2 ENGLISH Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. Produktname Dunstabzugshaube HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind POLSKI Modell BCCH-115D-90E Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können. Nennspannung [V~] / Frequenz 230 / 50 ČESKY [Hz] Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
- Página 3 Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit min. 20 verwenden. Originalersatzteilen durchgeführt werden. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der so wird die Sicherheit während der Nutzung Sicherheitsinformationsaufkleber.
- Página 4 Legen Sie die untere Verkleidung [3] in den dafür an den Lüftungskanal über einen Abluftrohr. Demontieren Sie die Filter mit gemäß der oben vorgesehenen Bereich auf der Oberfläche des Es wird empfohlen, eine flexibles Aluminiumrohr genannten Richtlinien. Hauptmoduls der Abzugshaube [7]. am Luftauslass zu verwenden, dass die Luft zu den Entfernen gebrauchten...
- Página 5 ATTENTION! Read all safety warnings and all Model BCCH-115D-90E To prevent the device from accidentally switching on, It is recommended to supervise the dishes being instructions. Failure to follow the warnings and make sure the switch is on the OFF position before cooked as hot fat is a fire hazard.
-
Página 6: General Recommendations
you always have access to the power plug. The power cord Attach the flaps to the air outlet [10]. In the filter mode, the device works on the principle GENERAL RECOMMENDATIONS connected to the appliance must be properly grounded Correctly fastened flaps should be easy to open and of indoor air circulation;... -
Página 7: Objaśnienie Symboli
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. niedostępnym dla dzieci. chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka Model BCCH-115D-90E Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania niemieckiego. PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby urządzenia będącego w trakcie pracy. -
Página 8: Zalecenia Ogólne
A. Montaż wsporników 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM Nacisnąć przycisk [b], [c] lub [d] w celu zmiany Wyznaczyć linię pionową pomiędzy stropem TRYBY PRACY prędkości pracy wentylatora. a podłogą, na wysokości zaplanowanego miejsca Urządzenie dostosowane jest do pracy w dwóch trybach: Nacisnąć... -
Página 9: Technické Údaje
úrazu či smrti. Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne Model BCCH-115D-90E Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních znajdujące się w obudowie nie dostała się woda. Jmenovité napětí napájení [V~] / 230 / 50 pokynech a návodu se vztahuje na „Digestoř“. -
Página 10: Montáž Zařízení
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby Před instalací zařízení se ujistěte, že povrch stěny, abyste v každém okamžiku měli ničím nezatarasený přístup Namontujte klapky na výstup vzduchu [10]. (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými na kterou má být zařízení připevněno, je stabilní a k elektrické... - Página 11 Nom du produit Hotte aspirante Pour l'utilisation intérieure uniquement. Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody OVLÁDÁNÍ ponořovat. Modèle BCCH-115D-90E REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le Zařízení se ovládá pomocí tlačítek na předním panelu Dávejte pozor, ventilačními otvory présent manuel sont fournies à...
- Página 12 En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des Tenez l'appareil hors de portée des enfants. 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO La réparation et l'entretien des appareils doivent être min. 20 pour étouffer les flammes sur l’appareil. effectués uniquement par un personnel qualifié, à...
-
Página 13: Recommandations Générales
Placez le cache inférieur [3] dans la zone souhaitée En mode recyclage il est nécessaire d’utiliser des RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES sur le module principal [7]. filtres à charbon appropriés. Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout Installez le cache [3] sur le support de montage changement d’accessoire et lorsque vous ne préalablement préparé... -
Página 14: Uso Sicuro Del Dispositivo
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore. ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di Modello BCCH-115D-90E Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato È vietato collegare l’aspiratore della cappa alle canne sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e da persone, bambini compresi, con ridotte capacità... -
Página 15: Raccomandazioni Generali
a. interruttore di accensione/spegnimento dei Marcare le posizioni dei fori nella staffa di montaggio. È necessario assicurarsi che i collegamenti siano Rimuovere i filtri tirandoli verso il basso. Fare ventilatori Preparare i fori con un diametro di 10 mm nei punti adeguatamente isolati e che l'uscita dei gas di attenzione a non curvare i filtri. - Página 16 ¡No cubra la entrada ni la salida de aire! textos en otras lenguas son traducciones del original en No está permitido utilizar el aparato en estado de Modelo BCCH-115D-90E Este aparato no es un juguete. La limpieza y el alemán. fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,...
-
Página 17: Preparación Para La Puesta En Marcha Lugar De Trabajo
orificios de ventilación para una placa de gas). Marque la parte inferior de la En el modo de extracción, el dispositivo está cubierta superior campana. conectado a un conducto de ventilación y expulsa el cubierta inferior Coloque el soporte de montaje para la cubierta aire fuera del edificio. - Página 18 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES expondo.de Product Name Cooker Hood Model BCCH-115D-90E Motor Power 65 W Lamp 2 × 25 W Voltage / Frequency 230 V~ / 50 Hz Production Year Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra...
- Página 19 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.