Resumen de contenidos para BALAY 3BC8560
- Página 1 Campana Exaustor Instrucciones de uso y de montaje Instruções para o uso e a instalação...
- Página 2 pagina 3 – 14 página 15 – 26...
-
Página 3: Descripción Del Aparato
Instrucciones de uso Descripción del aparato Modos de funcionamiento Chimenea Interruptor Iluminación/ Si el aire de alimentación no es suficiente, existe Ventilador el peligro de intoxicación a causa de los gases de combustión. Una caja mural de alimentación / descarga del aire sola no garantiza el respeto del valor límite. -
Página 4: Primer Empleo
Precede al primer empleo Primer empleo: No encienda más de 2 hornillos a gas al máximo q Este manual de instrucciones engloba varias al mismo tiempo durante un período superior a 15 versiones del aparato. Es posible que se de- minutos. scriban detalles individuales de la dotación que no conciernen a su aparato. -
Página 5: Uso De La Campana
Uso de la campana Usar la campana aspirante con las bombillas bien sujetas. Para eliminar de la manera más eficaz los vapores Las bombillas fundidas tienen que ser susti- de cocción: tuídas enseguida, para evitar una sobrecarga sobre q Encender la camapana las otras bombillas. -
Página 6: Filtros Y Mantenimiento
Filtros y mantenimiento q Desenganchar el cable de seguridad abriendo Filtros antigrasa metálicos el mosquetón y levantar la rejilla hacia arriba. Para retener los componentes grasos de los vapores de cocción se utilizan filtros metálicos para grasas. Atención: A causa de la creciente saturación con resíduos �... -
Página 7: Filtro Al Carbón Activo
Filtros y mantenimiento Filtro al carbón activo: Para eliminar los olores en el funcionamiento a reciclaje del aire. Atención: A causa de la progresiva saturación con restos de grasas, la inflamabilidad aumenta, y el funciona- miento de la campana puede verse perjudicado. Importante: A través de la oportuna sustitución del filtro al car- bón activo, se previene el peligro de incendio, que... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Cambio de los focos Apagar la campana aspirante desenchufán- Desenchufar la campana aspirante, o quitar el dola o desconectando el interruptor de seguri- fusible. dad. q Cuando se laven los filtros antrigrasa, hay que limpiar también los depósitos de grasa acumu- Los focos halógenos encendidos se calientan. -
Página 9: Advertencias Importantes
Instrucciones para el montaje: Advertencias importantes Advertencias suplementarias para aparatos Los aparatos inutilizables son no material sin de cocción a gas: valor. Eliminándolos ecológicamente pueden ser recupe- En el montaje de los hornillos a gas tienen rados materiales preciosos. que ser observadas las pertinentes normas de ley Asegurarse de que el aparato no funcione antes de nacional (por ej. -
Página 10: Antes Del Montaje
Antes del montaje Funcionamiento a expulsión del aire ��� ��� ��� ��� Si el aire de alimentación no es suficiente, existe El aire es conducido hacia arriba, por un pozo de peligro de intoxicación a causa de los gases ventilación, o bien directamente al abierto, a través producidos por la combustión de la pared externa. -
Página 11: Conexión Eléctrica
Antes del montaje Conexión eléctrica La campana tiene que ser conectada a un enchufe q Tubos redondos: con descarga a tierra instalado a norma. Instalar el Aconsejamos un diámetro interno de 150 mm, enchufe con descarga a tierra en un lugar accesi- o de todas maneras un mín. -
Página 12: Montaje
Montaje La campana está prevista para ser colocada en Montaje del cuerpo de la campana una pared de la cocina. 7. Antes de enganchar el Cuerpo de la Campana, 1. Trazar sobre el muro de la cocina una línea apretar los 2 tornillos Vr situados sobre los desde el techo hasta la esquina inferior de la puntos de enganche del Cuerpo de la Campa- Campana... -
Página 13: Conexión Con Salida Del Aire En Versión Filtrante
Montaje Conexión con salida del aire en versión filtrante Todos los componentes mencionados en el siguiente procedimiento se encuentran inclui- dos en el kit filtrante. Encontrará los números de ���� ��� los accesorios al final de este manual. q Insertar el Empalme 15 en la Brida de sujeción 7.3, colocada anteriormente con la Brida de ��... - Página 14 Montaje Montaje Chimenea Chimenea superior q Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales, engancharlas en las bridas 7.2.1. q Sujetarla lateralmente a las bridas con 4 tornil- los 12c (2,9 x 6,5) en dotación. q Asegurarse de que la salida de las prolungacio- nes del empalme corresponda con las boquil- las de la chimenea.
