Página 1
Gateway iOA® Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel D´Instructions Os seguintes direitos são reservados: The following rights are reserved: Los siguientes derechos están reservados: Les droits suivants sont réservés: • Quaisquer alterações, sem aviso prévio, feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
| access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® O Gateway iOA do iTEC on Access é o que torna possível o acesso remoto aos terminais, apesar de ser viável usar o iTEC on Access sem Gateway, as funcionalidades estão limitadas à...
Página 3
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® aviso Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência preju- dicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interfe- rências que possam causar operação indesejada.
Página 4
ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® emparelhar Gateway com APP Activa a APP Pressiona “ ” Selecciona [Gateway] 16:59 中国电信 16:59 Ad. Fecha Gere Padrão Definições Selecciona Gateway...
Página 5
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® iTEC on Access Gateway iOA is what makes remote access to terminals possible, although using iTEC on Access without Gateway is feasible, features are limited to the Bluetooth dis- tance, with Gateway iOA making any functionality possible from anywhere of the world.
Página 6
ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac- cept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 7
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® pair the Gateway with APP Activate the APP Press “ ” Select [Gateway] 16:59 中国电信 16:59 Add lock Message Customer service settings Select Gateway Plug in the gateway and power it on, while the light flashes alternately in red and blue.
| access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® iTEC on Access Gateway iOA es lo que hace posible el acceso remoto a terminales, aunque es factible usar iTEC on Access sin Gateway, las funciones están limitadas a la distancia Blue- tooth, con Gateway iOA haciendo posible cualquier funcionalidad desde cualquier lugar del mundo.
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® aviso Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está suje- to a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias per- judiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 10
ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® empareja el Gateway con la APP Se enciende APP Prensa “ ” Seleccione [Gateway] 16:59 16:59 Agregar Mensaje Servicio al cliente Ajustes...
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® iTEC on Access Gateway iOA est ce qui rend possible l’accès au terminal distant. Bien que l’utilisation d’iTEC on Access sans Gateway iOA soit réalisable, les fonctionnalités se limitent à la distance Bluetooth, avec la passerelle rendant toute fonctionnalité possible de n’impor- te où...
Página 12
ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos | access control | control de acceso | contrôle d’accès Gateway iOA® avis Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionne- ment est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interfé- rences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris...
Página 13
13 | 03 | 2020 Gateway iOA® coupler la passerelle avec APP Activer APP Presses “ ” Sélectionner [Gateway] 16:59 中国电信 16:59 Ajouter un verrou Message Douane Réglages Sélectionner Gateway Branchez la passerelle et allumez-la, pendant que la lumière clignote alternativement en rouge et bleu.
Página 14
- AC, Lda. Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520-632 São João de Ver Portugal Telefone: +351 256 30 70 78 Telefone: +351 256 30 70 80 [email protected]...