Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10030329
Resumen de contenidos para oneConcept 10030329
- Página 1 Airhockey 10030329 10030330...
-
Página 2: Technische Daten
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10030329, 10030330 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. - Página 3 Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile soll- ten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Teileübersicht Hauptrahmen Bolzen (4x) Schraube (8x) Fuß...
- Página 4 Zusammenbau Schritt 1 Schritt 2...
-
Página 5: Konformitätserklärung
Schritt 3 Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä- dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer- den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Página 6: Technical Data
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10030329, 10030330 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Safety Instructions General Hints •... -
Página 7: Parts List
Transport • Please keep the original packaging. To an adequate protection during transport of the device, pack the unit in its original packaging. Parts List Main assembly Bolt (4x) Screw (8x) Leg (4x) Bolt (4x) Leg leveler (4x) Nut (4x) Washer (20x) Tool (1x) Leg end panels (2x) - Página 8 Mounting Step 1 Step 2...
-
Página 9: Hints On Disposal
Step 3 Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the ap- propriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 10: Datos Técnicos
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 11: Descripción De Las Piezas
Limpieza No utilice líquidos volátiles, como sprays insecticidas. El exterior del aparato podría dañarse si se frota demasiado fuerte. Evite que el aparato esté en contacto continuado con objetos de goma o plástico. Descripción de las piezas Marco principal Pernos (x4) Tornillos (x8) Patas (x4) Pernos (x4) -
Página 12: Montaje
Montaje Paso 1 Paso 2... -
Página 13: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Paso 3 Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contene- dor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. -
Página 14: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Página 15: Aperçu Des Pièces
Nettoyage Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appareil. Aperçu des pièces Structure principale Boulon (4x) - Página 16 Montage Étape 1 Étape 2...
-
Página 17: Information Sur Le Recyclage
Étape 3 Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 18: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamen- te le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 19: Descrizione Del Prodotto
Pulizia Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfici si possono dan- neggiare se si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto. Descrizione del prodotto Telaio principale Bullone (4x) - Página 20 Assemblaggio Fase 1 Fase 2...
-
Página 21: Smaltimento
Fase 3 Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto dei rifi uti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.