-
Página 15: Modos De Funcionamento
Instruções de utilização alimentação/ expulsão de ar ou com outras medidas técnicas, como canalizações de entrada e saída de Descrição do aparelho ar independentes. Chaminé Comandos Luz/ Motor Modos de funcionamento Se o ar de alimentação não for suficiente há perigo de intoxicação, devido ao retorno de gases queimados. -
Página 16: Primeira Utilização
Antes de utilizar o exaustor pela primeira vez Primeira utilização: q Este livro de instruções é utilizado para várias Não ligue no máximo de potência mais de 2 bicos versões do aparelho. Por isso, poderá incluir de gás ao mesmo tempo, durante um período supe- descrições de peças de série que não dizem rior a 15 minutos. - Página 17 Utilização do exaustor Este exaustor aspirante destina-se a uso exclusivamente doméstico. Para eliminar os vapores de cozedura o mais Utilize apenas o exaustor aspirante com as eficazmente possível lâmpadas enroscadas. q Ligar o exaustor As lâmpadas fundidas devem ser no início da cozedura imediatamente substituídas, para evitar sobrecarga q Desligar o exaustor nas outras lâmpadas.
-
Página 18: Desmontagem E Montagem Dos Filtros De Metal Antigordura
Filtros e manutenção q Solte o cabo de segurança, abrindo o Filtros metálicos antigordura mosquetão e levante a grelha para cima. Para reter os componentes gordos dos vapores de cozedura usam-se filtros metálicos para gordura. Atenção! � � Devido à saturação crescente com resíduos de gordura, o filtro torna-se inflamável e o funcionamento do exaustor aspirante pode perder eficácia. - Página 19 Filtros e manutenção Filtro de carvão activo: Para eliminar os odores no funcionamento com recirculação de ar. Atenção! Com a saturação progressiva dos filtros com resíduos de gordura, o risco de inflamação aumenta e o funcionamento do exaustor pode perder eficácia.
-
Página 20: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Substituição das lâmpadas 1. Desligue o exaustor aspirante da electricidade, Desligue o exaustor aspirante da electricidade, retirando a ficha da tomada de corrente ou retirando a ficha da tomada de corrente, ou desactivando o interruptor de segurança. tirando o fusível. - Página 21 Instruções de montagem: Advertências importantes Advertências complementares para aparelhos Os aparelhos que terminaram o seu período de de cozedura a gás: vida útil não são resíduos sem valor. Através da eliminação ecológica, é possível reciclar Ao montar os fogões a gás é necessário respei- materiais valiosos.
-
Página 22: Antes Da Montagem
Antes da montagem Funcionamento com expulsão de ar ��� ��� ��� ��� Se o ar de alimentação não for suficiente há pe- O ar de exaustão é conduzido para cima, através de rigo de intoxicação, devido ao retorno de gases um poço de ventilação, ou directamente para o ar queimados. -
Página 23: Ligação Eléctrica
Antes da montagem Ligação eléctrica q Tubos redondos: O exaustor deve ser ligado única e exclusivamente Aconselhamos diâmetro interno de 150 mm e, numa tomada provida de contacto de terra instalado de qualquer modo, nunca inferior a 120 mm. segundo a regulamentação em vigor. Monte a q Os canos com secção quadrada devem ter tomada com contacto de terra num local facilmente secção transversal interna equivalente à... - Página 24 Montagem Montagem da estrutura do exaustor O exaustor foi concebido para montagem na parede da cozinha. 7. Antes de fixar a estrutura do exaustor na 1. Trace na parede da cozinha uma linha mediana parede, aperte os 2 parafusos Vr situados nos desde o tecto até...
- Página 25 Montagem Ligação da saída de ar na versão filtrante Todos os componentes mencionados no procedimento descrito a seguir fazem parte do kit filtrante. Procure o número de código dos acessórios no fim destas instruções de ���� utilização. ��� q Coloque a conexão 15 no Suporte de apoio 7.3, fixado anteriormente com o Suporte ��...
- Página 26 Montagem Montagem da chaminé Chaminé superior q Alargue ligeiramente as duas folhas laterais, prenda-as atrás dos suportes 7.2.1 e feche-as de novo até encostarem. q Fixe, lateralmente aos suportes, com 4 dos parafusos 12c (2,9 x 6,5) fornecidos de série. q Verifique se a saída das extensões da conexão fica em correspondência com as bocas da chaminé, no caso de instalação na versão filtrante.
- Página 27 DHZ5475...
- Página 28 3BC8560 3BC8590 436004331_08 - 100209...