Página 1
DAFNE design Daniel Debiasi Federico Sandri...
Página 2
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_ centimetri EN_ centimeters FR_ centimètres ES_ centímetros DE_ zentimeter RU_ сантиметры IT_1_ A= Ingombro esterno. B= Base d’appoggio. C= Dimensioni pozzetto EN_1_ A = External dimensions B= Support base C= Dimension of drainage FR_1_ A= Dimensions extérieures.
Página 3
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_ millimetri EN_ millimeters FR_ millimètres ES_ milimetros DE_ millimeter RU_ миллиметры G1"1/2 min 300 IT_ Scarico EN_ Drain FR_ Évacuation ES_ Desagüe DE_ Ablauf RU_ Вывод слива...
Página 4
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_4_ Avvitare la piletta (1). Collegare il tubo flessibile al sifone(2), infine inserire l’altra estremità nello scarico predisposto . EN_4_ Fix the drain (1) Connect the flexible hose to the siphon (2) lastly insert the other extreme of the flexible hole in the prepared drain FR_4_ Visser la bonde (1).
Página 5
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_5_ Riempire la vasca per verificare la tenuta dell’impianto realizzato. EN_5_ Fill the bathtub to make sure the plumbing holds FR_5_ Remplir la baignoire pour vérifier l’étanchéité...
Página 6
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке (pag. 7) (pag. 7) IT_6_ Sollevare l’articolo e togliere i due sostegni d’appoggio. EN_6_ Lift the article and remove the two supports.
Página 7
Art. DAFNE manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке IT_I due sostegni d’ appoggio non sono presenti in dotazione, consigliamo fortemente di utilizzare materiali atti a sorreggere il peso della vasca corrispondente a 110 kg, quindi non flettenti, incurvanti o inarcanti alla compressione.