Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED ARBEITSLEUCHTE
FLARE
Typen:
ESFL-6610-ST
ESFL-6620-ST
ESFL-6630-ST
ESFL-6650-ST
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
•
E-Mail: [email protected]
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
D
06.21
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REV Ritter ESFL-6610-ST
Resumen de contenidos para REV Ritter ESFL-6610-ST
- Página 1 LED ARBEITSLEUCHTE FLARE Typen: ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: [email protected] Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* 06.21 *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...
- Página 2 0,5m...
-
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED Arbeitsleuchte FLARE Montage- und Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1). Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden! Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Página 4: Lieferumfang
• Nicht in unmittelbarer Nähe von brennbarem Material benutzen! • Nicht in unmittelbarer Nähe von Planschbecken, Springbrunnen, Teichen oder ähnlichen Gewässern montieren! • Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! • Niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten durchgeführt werden! •... - Página 5 ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Leistung Anzahl LED Lichtstrom 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Lichtausbeute 90lm/W 85lm/W 85lm/W 85lm/W Abmessungen Leuchtkörper 115 x 90 x 30mm 140 x 105 x 30mm 170 x 130 x 30mm 195 x 145 x 40mm (BxHxT) Projizierte Fläche...
- Página 7 Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.rev.de. Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. You can find a multilingual version of this manual at www.rev.de. Alternatively, you can also follow the QR-code below. Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www.rev.de.
- Página 8 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: [email protected] Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...
-
Página 9: Proper Use
LED Arbeitsleuchte FLARE Assembly and operating instructions Introduction Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1). Please check the product before use for any damage. - Página 10 • Do not install in the immediate vicinity of paddling pools, fountains, ponds or similar bodies of water. • Do not immerse in water or other liquids! • Never undertake repairs yourself. Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised service representative.
-
Página 11: Technical Data
Technical Data • These products contain a light source of energy efficiency class E ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Performance Number of LED Luminous flux 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Nominal data 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Colour 6500K... - Página 12 Cleaning • Disconnect the product from the power supply and secure the circuit from being switched on again. • Allow the luminaire to cool down sufficiently! • Before cleaning, unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply! •...
-
Página 13: Utilisation Conforme Aux Dispositions
LED Arbeitsleuchte FLARE Instructions de montage et d‘utilisation Introduction Très chère cliente, très cher client, Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant la mise en service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1). Vérifiez que le produit n’est pas endommagé... - Página 14 • Ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables ! • Ne pas installer à proximité immédiate de pataugeoires, de fontaines, d’étangs ou d’eaux similaires ! • Ne pas immerger dans l’eau ou autres liquides ! • Ne jamais réparer de votre propre chef. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le fabricant ou un service agréé...
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Ces produits contiennent une source lumineuse de la classe d’efficience énergétique E ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Performance Nombre de LED Flux lumineux 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Données 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz nominales Température de... - Página 16 Nettoyage • Commuter le produit hors tension et sécuriser le circuit électrique contre le redémarrage. • Laisser le luminaire refroidir suffisamment longtemps ! • Débranchez l’appareil de la prise murale ou débranchez-le du secteur avant de le nettoyer ! • Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide, non pelucheux ou éventuellement un détergent doux.
-
Página 17: Led Arbeitsleuchte Flare Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
LED Arbeitsleuchte FLARE Instrucciones de montaje y funcionamiento Introducción Estimada clienta, estimado cliente: Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1). - Página 18 • No usar en las inmediaciones de materiales combustibles. • No instalar en las inmediaciones de piscinas para niños, fuentes, estanques o aguas similares. • No sumergir en agua u otros líquidos. • Nunca intentar repararla uno mismo. Las reparaciones deben llevarse a cabo por el fabricante o el servicio de asistencia técnica.
-
Página 19: Datos Técnicos
Datos técnicos • Estos productos comprenden una fuente de luz de la clase de eficiencia energética E ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Actuación Número de LED Flujo luminoso 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Datos nominales 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz... -
Página 20: Limpieza
Limpieza • Desconecte el suministro eléctrico del producto y asegure el circuito eléctrico contra reconexiones. • Deje enfriar la luminaria el tiempo suficiente. • Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red eléctrica antes de limpiarlo •... - Página 21 LED Arbeitsleuchte FLARE Istruzioni di montaggio e d‘uso Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d’uso prima della messa in funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1). Prima dell’uso controllare che il prodotto non presenti guasti! Uso conforme alle disposizioni •...
- Página 22 • Non immergere mai in acqua o altri liquidi! • Non riparare mai da soli. Le riparazioni devono essere eseguite unicamente dal produttore o servizio assistenza autorizzato! • La sorgente luminosa di questa lampadina deve essere sostituita solo dal produttore o da un tecnico autorizzato o da una persona con simili mansioni (S4)! •...
-
Página 23: Dati Tecnici
Dati tecnici • I prodotti contengono una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica E ESFL-6610-ST ESFL-6620-ST ESFL-6630-ST ESFL-6650-ST Prestazioni Numero di LED Flusso luminoso 900lm 1700lm 2550lm 4250lm Dati nominali 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Temperatura di... - Página 24 Pulizia • Disattivare la tensione del prodotto e proteggere quest’ultima contro riaccensione. • Attendere prima che la lampadina si raffreddi. • Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente! • Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido, all’occorrenza un detersivo delicato.