Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Français

    • Italiano

    • Русский

    • Svenska

    • 汉语

      • 漢語

        Idiomas disponibles
        • ES

        Idiomas disponibles

        • ESPAÑOL, página 32

        Enlaces rápidos

        ZyWALL 5
        Internet Security Appliance
        Quick Start Guide
        Version 4.02
        Edition 1
        12/2006
        Table of Contents
        ENGLISH
        DEUTSCH
        Copyright © 2006. All rights reserved.
        1
        15
        31
        47
        63
        79
        95
        111
        125
        Tabla de contenido
        loading

        Resumen de contenidos para Zyxel ZyWALL 5

        • Página 32: Español

          ESPAÑOL Vista previa El ZyWALL 5 es un cortafuegos, soporte de VPNs, gestión del ancho de banda, filtrado de contenidos, anti- y muchas spam, antivirus, IDP (Intrusion Detection and Protection) otras características. Puede usarlo como cortafuegos transparente sin reconfigurar su red ni configurar las características de enrutamiento de ZyWALL.
        • Página 33 ESPAÑOL Realice lo siguiente para crear conexiones de hardware para la configuración inicial. 1 Use un cable Ethernet para conectar el puerto LAN/DMZ a un ordenador. Si configura estos puertos como puertos DMZ en la pantalla LAN o DMZ a través del configurador web, también podrá usar cables Ethernet para conectar servidores públicos (web, correo electrónico, FTP, etc.) a los puertos LAN/DMZ.
        • Página 34 ESPAÑOL 4 Use el adaptador de corriente incluido para conectar el zócalo de alimentación (en el panel posterior) a una toma de corriente. 5 Mire al panel frontal. El LED PWR se encenderá. El LED SYS parpadeará mientras realiza la prueba del sistema y luego se quedará...
        • Página 35 ESPAÑOL 6 Compruebe la tabla network status (estado de la red). Si el estado de WAN 1 no es Down (Caído) y hay una dirección IP, vaya a Sección Si el estado de WAN 1 es Down (la línea ha caído) (o no hay una dirección IP), haga clic en el icono Wizard (Asistente) y utilice la Sección 4 para configurar WAN 1.
        • Página 36 ESPAÑOL 4 Configuración del acceso a Internet y registro del producto 1 Haga clic en el icono Wizard (Asistente) ( ) en la pantalla HOME (INICIO) y luego en el enlace Internet Access Setup (Configuración de acceso a Internet) para abrir el asistente de acceso a Internet. Introduzca la información del acceso a Internet exactamente como se le ha dado.
        • Página 37 2 Haga clic en Next (Siguiente) para mostrar la pantalla donde podra registrar ZyWALL con myZyXEL.com (centro de servicios en linea de los periodos de prueba de ZyXEL) y activar filtrado de contenidos, anti-spam, antivirus IDP. En caso contrario, haga clic en Skip (Saltar) y luego en Close (Cerrar) para completar la configuracion de acceso a Internet.
        • Página 38 ESPAÑOL 3 Si ya tiene una cuenta en myZyXEL.com, seleccione Existing myZyXEL.com account (Cuenta myZyXEL.com existente) e introduzca la informacion de la cuenta. En caso contrario, seleccione New myZyXEL.com account (Nueva cuenta myZyXEL.com) y rellene los campos de abajo para crear una nueva cuenta y registrar su ZyWALL.
        • Página 39 ESPAÑOL Si desea activar un servicio estandar con el numero de PIN de su iCard (clave de licencia), utilice la pantalla REGISTRATION Service (Servicio del REGISTRO). Consulte la guia del usuario para mas detalles. 5 DMZ La Zona DesMilitarizada (DeMilitarized Zone - DMZ) permite a los servidores públicos (web, correo electrónico, FTP, etc.) estar visibles al mundo exterior teniendo aún protección de cortafuegos contra ataques Denegación DoS (Denial of Service -...
        • Página 40 ESPAÑOL 4 Por defecto, los puertos LAN/DMZ (del 1 al 4) son todos puertos LAN. Para configurar un puerto como puerto DMZ, haga clic en la pestaña Port Roles (Función de los puertos), seleccione el botón circular junto a DMZ y haga clic en Apply (Aplicar).
        • Página 41 ESPAÑOL 8 Configuración de reglas VPN Un túnel VPN (Virtual Private Network - Red Privada Virtual) le ofrece una conexión segura a otro ordenador o red. Una política de puerta de enlace identifica a los enrutadores IPSec en ambos extremos del túnel VPN. Una política de red especifica qué...
        • Página 42 ESPAÑOL 2 Use esta pantalla para configurar la política de la puerta de enlace. Name (Nombre): Introduzca un nombre para identificar la política de la puerta de enlace. Remote Gateway Address (Dirección de puerta de enlace remota): Introduzca la dirección IP o nombre del dominio del enrutador IPSec remoto.
        • Página 43 ESPAÑOL Authentication Algorithm (Algoritmo de autenticación): Seleccione MD5 para una seguridad mínima o SHA-1 para una mayor seguridad. Key Group (Grupo de claves): Seleccione DH2 para una mayor seguridad. SA Life Time (Temporizador de SA): Ajuste la frecuencia con que ZyWALL negocia la IKE SA (mínimo 180 segundos).
        • Página 44 ESPAÑOL 6 Compruebe su configuración VPN. Haga clic en 7 Haga clic en Close (Cerrar) en la pantalla final Finish (Finalizar) para guardar la configuración. para completar la configuración del asistente para VPN. Continúe con la siguiente sección para activar la regla VPN y establecer una conexión VPN.
        • Página 45 ESPAÑOL 9 Solución de problemas Problema Solución Ninguno de los LEDs Asegúrese de haber conectado el adaptador de corriente al ZyWALL y si lo ha se enciende. enchufado en una fuente de alimentación apropiada. Compruebe todas las conexiones de los cables. Si los LEDs todavía no se encienden, puede que tenga un problema de hardware.
        • Página 46 Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto 1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la página inicial de ZyXEL para ir a la página de ese producto. 3 Seleccione la certificación que desee visualizar en esta página.
        • Página 47 ESPAÑOL...
        • Página 63 FRANÇAIS...
        • Página 79 ITALIANO...
        • Página 111 SVENSKA...

        Tabla de contenido